Indonesiska
Vad betyder biarawati i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet biarawati i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder biarawati i Indonesiska.
Ordet biarawati i Indonesiska betyder nunna, nunna. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet biarawati
nunnanoun Guna menghadapi meningkatnya ancaman kekerasan terhadap wanita, sekelompok biarawati di St. På grund av att kvinnor mer och mer utsätts för våld har en grupp nunnor vid St. |
nunnanoun Biarawati yang berminat itu segera dibawa pergi, ditelanjangi, dan dicambuki dengan kejam. Den intresserade nunnan blev omedelbart bortförd. Hon fick sedan klä av sig och blev svårt slagen med en piska. |
Se fler exempel
Wanita ini adalah seorang biarawati dari sebuah ordo keagamaan yang memberikan bantuan kepada orang-orang sakit dan cacat, baik di rumah sakit maupun di rumah pribadi. Kvinnan var nunna och tillhörde en religiös orden som hjälper de sjuka och svaga både på sjukhus och i privata hem. |
Banyak dari antara wanita yang terlibat memiliki kedudukan sebagai orang yang dipercaya —menteri kabinet, pejabat pemerintah daerah, biarawati, guru, dan juru rawat. Många av de kvinnor som var inblandade hade betrodda ställningar i samhället — ministrar, regionala administratörer, nunnor, lärare och sjuksköterskor. |
Annamay menghibur saya dengan kisah-kisah tentang bagaimana suatu hari orang tua kami akan datang dan menjemput kami dari biara untuk membawa kami ke suatu tempat dan para biarawati tidak akan pernah dapat menemukan kami. Annamay tröstade mig med berättelser om hur våra föräldrar en dag skulle komma och hämta oss från klostret och föra oss till en plats där nunnorna inte skulle kunna hitta oss. |
Karena ia anak perempuan satu-satunya dalam keluarga, telah diputuskan bahwa ia harus menjadi biarawati. Eftersom hon var enda flickan i familjen, bestämde man att hon skulle bli nunna. |
Ilithyia akan membawa biarawati-nya. Ilithyia kommer hit med sina prästinnor. |
Kami pun mengadakan pembahasan selama tiga jam, seraya sang biarawati ikut mendengarkan. Så började en tre timmar lång diskussion med nunnan som åhörare. |
Adakalanya, saya menanyai diri sendiri serta sesama biarawati, ”Bukankah kita seharusnya menginjil ketimbang membaktikan diri kita untuk segala macam aktivitas lain?” Emellanåt brukade jag fråga både mig själv och andra nunnor: ”Borde vi inte predika evangeliet i stället för att engagera oss i allt möjligt annat?” |
15 Mengenai hal ini, dalam sebuah majalah gereja Italia Andare alle genti seorang biarawati Roma Katolik menulis sebagai berikut tentang Saksi-Saksi Yehuwa, ”Mereka patut kita kagumi karena cara mereka menolak tiap bentuk kekerasan dan tanpa sikap memberontak menghadapi banyak ujian atas mereka karena kepercayaan mereka . . . 15 Beträffande detta skrev en romersk-katolsk nunna följande om Jehovas vittnen i den italienska kyrkliga tidskriften Andare alle genti: ”De är värda vår beundran för det sätt varpå de vägrar att befatta sig med någon form av våld, och utan att göra uppror uthärdar de många prövningar som de utsätts för på grund av sin tro. ... |
Sewaktu saya menyusuri jalan dengan pakaian biarawati saya, mereka pasti datang menyalami saya. När de såg mig på gatan i min nunnedräkt, gjorde de sig särskilt besvär med att komma fram och hälsa på mig. |
Kira-kira saat ini saya mulai bergabung dengan para biarawati dan juga orang-orang Komunis. Vid den här tiden började jag umgås med nunnor och även med kommunister. |
Ayahku menitipkanku dengan biarawati, dia sangat malu. Pappa lämnade mig hos nunnorna. Han skämdes så. |
Dapatkah kita mengatakan bahwa itu adalah para imam dan biarawati Katolik yang tak dapat disangkal memikul tanggung jawab tertentu atas genosida yang terjadi di Rwanda pada tahun 1994? Kan vi säga att det är de katolska präster och nunnor som onekligen har ett visst ansvar för det folkmord som ägde rum i Rwanda år 1994? |
Biarawati Ukraina? Ukrainska nunnor? |
Seorang biarawati Katolik Roma, yang menulis dalam majalah misionari Katolik bahasa Portugis tentang Saksi-Saksi Yehuwa di Mozambik, mengatakan: ”Betapa bedanya dunia ini jika kita semua pada suatu pagi bangun dan memutuskan dengan tegas untuk tidak memanggul senjata lagi, tidak soal apa akibat atau alasannya, sama seperti Saksi-Saksi Yehuwa!” I en portugisisk katolsk missionstidskrift skriver en romersk-katolsk nunna om Jehovas vittnen i Moçambique: ”Och hur annorlunda skulle inte världen vara, om vi alla vaknade upp en morgon och bestämde oss för att utan tvekan vägra ta till vapen igen, till vilken kostnad eller av vilket skäl som helst, precis som Jehovas vittnen!” |
Aku terlihat seperti biarawati jelek. Jag såg ut som en ful nunna. |
Yang dijatuhi hukuman hingga lebih dari tiga tahun dipindahkan ke penjara wanita di Márianosztra (Maria Kita), suatu desa dekat perbatasan Slowakia, tempat mereka dijaga oleh para biarawati yang memperlakukan saudari-saudari kita dengan cara yang amat mengerikan. De som hade blivit dömda till straff på mer än tre eller tre och ett halvt år förflyttades till kvinnofängelset i Márianosztra (Vår Maria), ett samhälle nära den slovakiska gränsen, där de vaktades av nunnor som behandlade våra systrar på ett mycket fruktansvärt sätt. |
Ngomong-ngomong, kau akan senang untuk mengetahui bahwa aku sama tidak berguna bagi biarawati sama juga bagimu. Hur som helst du blir nog glad att jag är lika värdelös för nunnorna som för dig. |
Dan terdapat praktik-praktik amoral antara para biarawati dan imam-imam. Och det pågick omoraliska handlingar mellan nunnorna och prästen. |
Semakin Sedikit Biarawati Färre nunnor |
Sebagai contoh, pikirkan versi fundamentalis ”kesalehan militan” yang menurut mantan biarawati Karen Armstrong telah dilahirkan oleh ”setiap tradisi agama utama”. Tänk till exempel på fundamentalismen, ”den militanta fromhet” som enligt den före detta nunnan Karen Armstrong ”har vuxit fram inom alla de stora [religiösa] traditionerna”. |
Biarawati Afrika-Brasil mencuci anak tangga gereja Afro-brasilianska prästinnor skurar kyrktrappan |
Setelah 25 tahun mengabdi sebagai biarawati, saya akhirnya menemukan kebenaran. Efter 25 års hängiven tjänst som nunna hade jag äntligen funnit sanningen. |
Misalnya, pada pertengahan 1960-an seorang gadis muda dari keluarga Kolombia berkhayal untuk melayani Allah dan mendapatkan kepuasan dalam kehidupan sebagai biarawati. I mitten av 1960-talet längtade till exempel en ung flicka från en colombiansk familj efter att få tjäna Gud och finna tillfredsställelse i livet som nunna i ett kloster. |
Dua tahun kemudian, pada bulan Agustus 1963, saya mengucapkan kaul dan menjadi biarawati dalam ordo Suster-Suster San Giuseppe di Aosta, Italia. Två år senare, i augusti 1963, avlade jag mina nunnelöften och blev nunna i San Giuseppe-orden i Aosta i Italien. |
Dan di suatu tempat di luar sana Adalah seorang wanita muda yang, saya pikir Tidak akan pernah menjadi seorang biarawati. Och nånstans där ute finns det en ung dam, som troligtvis aldrig blir nån nunna. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av biarawati i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.