Hindi
Vad betyder भौंकना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet भौंकना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder भौंकना i Hindi.
Ordet भौंकना i Hindi betyder Yap, skälla, burspråk, travé, fjärd. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet भौंकना
Yap(Yap) |
skälla(bay) |
burspråk(bay) |
travé(bay) |
fjärd(bay) |
Se fler exempel
इस बात को पुख्ता करते हुए प्रेषित यूहन्ना ने लिखा: “सैनिकों में से एक ने अपना भाला [यीशु की] पसलियों के बीच भोंका और फौरन खून और पानी बह निकला। Aposteln Johannes bekräftade att de här profetiorna gick i uppfyllelse på Jesus: ”En av soldaterna stack honom i sidan med ett spjut, och genast kom blod och vatten ut. |
16 फिर दोनों दलों के जवानों ने एक-दूसरे के बाल कसकर पकड़े और हरेक ने अपने विरोधी को तलवार भोंक दी और सब एक-साथ ढेर हो गए। 16 Var och en tog tag i huvudet på sin motståndare och stötte svärdet i hans sida, så att de alla stupade tillsammans. |
कंठ-रोग में लक्षणों में "भौंकने वाली" खांसी, स्ट्रिडोर(सांस अंदर लेते समय एक तेज घरघराहट की ध्वनि), स्वर बैठना/गला बैठना तथा कठिन श्वसन शामिल हैं जो आम तौर पर रात के समय बदतर हो जाते हैं। Kruppsymptom inkluderar "skrällande hosta" hosta, stridor (ett väsande och pipande ljud vanligt vid inandning), heshet, och svårigheter att andas, vilket vanligtvis förvärras på natten. |
लेखक नॉरमन स्पिनरैड नोट करता है कि आज की अनेक विज्ञान-कथा कहानियों में किसी को “गोली लगती है, छुरा भोंका जाता है, वाष्पित किया जाता है, लेज़र शस्त्र से मारा जाता है, नोंचा जाता है, निगला जाता है, या विस्फोट में उड़ा दिया जाता है।” Författaren Norman Spinrad påpekar att i många av dagens science fiction-berättelser är det någon som blir ”skjuten, knivhuggen, vaporiserad, dödad med laser, sönderklöst, uppslukad eller sprängd i luften”. |
(मत्ती 5:21, 22; लूका 6:45) आप ऐसे इंसान के बारे में क्या सोचेंगे जिसे कंप्यूटर गेम में दिखाए लोगों को छुरा भोंकने, गोली मारने, उनके हाथ-पैर काटने और उन्हें जान से मार डालने में मज़ा आता है? (Matteus 5:21, 22; Lukas 6:45) Vilka slutsatser skulle du dra om en person som tyckte om att sticka ner, skjuta, lemlästa och döda människor, även om det inte var på riktigt? |
उनकी हत्या षड्यन्त्रकारियों के एक समूह द्वारा, जिनमें से कुछ उसके सबसे नज़दीकी मित्र थे, चाकू भोंककर की गयी जब उन्होंने आज मार्च के १५वें दिन को, सीनेट हाउस में अपना आसन ग्रहण किया।” Han knivhöggs till döds av en grupp konspiratörer, av vilka några var hans närmaste vänner, när han intog sin plats i senaten i dag, den 15 mars.” |
उदाहरण - कुत्ता भौंक रहा है। Ett exempel är Hunningestenarna. |
“सैनिकों में से एक ने अपना भाला उसकी पसलियों में भोंका और फौरन खून और पानी बह निकला।” ”En av soldaterna stack ett spjut i sidan på honom, och genast rann det ut blod och vatten.” |
21 तभी एहूद ने अपने बाएँ हाथ से दायीं जाँघ पर बँधा खंजर निकाला और राजा के पेट में भोंक दिया। * 21 Och med vänsterhanden drog Ehud fram svärdet från sitt högra lår och körde in det i magen på honom. |
तब उसके सेवक ने उसे तलवार भोंक दी और वह मर गया। Då stötte tjänaren svärdet i honom, och han dog. |
8 वह उस आदमी के पीछे-पीछे उसके तंबू में गया और उसने उस आदमी और औरत के पेट में भाला आर-पार भोंक दिया। 8 Sedan följde han efter dem in i tältet och stack spjutet genom båda två, kvinnan genom underlivet. |
34 और ऐसा हुआ कि टियंकम ने गुप्त रूप से राजा के शिविर में प्रवेश किया, और उसके दिल में भाला भोंक दिया; और उसने राजा को इतनी शीघ्रता से मार डाला कि वह अपने सेवकों को जगा नहीं पाया । 34 Och det hände sig att Teancum i hemlighet smög sig in i kungens tält och stötte ett spjut genom hans hjärta. Och han lät kungen ljuta ögonblicklig död, så att hans tjänare inte vaknade. |
युवती लोला टिप्पणी करती है: “मेरे स्कूल की एक लड़की का उसकी बालियों के लिए उसे छुरा भोंककर मारे जाने के बाद, उन्होंने स्कूल में आत्म-रक्षा के कोर्स सिखाने शुरू किए। Unga Lola säger: ”Sedan en flicka i min skola hade knivhuggits till döds för sina örhängen, började man med självförsvarskurser i skolan. |
फिर भी, यीशु असल में मरा है या नहीं यह शक दूर करने, एक सैनिक उनके शरीर की भुजा में भाला भोंकता है। Men för att det inte skall finnas några tvivel om att Jesus verkligen är död sticker en av soldaterna honom i sidan med ett spjut. |
एक अनुसंधान दल ने टिप्पणी की: “मानव हिंसा—चाहे वह एक थप्पड़ हो या धक्का, छुरा भोंकना हो या गोली मारना—हमारे समाज में किसी दूसरे क्षेत्र से अधिक पारिवारिक दायरे में होती है।” Ett forskarlag gav följande kommentar: ”Våld människor emellan — vare sig det rör sig om ett slag eller en knuff, knivslagsmål eller skottlossning — inträffar oftare inom familjekretsen än någon annanstans i vårt samhälle.” |
9 अब इससे किश्कूमन अत्याधिक प्रसन्न हो गया, क्योंकि उसने मान लिया कि उसकी योजना साकार हो गई है; परन्तु देखो, जब वे न्याय-आसन की तरफ जा रहे थे तभी हिलामन के सेवक ने किश्कूमन के हृदय में छुरी भोंक दी, जिससे वह बिना कराहे नीचे गिर पड़ा । 9 Och detta tilltalade Kishkumen storligen, ty han trodde att han skulle kunna genomföra sin plan. Men se, medan de var på väg till domarsätet genomborrade Helamans tjänare Kishkumens hjärta så att han föll död ned utan ett ljud. |
+ 7 मगर इसराएली और उनके जानवर सब सलामत रहेंगे, उन पर एक कुत्ता भी नहीं भौंकेगा। तब तुम जान जाओगे कि यहोवा इसराएलियों और मिस्रियों में कैसे फर्क कर सकता है।’ + 7 Men mot israeliterna ska inte ens en hund morra,* varken mot människorna eller deras boskap. Då ska ni inse att Jehova kan göra skillnad mellan egyptierna och israeliterna.’ |
लोग कहते हैं कि एक आदमी ने जब वुल्फहाउंड का भौंकना सुना तो उसने कहा: “मैंने आज तक अपनी ज़िंदगी में ऐसी गंभीर और दर्द भरी हुँकार नहीं सुनी।” Det berättas om en man som sade, när han hörde varghundens skall, att det var ”det mörkaste och mest melankoliska skall [han] någonsin hört”. |
अपराध की ऐसी हवा चली कि मुरदाघरों के लिए परीक्षा की घड़ी आन पड़ी और राज्य के सबसे बड़े अस्पताल में मरीज़ों का ताँता लग गया। बंदूक की गोलियों से और छुरा भोंके जाने से हुए घायलों को अस्पताल के गलियारे में लिटाया गया।” Brottsvågen har lett till att bårhuset använts maximalt och att det största sjukhuset har fyllts till bristningsgränsen, med skottskadade och knivskurna liggande på golvet i korridorerna.” |
24 और ऐसा हुआ कि जब उसने पहले सैनिक को जमीन से उठाया, देखो उसने राजा के दिल में छुरा भोंक दिया; और वह जमीन पर गिर पड़ा । 24 Och det hände sig att när kungen hade rest upp den förste från marken, se, då genomborrade denne hans hjärta. Och han föll till marken. |
फिर, एक झटके से, “एहूद ने अपना बायां हाथ बढ़ाकर अपनी दाहिनी जांघ पर से तलवार खींच ली और उसे उसके पेट में भोंक दिया। Då, med en snabb rörelse, ”stack Ehud in sin vänstra hand och tog svärdet från sitt högra lår och stötte det i hans [Eglons] buk. |
गाड़ियों का शोर, बच्चों का हल्ला-गुल्ला, कुत्तों का भौंकना, तेज़ संगीत और टी. वी. की तेज़ आवाज़, ऐसे शोर-शराबे के बीच आपको शायद ऊँची आवाज़ में बात करनी पड़े। Du kanske måste konkurrera med trafikbuller, bråkiga barn, skällande hundar, musik med hög volym eller en skrällande TV. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av भौंकना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.