Hindi
Vad betyder भेड़िया i Hindi?
Vad är innebörden av ordet भेड़िया i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder भेड़िया i Hindi.
Ordet भेड़िया i Hindi betyder ulv, varg. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet भेड़िया
ulvnouncommonw (Ett stort vilt hunddjur (Canidae), nära besläktat med hunden.) |
vargnouncommonw (Ett stort vilt hunddjur (Canidae), nära besläktat med hunden.) आप भेड़िये को पकड़ने के लिए चाहते हैं, तो आप भेड़ियों की जरूरत है. Om du vill jaga vargar, behöver du vargar. |
Se fler exempel
“तब वास्तव में भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह ११:६; यशायाह ६५:२५. ”Vargen kommer verkligen att bo en tid tillsammans med bagglammet, och tillsammans med killingen kommer rentav leoparden att lägga sig ner, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans; och en liten pojke kommer att leda dem.” — Jesaja 11:6; 65:25. |
भेड़िया भगवान तुम खा लिया है चाहिए! Vargen-guden borde ha ätit dig! |
“भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा। . . . ”Vargen skall bo en tid tillsammans med bagglammet, och leoparden skall lägga sig ner tillsammans med killingen, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans; och en liten pojke skall leda dem. ... |
भेड़िया टेलिपाथी, याद है. Vargtelepati, om du kommer ihåg? |
15 झूठे भविष्यववक्ताओं से सावधान रहो, जो तुम्हारे पास भेड़ की खाल में आते हैं, परन्तु भीतर से भूखे और लालची भेड़िये होते हैं । 15 Akta er för afalska profeter som kommer till er i fårakläder men i sitt inre är rovlystna vargar. |
या उस भविष्यवाणी के बारे में जानकर आपने कैसा महसूस किया जो कहती है कि भेड़िया, मेम्ने के संग और बकरी का छोटा बच्चा, चीते के संग रहा करेगा? Och hur är det med profetian som säger att vargen skall vara tillsammans med lammet och killingen tillsammans med leoparden? |
उसके हाकिम खूँख़ार “गरजते हुए सिंह” के समान थे और उसके न्यायियों की तुलना भूखे “भेड़िये” से की गई है। Dess furstar var som rovlystna ”rytande lejon”, och dess domare kunde jämföras med glupska ”kvällsvargar”. |
वीराने का एक भेड़िया उन्हें फाड़ खाता है, en varg från ökenslätten härjar bland dem, |
पुस्तक में, मोगली अपने पालक भेड़िये भाई की तरह मांस खाता है। Som varg sliter Vale sin bror i stycken. |
यह भविष्यवाणी ख़तरनाक, हिंसक पशुओं—रीछ, भेड़िये, चीते, सिंह, करैत—का अहानिकर पालतू पशुओं और यहाँ तक कि बच्चों की संगति में रहने का एक हृदयग्राही चित्र बनाती है। Denna profetia målar en rörande bild av farliga rovdjur — björnar, vargar, leoparder, lejon och kobror — i sällskap med ofarliga husdjur och till och med barn. |
मैं खुद के बारे में सोचती हैं के रूप में एक व्यक्ति भेड़िया पैक. Jag ser mig själv som en enpersons vargflock. |
भेड़िया राजकुमारी? Vargen Princess? |
वे कहते हैं कि वह जब वह चाहता है एक भेड़िया में खुद को बदल सकते हैं । De säger att han kan förvandla sig till en νarg. |
तो वहाँ से दो गए हमें भेड़िया पैक में. Då var vi två i vargflocken. |
इन प्राणियों में संभवतः सिंह, दरियाई घोड़ा, भेड़िया और बनैला सूअर रहे होंगा। Bland dessa fanns troligen lejon, flodhästar, vargar och vildsvin. |
फिरदौस के बारे में यहोवा ने कहा कि उस समय ‘भेड़िया और भेड़ साथ मिलकर रहेंगे। Han sade: ”Vargar och får skall bo tillsammans i frid. |
18 आपको नई दुनिया में यह नज़ारा भी देखने को मिलेगा, जो यशायाह 65:25 में लिखा है: “भेड़िया और मेम्ना एक संग चरा करेंगे, और सिंह बैल की नाईं भूसा खाएगा; और सर्प का आहार मिट्टी ही रहेगा। 18 Föreställ dig nu, medan du tänker på allt underbart i den nya världen, följande scen som Guds profetiska ord beskriver: ”’Vargen och lammet, de kommer att beta i endräkt, och lejonet kommer att äta halm alldeles som tjuren; och vad ormen angår, kommer hans föda att vara stoft. |
न बारिश न बर्फ न ओले न भेड़िये न पहाड़ी शेर न ही खतरनाक इलाके उनके मज़बूत इरादे को कम कर पाए। VARKEN regn eller snö eller hagel eller vargar eller pumor eller fientliga områden kunde dämpa deras beslutsamma anda. |
यीशु ने भविष्यवाणी की थी कि झूठे भविष्यवक्ता उसकी ‘भेड़’ होने का दिखावा करेंगे, लेकिन असल में वे भूखे भेड़िये होंगे। Som Jesus förutsade utger de sig för att vara hans ”får”, men i själva verket är de hungriga vargar. |
जैसे जंगली सूअर, लकड़-बग्घा, चीता, शेर और भेड़िया। Vildsvin, hyenor, leoparder, lejon och vargar brukade hålla till i vildmarken. |
भेड़िया, मेम्ने के साथ बैठेगा (6) Varg och lamm ska vila tillsammans (6) |
यशायाह ११:६-९ जैसे शास्त्रवचन बहुत ही शानदार रीति से पूरे होंगे: “तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा। Det sägs till exempel i Jesaja 11:6–9: ”Vargen kommer verkligen att bo en tid tillsammans med bagglammet, och tillsammans med killingen kommer rentav leoparden att lägga sig ner, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans; och en liten pojke kommer att leda dem. |
◆ इंसान और जानवर अमन से रहेंगे: “पस भेड़िया बर्रा के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठेगा, . . . नन्हा [लड़का] उनकी पेशरवी करेगा।”—इसाइयाह 11:6; मिलाएँ इसाइयाह 65:25. ◆ Människa och djur kommer att leva i fred: ”Då skall vargar bo tillsammans med lamm och pantrar ligga tillsammans med killingar, ... och en liten gosse skall valla dem.” — Jesaja 11:6; jämför Jesaja 65:25. |
ऐसे रोगियों में से ज़्यादातर को लगता है कि वे भेड़िया, कुत्ता, या बिल्ली बन गए हैं। कुछ लोगों को शायद यह भी लगता है कि वे बैल बन गए हैं, जैसा नबूकदनेस्सर को हुआ था।” Dessa människor föreställer sig i regel att de har förvandlats till en varg, en hund eller en katt; i några fall också till en tjur, som i Nebukadnessars fall.” |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av भेड़िया i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.