Vad betyder berlibur i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet berlibur i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder berlibur i Indonesiska.
Ordet berlibur i Indonesiska betyder semester, permission, semestra, ledighet, helgdag. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet berlibur
semester(vacation) |
permission(vacation) |
semestra(vacation) |
ledighet(vacation) |
helgdag(holiday) |
Se fler exempel
Saya beri dia libur satu malam. Jag gav honom en ledig kväll. |
Jadi, liburanmu sudah selesai? Så du har avslutat din semester? |
Dan saya akan tunjukkan beberapa orang yang sangat sukses karena berlibur panjang. Och jag ska visa er ett par personer som tjänade på att ägna sig åt sabbatsår. |
Libur sekolah juga? Har ni också ledigt? |
(22 Mei 1997) Saya berusia 12 tahun, dan selama liburan sekolah, saya banyak menonton TV. (22 maj 1997) Jag är 12 år, och jag har tittat mycket på TV när jag har haft lov. |
Kami menyebutnya liburan musim panas. Vi kallade det vår sommarsemester. |
Liburan ini, waktu yg kita habiskan bersama, itu benar2 nyata. Den här helgen, tiden vi haft tillsammans var på riktigt. |
Ya, tapi aku masih libur. Ja, men jag är på semester. |
Saya merasa begitu ketika kita pergi berlibur dan ini yang biasanya sering terjadi, alasan kita berlibur sebagian besar karena demi memuaskan sisi yang mengingat itu. Jag har en känsla av att när vi åker på semester så är detta ofta fallet, alltså, vi åker på semester ganska mycket för självet som minns skull. |
Dalam satu hari libur saja, 12.000 pengunjung tiba, dengan 300 bus dan puluhan mobil. Under en enda helgdag kom det 12.000 besökare i 300 bussar och ett stort antal bilar. |
Malam ini libur? Ledig ikväll? |
Sewaktu berlibur di Amerika Serikat pada tahun 1968, Masako jatuh sakit dan harus dioperasi. När vi var på semester i Förenta staterna år 1968, blev Masako sjuk och måste opereras. |
Sekolah libur! Ingen skola! |
Itulah artinya liburan. Det är det ledigheten handlar om. |
Messer, aku punya waktu libur. Messer, jag är ledig ikväll. |
Liburan favoritmu, ingat? Din favorithelg. |
Anda berhak medali atau liburan... atau setidaknya dipeluk dari seseorang. Du förtjänar medalj eller en resa, eller åtminstone lite mys med nån. |
Apakah kamu akan kembali setelah liburan? Kommer du tillbaka? |
Mereka mungkin diharapkan untuk ambil bagian dalam kegiatan sosial tertentu setelah jam kerja atau pada hari-hari libur tertentu. De kanske förväntas ta del i vissa sällskapliga aktiviteter efter arbetstidens slut eller på vissa helgdagar. |
Libur yang enak untukmu. Tur för dig. |
Liburan keluarga mungkin akan menyenangkan. En liten familjesemester kunde vara bra. |
Anda mungkin dapat memberikan liburan bagi orang yang merawat si sakit dengan menawarkan untuk membawa sang pasien keluar sebentar, jika hal itu praktis untuk dilakukan. Du kanske kan avlasta anhörigvårdaren genom att erbjuda dig att ta ut den sjuke några timmar, om det är praktiskt genomförbart. |
Di bagian atas terdapat coretan gambar dari penyihir mitos (saya sudah katakan ini bukan hari libur favorit saya) berdiri di samping sebuah panci mendidih. Högst upp fanns en handritad teckning av en sagohäxa (som sagt, det här är inte min favoritdag) som stod över en kokande gryta. |
Aku sering datang ke sini waktu kecil sebelum ini menjadi lokasi wisata liburan. Jag brukade komma hit som barn innan det blev semesterbostad. |
Timmu santai mengerjakan tugasnya karena ini hari libur? Tog ni det lugnt för att det var helgdag? |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av berlibur i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.