Hindi
Vad betyder भूख i Hindi?
Vad är innebörden av ordet भूख i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder भूख i Hindi.
Ordet भूख i Hindi betyder hunger, Hunger. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet भूख
hungernoun आध्यात्मिक भोजन के लिए भूख बढ़ाने की लगातार कोशिश करना क्यों ज़रूरी है? Varför måste vi anstränga oss för att uppodla hunger efter andlig mat? |
Hungernoun भूख और गरीबी प्राथमिक रूप से मानव उपेक्षा और लोभ का कारण हैं। Hunger och fattigdom beror i främsta rummet på mänsklig försummelse och snikenhet. |
Se fler exempel
माँ की करुणा ही उसे प्रेरित करती है कि वह खुद कम खाए ताकि उसके बच्चे भूखे न रहें। En mors medkänsla kan till och med få henne att äta mindre själv för att hennes barn inte skall behöva gå hungriga. |
“क्योंकि मैं भूखा था,” राजा जवाब देते हैं, “और तुम ने मुझे खाने को दिया; मैं प्यासा था, और तुम ने मुझे पानी पिलाया। ”För jag blev hungrig”, svarar kungen, ”och ni gav mig något att äta; jag blev törstig, och ni gav mig något att dricka. |
करोड़ों अन्य भूख से और बीमारियों से मरे हैं। Hundratals miljoner andra har dött av hunger och sjukdomar. |
पृथ्वी पर रहते वक्त यीशु ने भूख, प्यास, थकान, दुःख, दर्द यहाँ तक कि मौत की पीड़ा भी सह ली। Som människa fick Jesus uppleva hunger, törst, trötthet, ångest, smärta och död. |
शैतान अर्थात् इब्लीस के प्रभाव में आकर, मनुष्यों ने संगठन स्थापित किए हैं जो ख़ुद की कमज़ोरियों और दुष्टता—उनके लालच और अभिलाषा, शक्ति और प्रमुखता की उनकी भूख—का शिकार हो जाते हैं। Under inflytande av Satan, Djävulen, har människor skapat organisationer som blivit offer för deras egna svagheter och brister — deras girighet, ärelystnad och begär efter makt och bemärkthet. |
आध्यात्मिक भोजन के लिए भूख बढ़ाने की लगातार कोशिश करना क्यों ज़रूरी है? Varför måste vi anstränga oss för att uppodla hunger efter andlig mat? |
कुछ लोगों में तो सर्वाधिक मूल आध्यात्मिक पोषण का अभाव है; वे आध्यात्मिक तौर पर भूखे हैं। En del människor saknar även den mest grundläggande andliga näringen; de svälter andligen. |
जीवन के लिए यहोवा के प्रेममय प्रबंध सभी प्रकार के लोगों के लिए खुले हैं, और उसके वचन की स्पष्ट सच्चाइयाँ धार्मिकता के लिए भूखे और प्यासे जनों के हृदयों तक पहुँचेगी। Jehovas kärleksfulla anordning för liv står öppen för alla slags människor, och de klara sanningarna i hans ord kommer att nå hjärtat hos dem som hungrar och törstar efter rättfärdighet. |
फिर भी आज जंतर मंतर, उस इंसान की मेहनत का सबूत है जो ज्ञान का भूखा था। Men observatoriet Jantar Mantar vittnar om de ansträngningar som gjordes av den här kunskapstörstande mannen. |
उस समय भूखों को भोजन मिलेगा, बीमार अच्छे हो जायेंगे और यहाँ तक कि मरे हुए लोग भी जी उठाये जायेंगे! Då kommer de hungriga att få mat och de sjuka att bli botade — de döda kommer till och med att bli uppväckta. |
युद्ध, अपराध और गरीबी नहीं रहेगी। कोई भूखे पेट नहीं सोएगा। Det ska bli slut på krig, brottslighet, fattigdom och svält. |
यीशु की माँ, मरियम के अर्थपूर्ण शब्द वाक़ई सच हैं: “[यहोवा] ने भूखों को अच्छी वस्तुओं से तृप्त किया, और धनवानों को छूछे हाथ निकाल दिया।” De tänkvärda orden av Jesu mor, Maria, är verkligen sanna: ”Hungriga har han [Jehova] rikligen mättat med goda ting, och dem som var rika har han skickat bort tomhänta.” |
21 अगर तेरा दुश्मन भूखा हो तो उसे रोटी खिला, 21 Som träkol för glöden och ved för elden, |
“यदि हम उन पर भरोसा करते रहे तो हम भूखे मर जाएँगे।” ”Om vi fortsätter att förlita oss på dem, kommer vi att svälta ihjäl.” |
करोड़ों लोग हर साल भूख या बीमारी से मरते हैं, जबकि थोड़े लोगों के पास बहुत ही धन है। Många miljoner dör av hunger eller sjukdom varje år, medan ett fåtal är mycket rika. |
बेशक, इतने सारे धार्मिक और पैसे के भूखे विरोधियों का असर वहाँ की रोडेशिया सरकार (आज ज़िम्बाबवे) पर पड़ा था, इसलिए उसने हमें उस देश से निकल जाने का आदेश दिया। Utan tvivel var det till stor del inflytandet av sådana som motstod oss av religiösa eller ekonomiska skäl som gjorde att regeringen i Rhodesia (nu Zimbabwe) till sist beordrade oss att lämna landet. |
6 हम रोटी के लिए मिस्र और अश्शूर के आगे हाथ फैलाते हैं+ ताकि अपनी भूख मिटा सकें। 6 Vi sträcker ut händerna mot Egypten+ och Assyrien+ för att få bröd att mätta oss med. |
इस समय, एक अरब से भी ज़्यादा लोग हर रोज़ भूखे रहते हैं। I dagens värld plågas över en miljard människor av ständig hunger. |
बीमारों, पिशाच-ग्रस्त लोगों, गरीबों, या भूखों की सबसे बढ़िया मदद करने का एकमात्र तरीका था उन्हें परमेश्वर के राज्य की सच्चाई के बारे में बताना, और उसे कबूल करने और उससे प्यार करने में उनकी मदद करना। यीशु ने यही सच्चाई लोगों को सिखायी। Det bästa Jesus kunde göra, även för de sjuka, dem som plågades av demoner, de fattiga och de hungriga, var att hjälpa dem att lära känna, ta emot och älska sanningen om Guds kungarike. |
3 घर-घर प्रचार करते वक्त, हमें स्वर्गदूतों की मदद से ऐसे बहुत-से लोग मिले हैं जो सच्चाई के भूखे-प्यासे थे। 3 Många som tar del i det här arbetet, som utförs under änglarnas vägledning, har fått välsignelsen att finna människor som hungrar och törstar efter sanningen. |
मगर हालात चाहे कितने भी बदतर क्यों न हुए हों, यहोवा ने कभी-भी हमें भूखे पेट नहीं रहने दिया। Men Jehova uppehöll oss alltid, hur svår situationen än var. |
एक इंसान अपनी भूख मिटाने के लिए कुछ भी अगड़म-बगड़म खा सकता है, जो खाने में भले ही चटपटा हो मगर पौष्टिक नहीं। Om man är hungrig kan man bli mätt också på skräpmat och godis. |
अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। Under sina missionsresor måste aposteln Paulus stå ut med värme och kyla, hunger och törst, sömnlösa nätter, olika faror och våldsam förföljelse. |
+ 3 यीशु ने उनसे कहा, “क्या तुमने नहीं पढ़ा कि जब दाविद और उसके आदमी भूखे थे, तब उसने क्या किया? + 3 Han svarade: ”Har ni inte läst vad David gjorde när han och hans män blev hungriga? |
मेरे भूखे रहने की चिंता? Rädd att jag skulle vara hungrig? |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av भूख i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.