Vad betyder bị ốm i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet bị ốm i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bị ốm i Vietnamesiska.
Ordet bị ốm i Vietnamesiska betyder insjukna, sjuk. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet bị ốm
insjuknaverb |
sjukadjective Từ khi cô ấy bị ốm, nó bắt đầu trở lại như trước, xa cách chúng tôi. Sedan hon blev sjuk, började han att försvinna bort från oss igen. |
Se fler exempel
Con bị ốm à? Är du sjuk? |
Con gái tôi đang bị ốm. Min dotter var sjuk. |
Ledward bị ốm. Ledward är sjuk. |
Mẹ cháu luôn bị ốm sau khi trị liệu. Hon mår alltid dåligt efter behand - lingen. |
La-xa-rơ sống ở Bê-tha-ni, ông bị ốm nặng. LASARUS, som bodde i Betania, blev allvarligt sjuk. |
Bố tôi nói là bà bị ốm. Min pappa sa att du var sjuk. |
Em bị ốm. Du var sjuk. |
Không thể tin nổi là con lại bị ốm. Otroligt att jag är sjuk. |
Cô ta có thể bị ốm và trầm cảm. Hon kan väl vara sjuk och deprimerad? |
Từ khi cô ấy bị ốm, nó bắt đầu trở lại như trước, xa cách chúng tôi. Sedan hon blev sjuk, började han att försvinna bort från oss igen. |
Có thể con đang bị ốm, nhưng không đời nào con bỏ lỡ buổi diễn mở màn đâu. Jag kanske är sjuk, men aldrig att jag missar premiären. |
Khi chồng tôi bị ốm, Ngài Darcy đã rất tử tế. När min make var sjuk var mr Darcy mycket hjälpsam. |
Cô tới đây để thông báo bị ốm. Du kom för att säga att du var sjuk. |
Cô biết đấy, tôi bị ốm. Jag har varit sjuk. |
Vậy sao cô ấy lại bị ốm? Varför är hon sjuk, då? |
Gần đây mấy em có bị ốm không? Har någon av er känt er sjuka den senaste tiden? |
Chúng tôi không đi họp chỉ khi nào bị ốm đau hoặc gặp những trường hợp khẩn cấp. Endast sjukdom eller någon annan nödsituation hindrade oss från att närvara. |
Năm 1976, chúng tôi trở về Hoa Kỳ để chăm sóc cho mẹ bị ốm. År 1976 flyttade vi tillbaka till USA för att ta hand om min mor som då var sjuk. |
Không nếu như nó khiến em bị ốm. Inte om det gör dig sjuk. |
2 đứa trẻ sơ sinh bị ốm cũng làm anh phải xoắn. Två bebisar men vanliga sjukdomar borde tråka ut dig. |
Khi Hazel bị ốm, tôi biết là tôi sắp chết... nhưng tôi không muốn nói ra điều đó. När Hazel var sjuk visste jag att jag var döende - men jag ville inte berätta det. |
5:27—‘Hông người vợ phạm tội ngoại tình bị ốm lòi’ có nghĩa gì? 5:27 – Vad betyder det när det sägs om en otrogen hustru att ”hennes länd [skall] vissna”? |
Nhưng sự bất toàn của chúng nghiêm trọng đủ để bị ốm đau, và cuối cùng, chết. Men ändå är de ofullkomliga, och det gör att de blir sjuka och till slut dör. |
Người bị ốm không tự nhiên trở nên khoẻ mạnh. Sjuka människor... blir inte plötsligt bättre. |
Bị ốm có phải tốt hơn là đi xem kịch không? Hellre det än att skylla på en pjäs. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bị ốm i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.