Indonesiska
Vad betyder biji kopi i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet biji kopi i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder biji kopi i Indonesiska.
Ordet biji kopi i Indonesiska betyder kaffeböna, kaffe, kaffebuske, kaffeträd, kava. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet biji kopi
kaffeböna(coffee bean) |
kaffe(coffee) |
kaffebuske(coffee) |
kaffeträd(coffee) |
kava(coffee) |
Se fler exempel
Jagung, biji kopi, ayam petelur, dan bahkan sapi penghasil susu —semuanya berasal dari fauna dan flora hutan tropis. Majsen, kaffebönorna, hönan som lade ägget och till och med kon som producerade mjölken hade alla sitt ursprung i den tropiska regnskogens flora och fauna. |
Jadi, bila mungkin, belilah biji kopi yang utuh dan gilinglah sendiri di rumah saat hendak memasaknya. Köp därför, om det är möjligt, hela bönor och mal dem hemma allt efter behov. |
Kau seharusnya menjadi biji kopi Man ska alltså vilja vara kaffet. |
Tapi biji kopi mengubah air itu sendiri " " Men kaffet förändrade själva vattnet. " |
Orang-orang Eropa memanfaatkannya untuk kegunaan lain, bahkan sebagai pengganti biji kopi. Européerna hittade fler användningsområden för jordnöten, till och med som surrogat för kaffebönan. |
Proses memasaknya mengeluarkan esens dari biji-biji kopi. Bryggningsprocessen tar fram det mest utsökta i kaffebönan. |
Aku yg menggiling biji kopinya sendiri. Jag mal bönorna själv. |
Ceri, buah daging berwarna merah terang, biasanya berisi dua biji kopi. Frukten är en röd, körsbärsstor stenfrukt som innehåller två frön, eller kaffebönor. |
Dan kami juga akan mempunyai warung kopi, dan limbah biji kopinya dapat digunakan sebagai substrat untuk menumbuhkan jamur. Vi skulle också ha ett kafé, och kafferesterna från denna skulle kunna användas som en näringslösning för svampodling. |
Etiopia juga diduga sebagai tempat asal dari tanaman kopi, dan hingga hari ini, merupakan penghasil utama dari biji kopi. Etiopien påstår sig också vara kaffeplantans ursprungshem, och ännu i denna dag är det en producent av kaffebönor. |
Guarana memiliki daun-daun yang besar dan bunga yang berkelompok, dan dikenal karena buahnya, yang besarnya sama dengan biji kopi. Guaranaväxten har stora blad och kluster av blommor, och är mest känd för sin frukt som är stor som en kaffeböna. |
Kopi bubuk menjadi hambar dalam waktu beberapa hari, sedangkan biji kopi yang masih utuh dapat bertahan segar selama beberapa minggu. Malet kaffe blir gammalt inom några dagar, medan däremot hela bönor håller sig ganska färska i några veckor. |
Research Reports, sebuah buletin dari Organisasi Riset Ilmiah Belanda, mengatakan bahwa biji kopi mengandung senyawa peningkat kadar kolesterol, yang disebut kafestol. I Research Reports, ett informationsblad som ges ut av Nederländernas organisation för vetenskaplig forskning, sägs det att kaffebönor innehåller ett kolesterolhöjande ämne som heter cafestol. |
Setiap gram biji kopi biasa mengandung kira-kira 12 miligram kafein, tetapi varietas yang baru ditemukan ini hanya mengandung 0,76 miligram. I en vanlig kaffeböna finns ungefär 12 milligram koffein per gram, men i den nyupptäckta sorten finns det endast 0,76 milligram per gram. |
Di pabrik pemanggangan kopi milik John dan Gerardo, berkarung-karung biji kopi mentah dari berbagai bagian dunia berderet di sepanjang dinding. På Johns och Gerardos rosteri står säckar med råa kaffebönor från hela världen staplade utmed väggarna. |
Dengan cara yang hampir sama seperti biji kopi yang disangrai untuk mengeluarkan aroma terbaiknya, biji cokelat juga sekarang disangrai untuk mengeluarkan seluruh aroma cokelatnya. För att få fram den fulla aromen av choklad rostas nu kakaobönorna ungefär på samma sätt som man rostar kaffebönor. |
Menyenangkan sekali mendengar suara anak-anak yang sedang bermain, wanita-wanita yang sedang mencuci pakaian di sungai, dan nenek-nenek yang sedang menggiling biji kopi! Det var härligt att höra ljudet av barn som lekte, kvinnor som tvättade kläder i floden och äldre kvinnor som malde kaffebönor. |
Juga, banyak toko kopi khusus menggunakan biji kopi arabika, yang mengandung jauh lebih sedikit kafein daripada biji kopi robusta yang digunakan pada banyak kopi kalengan di pasar swalayan. Många specialaffärer för kaffe har kaffebönor av arabica-typ, som innehåller betydligt mindre koffein än bönor av robusta-typ. |
Akan tetapi, beberapa minggu kemudian, di tengah-tengah dinginnya musim salju yang menggigit, kapal pengangkut berkarung-karung biji kopi itu terjebak dalam lapisan es yang tebal di Laut Baltik. Men bara några få veckor senare, i den bistra vinterkölden, håller fartyget som är lastat med kaffebönorna på att fastna i den tjocka isen i Östersjön. |
Sebagai suplemen diet, guarana adalah penambah energi yang efektif karena mengandung kafeina dua kali lebih banyak daripada kafeina yang terkandung dalam biji kopi (kurang lebih 2–4.5% kafeina di biji guarana dibandingkan 1–2% untuk biji kopi). Guarana fungerar som kosttillskott med en uppiggande effekt och innehåller ungefär dubbelt så mycket koffein som kaffebönor (cirka 2–4,5 % koffein i guaranafrön jämfört med 1–2 % för kaffebönor). |
Pada tahap ini, perubahan kimia yang rumit berlangsung di dalam biji, membebaskan aroma kopi yang khas. Under denna process sker kemiska förändringar i bönan som frigör aromen, som är så utmärkande för kaffe. |
Kopi dibuat dengan menyangrai biji-biji dari pohon kopi; pohon ini berukuran besar, tumbuh berkelompok, dan berdaun hijau tua mengkilap yang tumbuh sepanjang tahun di kawasan semitropis. Kaffe framställs genom att man rostar frön från kaffeträdet, en ständigt grön växt med glänsande mörkgröna blad som växer i subtropiska områden. |
Malah, mereka pernah tidur di atas hamparan biji kopi yang sedang dikeringkan! En natt fick de till och med sova på ett lager med kaffebönor som låg till tork. |
Muatan biji kopi memulai perjalanannya menuju Finlandia, negeri para pencinta kopi. En last kaffebönor har just börjat sin resa till Finland, ett land av kaffeälskande människor. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av biji kopi i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.