Hindi
Vad betyder भरती i Hindi?
Vad är innebörden av ordet भरती i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder भरती i Hindi.
Ordet भरती i Hindi betyder värva, registrera, värvning, intagning, luftdrag. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet भरती
värva(enlist) |
registrera(enlist) |
värvning(draft) |
intagning(intake) |
luftdrag(draft) |
Se fler exempel
+ शाऊल जब भी किसी ताकतवर या बहादुर आदमी को देखता तो उसे अपनी सेना में भरती कर लेता था। + Så fort Saul fick se en stark och modig man värvade han honom. |
सन् 1952 में, जब आदाम ने एक बार फिर सेना में भर्ती होने से इनकार किया, तो उसे गिरफ्तार किया गया और उस पर मुकद्दमा दायर किया गया। अब वह 29 साल का था और उसकी शादी हो चुकी थी, और उसके दो बच्चे थे। År 1952 arresterades Ádám, som nu var 29 år, gift och hade två barn, och blev på nytt dömd för att han vägrade militärtjänst. |
प्रांतीय यूनिटों में ग्रामीण अंचल के व्यक्ति भर्ती किए जाते हैं और दो या तीन महीने की अवधि का प्रशिक्षण प्राप्त करते हैं और दो या तीन महीने की अवधि का प्रशिक्षण प्राप्त करते हैं। Den så kallade Bolognaprocessen har gjort att sjuksköterskeutbildningen i EU-länder harmoniseras så att samtliga länder bygger eller kommer att bygga på ett treårigt kandidatprogram och ett masterprogram på två år. |
एक बार जब एक साक्षी पर हमला किया गया और उसने कोई बदला नहीं लिया, तो पीछे से उसकी रीढ़ की हड्डी पर हमला किया गया जिसकी वजह से उसे अस्पताल में भरती करवाना पड़ा। När ett Jehovas vittne attackerades och vägrade att ge igen, blev han slagen i ryggen bakifrån och var tvungen att uppsöka läkare. |
समलैंगिक पुरूष सेना में भर्ती हो सकते हैं। Homosexuella tillåts delta i militärtjänst. |
उन सभी भाइयों पर इलज़ाम लगाया गया कि वे “जानबूझकर गैर-कानूनी तरीके से लोगों को सरकार की आज्ञा न मानने, उससे गद्दारी करने और अमरीका की जल-सेना और थल-सेना में भरती होने से मना करने के लिए उकसा रहे हैं।” De anklagades för ”att inom Amerikas förenta staters här och flotta på ett olagligt, straffbart och uppsåtligt sätt framkalla insubordination, trolöshet och vägran att fullgöra tjänsteplikt”. |
सेना में भर्ती किए जाने का खतरा मेरे सिर पर मंडराता रहा, लेकिन मैंने हमेशा यहोवा की हिफाज़त महसूस की। Jag riskerade att bli uttagen till militärtjänst, men gång på gång kände jag Jehovas beskydd. |
इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला। Under andra världskriget förenade sig Ungern med Tyskland i kriget mot Sovjetunionen, och på hösten 1942 inkallades Ádám till militärtjänst. |
जब भी किसी को अस्पताल में भर्ती किया जाता है और खून चढ़वाने का मसला उठता है, तो प्राचीनों को अपने इलाके की अस्पताल संपर्क समिति से मदद माँगनी चाहिए। Så snart någon läggs in på sjukhus och blodfrågan kommer upp, skall de äldste kontakta sjukhuskommittén. |
जब युद्ध ने ज़ोर पकड़ा तो मुझे सेना में भरती होने का बुलावा दिया गया जबकि मैं 35 पार कर चुका था। När kriget intensifierades blev jag inkallad, och det trots att jag var över 35 år. |
हाई स्कूल और कई साल कॉलेज की पढ़ाई के बाद, मैं अमरीकी नौ-सेना में भर्ती हो गया। Efter high school och flera år på college tog jag värvning vid amerikanska flottan. |
मैं भी १९ साल की उम्र में ब्रिटिश सेना के अल्स्टर डिफैन्स रेजिमेंट में भर्ती हो गया। När jag var 19 år gick jag själv med i den del av brittiska armén som kallas Ulster Defense Regiment. |
दूसरों की वफ़ादारी परीक्षित हुई है जब राजनीतिक पार्टी कार्ड ख़रीदने या सेनाओं में भर्ती होने का सवाल पैदा होता है। Andra har fått sin lojalitet prövad, när det gällt att köpa politiska partikort eller göra militärtjänst. |
वह जर्मन सेना में भर्ती हुआ था और रूस में मारा गया। Han hade gått in i tyska armén och blivit dödad i Ryssland. |
कुछ समय बाद, जब मैं न्यू कासल वापस आया तो अदालत में मेरी और दूसरे सात भाइयों के मुकदमे की सुनवाई हुई जिन्होंने मेरी तरह सेना में भर्ती होने से इनकार कर दिया था। När jag kom tillbaka till Newcastle ställdes jag och sju andra bröder inför rätta för att vi vägrade att göra militärtjänst. |
औगूस्तुस ने नाम लिखाई की आज्ञा शायद इसलिए दी, ताकि प्रजा की गिनती की जा सके। फिर इस जानकारी की बिनाह पर उनसे कर लिया जाता और लोगों को फौज में भरती किया जाता। Det är troligt att Augustus bestämde att den här inskrivningen skulle vara en folkräkning som sedan skulle ligga till grund för beskattning och uttagning till militärtjänst. |
जुए के नए भरती युवजन! Hasardspelandets nya rekryter – ungdomar! |
और दूसरे भाइयों की तरह मुझे भी सेना में भर्ती होने के कागज़ात मिले। उस वक्त, मैं ब्रिस्टल कलीसिया में प्रिसाइडिंग ओवरसियर के नाते सेवा कर रहा था, जिसमें कुल 64 भाई-बहन थे। Bristolförsamlingen, där jag tjänade som presiderande tillsyningsman, hade vuxit till 64 förkunnare när jag fick min inkallelseorder till militärtjänst. |
मुझे शाखा दफ्तर में सेवा करते हुए कुछ ही समय हुआ था कि अगस्त 1939 में मुझे फ्राँस की सेना में भरती होने का बुलावा आया। Jag arbetade inte mer än en kort tid vid avdelningskontoret, för i augusti 1939 blev jag inkallad till tjänstgöring i den franska armén. |
दरअसल, जब से यूरोप में दूसरा विश्वयुद्ध शुरू हुआ, ज़्यादा-से-ज़्यादा नौजवान अमरीका की सेना में भर्ती हो गए थे, इसलिए देश में बाकी नौकरी करनेवाले नागरिकों पर काम का बोझ और भी बढ़ गया था। När andra världskriget bröt ut i Europa och fler och fler unga amerikanska män tog värvning, blev det allt mer att göra för oss med civila yrken. |
92 प्रतिशत तक ऑक्सीजन संतृप्ति (रक्त में ऑक्सीजन की मात्रा) से पीड़ित बच्चों को ऑक्सीजन दी जानी चाहिये तथा गंभीर कंठ-रोग से पीड़ित लोगों को निगरानी के लिये अस्पताल में भर्ती किया जाना चाहिये। Barn med syrgasmättnader (andelen syre i blodet) under 92 % ska erhålla syre,, och personer med allvarlig krupp kan läggas in på sjukhus för observation. |
हाई स्कूल खत्म करने के बाद, १९५० में डीन एयर-फोर्स में भरती हो गया। DEAN tog värvning i flygvapnet sedan han hade gått ut high school år 1950. |
प्राचीन इस्राएल में, 20 साल से कम उम्र के नौजवान को सेना में भर्ती नहीं किया जाता था। I det forntida Israel fick ingen man under 20 år inkallas till hären. |
फिर भी, विशेषकर शहरों में, बुज़ुर्गों को अस्पतालों में और विशिष्टीकृत दवाखानों में छोड़ देना, तब भी जब उन्हें अस्पताल में भर्ती करवाने की कोई वास्तविक ज़रूरत नहीं है, एक बढ़ती हुई व्यापक आदत बन रही है। Trots detta förekommer det allt oftare, framför allt i städerna, att man lämnar in far- och morföräldrar på sjukhus och vårdhem, även när det inte finns något egentligt behov av sådan vård. |
मैंने रॉसंडेल घाटी के इलाके में नौ महीने प्रचार किया। उन दिनों वहाँ की आर्थिक हालत बहुत खराब थी। फिर सेना में भरती होने से इंकार करने के जुर्म में मुझे जेल हो गई। Jag predikade i det då ekonomiskt krisdrabbade Rossendale Valley-området i omkring nio månader innan jag skickades i väg till fängelse för värnpliktsvägran. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av भरती i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.