Hindi
Vad betyder बिक i Hindi?
Vad är innebörden av ordet बिक i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder बिक i Hindi.
Ordet बिक i Hindi betyder fera, tullbehandla, försvinna, fara, bli klar. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet बिक
fera(go) |
tullbehandla(clear) |
försvinna(go) |
fara(go) |
bli klar(clear) |
Se fler exempel
उसने लिखा, “मैं असिद्ध हूँ और पाप के हाथों बिका हुआ हूँ। Han skrev: ”Jag är köttslig, såld till slav under synden. |
(ऑप्टिक्स बीके। Familjen Flax (en. |
सूअरों: कानून के मुताबिक सूअर अशुद्ध जानवर माने जाते थे। (लैव 11:7) मगर दिकापुलिस के इलाके में बहुत-से गैर-यहूदी रहते थे और उनके यहाँ इस जानवर का गोश्त बिकता था। यूनानी और रोमी लोगों को यह गोश्त बहुत पसंद था। svinhjord: Grisar var orena enligt lagen (3Mo 11:7), men eftersom både greker och romare betraktade griskött som en delikatess fanns det en marknad för sådant kött bland de många icke-judar som levde i Dekapolisområdet. |
‘अमेरिकन बार एसोसिएशन’ की मनोरंजन पत्रिका में जॉ सिस्टो लिखते हैं: “लगभग हर फिल्म के साथ ऐसा होता है कि इससे जुड़ी चीज़ों में से 40 प्रतिशत, फिल्म के रिलीज़ होने से पहले ही बिक जाती हैं।” ”Normalt sett har 40 procent av produkterna som har anknytning till en film sålts redan innan filmen har släppts”, skriver Joe Sisto i en tidskrift från det amerikanska advokatsamfundet. |
यह कहती है: “सॆक्स बिकता है। . . . Det sägs där: ”Sex säljer. ... |
बाइबल का वृत्तांत बताता है: “जिन के पास भूमि या घर थे, वे उन को बेच बेचकर, बिकी हुई वस्तुओं का दाम लाते, और उसे प्रेरितों के पांवों पर रखते थे। Bibelns berättelse lyder: ”Alla som var ägare till åkrar eller hus sålde dem och bar fram beloppen för de ting som såldes och lade dem för apostlarnas fötter. |
25 गोश्त-बाज़ार में जो कुछ बिकता है वह खाओ और अपने ज़मीर की वजह से कोई पूछताछ मत करो। 26 इसलिए कि “धरती और उसकी हर चीज़ यहोवा* की है।” 25 Ni kan äta allt kött som säljs på torget utan att först ställa frågor för ert samvetes skull, 26 för ”Jehova* äger jorden och allt som finns på den”. |
कहा गया है कि सारी दुनिया में यह सब से ज़्यादा बिकने-वाली किताब है, और उचित ही ऐसा कहा गया है। Bibeln har kallats världens största bestseller, och det med rätta. |
यशायाह समझाता है: “यहोवा यों कहता है, तुम जो सेंतमेंत बिक गए थे, इसलिये अब बिना रुपया दिए छुड़ाए भी जाओगे।” Jesaja förklarar: ”Detta är vad Jehova har sagt: ’Ni blev sålda för ingenting, och utan pengar blir ni återköpta.’” |
आप को कभी भी ऐसा विज्ञापन देखने को नहीं मिलेगा, क्योंकि नाइकी वाकई चाहता है कि उसके जूते बिकें। Vi kommer aldrig få se en liknande reklam eftersom Nike vill faktiskt att du köper deras skor. |
आखिर हुआ यह कि उनका घर नहीं बिका। Huset blev inte sålt. |
जिन खेलों के ज़रिए फौजियों को ट्रेनिंग दी जाती है, वैसे कुछ खेल कंप्यूटर गेम के रूप में सरेआम बाज़ार में बिक रहे हैं।” Några av de spel som militären använder är sådana som finns ute på marknaden.” |
इग्लेसिआस ने अपने संगीत करियर की शुरूआत मेक्सिकन इंडी लेबल फोनोविसा से की जिसने उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका के लतीनो मार्केट और लैटिन अमेरिका का सबसे प्रसिद्ध कलाकार बनने में मदद की और जिसने की उस समय किसी भी अन्य कलाकार के स्पैनिश भाषा में बिकने वाले ऐल्बम से ज्यादा बिक्री की। Iglesias karriär inleddes på indieetiketten Fonovisa, vilket hjälpte honom att bli en av de mest populära artisterna i Latinamerika och på den latinska marknaden i USA, och att sälja fler spanskspråkiga album än någon annan artist under 1990-talet. |
+ 25 घेराबंदी काफी समय तक रही जिस वजह से सामरिया में ऐसा भयंकर अकाल पड़ा+ कि वहाँ गधे का सिर+ चाँदी के 80 टुकड़ों में और कब* की चौथाई-भर फाख्ता की बीट चाँदी के 5 टुकड़ों में बिकने लगी। + 25 Svälten blev svår+ i Samaria, och belägringen pågick så länge att man till slut fick betala 80 silverstycken för ett åsnehuvud+ och fem silverstycken för en fjärdedels kab* duvspillning. |
टॉयज़ इन द ऐटिक, संयुक्त राज्य अमेरिका में बैंड का सबसे ज्यादा बिकने वाला स्टूडियो एल्बम बन गया है जिसे अमेरिका में आठ मिलियन प्रतियों की बिक्री की प्रमाणिकता प्राप्त हुई है। Toys in the Attic har kommit att bli bandets bästsäljande studioalbum i USA, med certifierad försäljning på åtta miljoner exemplar. |
डेक्सट्रोमेथॉर्थफन (खांसी की काउंटर पर बिकने वाली दवा) के दुरुपयोग के चलते कई देशों में इस पर प्रतिबंध लग गया है। Missbruket av dextrometorfan (receptfri hostmedicin) har lett till att den förbjudits i många länder. |
इस बारे में बाइबल कहती है: “उन में कोई भी दरिद्र न था; क्योंकि जिन के पास भूमि या घर थे, वे उन को बेच बेचकर, बिकी हुई वस्तुओं का दाम लाते, और उसे प्रेरितों के पांवों पर रखते थे। Den bibliska berättelsen lyder: ”Det fanns ... ingen nödställd bland dem; ty alla som var ägare till åkrar eller hus sålde dem och bar fram beloppen för de ting som såldes och lade dem för apostlarnas fötter. |
४ कैन के साथ यहोवा के बर्ताव का ढंग ख़ास रुचि का विषय है क्योंकि यह आदम और हव्वा के ‘पाप के हाथ बिके हुए’ अपरिपूर्ण वंशज से संबंधित पहला अंकित मामला है। 4 Det sätt varpå Jehova handlade med Kain är av speciellt intresse, eftersom det är det första upptecknade fallet med en av Adams och Evas ofullkomliga avkomlingar som är ”sålda under synden”. |
गर्मियों और पतझड़ में, चीड़ और देवदारु के पेड़ों से भरा क्षेत्र अच्छी क्वालिटी का मधु बनाने में मदद देगा जिसका साफ़ लाल-सा रंग होगा, जो बाज़ार में अच्छा बिकता है। Under sommar och höst kommer ett område fullt med pinje och gran att bidra till att få fram en bra kvalitetshonung som har en klar rödaktig färg och som går lätt att sälja. |
बस इतना ही नहीं, उन्होंने “अपने बेटे-बेटियों को आग में होम करके चढ़ाया; और भावी कहनेवालों से पूछने, और टोना करने लगे; और जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था जिस से वह क्रोधित भी होता है, उसके करने को अपनी इच्छा से बिक गए।” Dessutom fortsätter de ”att låta sina söner och sina döttrar gå genom elden och att utöva spådom och se efter omen”, och de fortsätter ”att sälja sig till att göra det som . . . [är] ont i Jehovas ögon, för att kränka honom”. |
उसने छः साल तक पैसे जुटाए और जब उसे पता चला कि सारी बाइबलें बिक चुकी थीं तो दुखी होकर वह रोने लगी। Mary hade sparat pengar i sex år, och när hon fick veta att alla biblarna hade sålts, blev hon mycket ledsen och grät. |
और तीन महीने में इन पक्षियों का वज़न इतना हो जाता है कि ये बाज़ार में बिकने के लिए तैयार हो जाते हैं। Det tar bara tre månader innan fåglarna kommer upp i den vikt som behövs för att man skall kunna sälja dem. |
इस दौरे को मिश्रित परिणामों का सामना करना पड़ा. कुछ संगीत कार्यक्रमों की अच्छी बिक्री नहीं हुई, जबकि बड़े बाज़ारों, जैसे - न्यूयॉर्क, में कार्यक्रम मिनटों में बिक गए। Vissa konserter sålde dåligt medan konserter i större städer, såsom New York, sålde slut på bara några minuter. |
हमारी मम्मी ने घर को बिकने दिया, उनके इस बड़े त्याग को देखकर हमारे दिल में उनके लिए इज़्ज़त और भी बढ़ गई। Vi barn beundrade särskilt vår mor för de uppoffringar hon gjorde när hon var villig att avstå från sitt hem. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av बिक i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.