Vad betyder bersua i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet bersua i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bersua i Indonesiska.
Ordet bersua i Indonesiska betyder träffas. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet bersua
träffasverb Di sana, saya bertemu dengan saudari-saudari yang sama-sama pernah di kamp dan sudah 50 tahun lebih tidak bersua! Där träffade jag systrar som hade suttit i lägret samtidigt som jag och som jag inte hade träffat på över 50 år! |
Se fler exempel
Esther dan Rakel masih ingat ketika kami kembali dan disambut bagaikan anggota keluarga yang sudah lama tak bersua. Esther och Rakel minns fortfarande hur vi blev välkomnade, när vi återvände, med omfamningar av det slag man ger familjemedlemmar som varit borta länge. |
Ini adalah satu-satunya bandar udara internasional yang berfungsi di Timor Leste, meskipun terdapat juga lapangan udara di Baucau, Suai dan Oecusse yang digunakan untuk penerbangan domestik. Den enda internationella flygplatsen ligger i Dili, och det finns flygfält i Baucau och Oecusse, som används för inrikesflyg. |
* Bukan sebuah ungkapan rasa syukur atau kasih, meskipun hal ini sering kali se-suai untuk disertakan dalam membagikan kesaksian kita. * Ett uttryck för tacksamhet eller kärlek, även om man ofta kan ge uttryck för detta på ett lämpligt sätt i sitt vittnesbörd. |
Sudah lama tak bersua. Det var länge sen. |
Lama tak bersua. Det var länge sedan. |
6 Seorang suaan istri yang sedang menantikan kelahiran anaknya sering memikirkan si anak. 6 En man och hustru som väntar barn tänker ofta på hur framtiden ska bli för barnet. |
Bayangkan kepedihan yang dirasakan di tepi dermaga seraya ribuan anggota keluarga mengucapkan selamat tinggal —kemungkinan besar tidak akan pernah bersua lagi. Föreställ dig de hjärtslitande scener som utspelades vid kajen, när tusentals familjemedlemmar tog farväl av varandra, antagligen för att aldrig mera träffas. |
Mata anda—yang jauh lebih besar daya suai dan ketepatannya dari pada kamera manapun. Dina ögon — mer exakta och anpassbara än någon kamera. |
Di sana, saya bertemu dengan saudari-saudari yang sama-sama pernah di kamp dan sudah 50 tahun lebih tidak bersua! Där träffade jag systrar som hade suttit i lägret samtidigt som jag och som jag inte hade träffat på över 50 år! |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bersua i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.