Hindi
Vad betyder भूमिका i Hindi?
Vad är innebörden av ordet भूमिका i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder भूमिका i Hindi.
Ordet भूमिका i Hindi betyder roll. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet भूमिका
rollnoun हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है? Vilken roll spelar tron, när det gäller att visa gudaktig undergivenhet? |
Se fler exempel
हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है? Vilken roll spelar tron, när det gäller att visa gudaktig undergivenhet? |
उनके गीत के बोल दिखाते हैं कि ये शक्तिशाली आत्मिक प्राणी सारे जहान में यहोवा की पवित्रता का ऐलान करने में एक अहम भूमिका निभा रहे हैं। Innehållet i deras sång visar att dessa mäktiga andevarelser har en viktig uppgift när det gäller att förkunna Jehovas helighet i hela universum. |
इतना ही नहीं, हम माँओं और उनकी ज़िम्मेदारियों के बारे में ज़्यादा जानने की कोशिश करेंगे। साथ ही, अपने बच्चों को सिखाने की उनकी भूमिका के बारे में एक सही नज़रिया पैदा करने की कोशिश करेंगे। (g05 2/22) Vi kommer också att försöka öka uppskattningen av mammorna och deras arbete och ge en balanserad syn på mammans roll som undervisare av sina barn. |
सच्ची उपासना की खोज में, एक और क्षेत्र है जिसमें नम्रता, या इसकी कमी, एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती है। Det finns ett annat område i samband med den sanna tillbedjan där saktmodighet, eller brist på denna egenskap, spelar en viktig roll. |
जब पौलुस ने स्त्रियों की भूमिका और स्थान के बारे में लिखा, क्या वह मात्र उसकी व्यक्तिगत राय थी जो अभिव्यक्त की जा रही थी, या वह ईश्वरीय रूप से प्रेरित था? När Paulus skrev angående kvinnornas roll eller ställning, var det då bara sin egen personliga uppfattning han gav uttryck åt, eller var han inspirerad av Gud? |
आज अनेक परिवारों में, ये भूमिकाएँ धुँधली हो गयी हैं या उलझ गयी हैं। I många familjer i våra dagar är dessa roller oklara eller förvrängda. |
शैतान की भूमिका का महत्त्व कम करना Satans roll tonas ner |
▫ झुण्ड की देख-रेख करने में अधीनस्थ-चरवाहे कौनसी अनिवार्य भूमिका अदा करते हैं? □ Vilken nyckelroll spelar underherdarna i att ta hand om hjorden? |
और पुरुष को अपनी उचित भूमिका निभाना कितना ज़्यादा आसान होता है जब पत्नी प्रतिस्पर्धी या अधिक छिद्रान्वेषी होने के बजाय प्रेममय रूप से उसका समर्थन करके अपनी भीतरी खूबसूरती प्रकट करती है। Och hur mycket lättare blir det inte för mannen att fullgöra sin roll på rätt sätt, när hustrun visar sin inre skönhet genom att kärleksfullt stödja honom och inte konkurrera med honom eller vara överdrivet kritisk! |
धैर्य की भूमिका Tålamodets roll |
क्या याकूब योग्य मसीही पुरुषों को कह रहा था कि उन्हें परमेश्वर के कठोरतम दण्ड के डर से शिक्षक की भूमिका नहीं स्वीकार करनी चाहिए? Uppmanade Jakob kvalificerade kristna män att inte ta emot uppgiften som lärare av fruktan för att få en hårdare dom av Gud? |
मध्यस्थ के तौर पर यीशु की भूमिका कैसे अनोखी थी? Hur är Jesu uppgift som medlare unik? |
(उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३. (1 Moseboken 1:28) Evas roll som kvinnan i familjen var att hon skulle vara en ”hjälpare” och ett ”komplement” till Adam och underordna sig hans ledarskap och samarbeta med honom i att fullgöra Guds uttalade uppsåt med dem. — 1 Moseboken 2:18; 1 Korinthierna 11:3. |
वे रोज़मर्रा के कामों में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और अच्छी तरह रखे जाएँ तो वे हमारे हाथों की सुंदरता भी बढ़ाते हैं। De spelar en betydande roll i vanliga gester, och om de är välskötta kan de försköna våra händer. |
यह आपको शायद स्वतंत्र होने के लिए प्रेरित करे और माता और घर को बनानेवाली के रूप में अपनी परमेश्वर-प्रदत्त भूमिका से असंतुष्ट कर दे।—तीतुस २:४, ५. Det skulle kunna få er att bli oberoende och missnöjda med er gudagivna roll som maka och mor. — Titus 2:4, 5. |
२७ इस प्रकार के विश्वास में उस भूमिका का मूल्यांकन करना भी शामिल है जो यहोवा ने अपने पुत्र को सरकार में दी है। 27 Sådan tro inbegriper uppskattning av den ställning Jehova har gett sin Son när det gäller regeringsmyndighet. |
परमेश्वर के उद्देश्य में यीशु की अहम भूमिका। Jesu viktiga roll i förbindelse med Guds avsikt. |
१३ तो फिर, मसीही-पूर्व समय में परमेश्वर के सेवकों के बीच स्त्रियों की क्या भूमिका थी? 13 Hur var då kvinnans roll bland Guds tjänare i förkristen tid? |
हालांकि, बुलडॉग की शुरूआती भूमिका केवल खेल तक ही सीमित नहीं थी। Men matchen i Hamburg var inte slut. |
जैसे यशायाह 32:1, 2 में बताया गया है, प्राचीनों की क्या भूमिका है? Vilken uppgift har de äldste enligt Jesaja 32:1, 2? |
स्वस्थ जीवन-शैली बनाये रखने में मानसिक और आध्यात्मिक बातें भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। De mentala och andliga faktorerna spelar också en viktig roll när det gäller att bevara en sund livsstil. |
१, २. (क) मनुष्यजाति के इतिहास में मछुवाही की क्या भूमिका रही है? 1, 2. a) Vilken roll har fiske spelat i människans historia? |
रोमानी प्रेम, विवाह में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है, और एक परिवार के सदस्यों के बीच गहरा स्नेह पैदा हो सकता है। Den romantiska kärleken kan spela en viktig roll i äktenskapet, och djup tillgivenhet kan utvecklas familjemedlemmarna emellan. |
अध्ययन और मनन की भूमिका Betydelsen av studium och meditation |
‘हमारे विश्वास के खास नुमाइंदे और इसे परिपूर्ण करनेवाले’ के नाते यीशु जो भूमिका निभाता है, उसे समझना क्यों ज़रूरी है? Varför är det viktigt att vi förstår Jesu uppgift som ”vår tros främste förmedlare och fullkomnare”? |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av भूमिका i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.