Vad betyder berbincang i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet berbincang i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder berbincang i Indonesiska.

Ordet berbincang i Indonesiska betyder diskutera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet berbincang

diskutera

verb

Dan memberi mereka kesempatan untuk membincangkan betapa menggairahkannya istri mereka.

Och ge männen en stund att diskutera hur förtjusande deras kvinnor är.

Se fler exempel

Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah.

Jag skulle gärna stanna och snacka men jag är lite sen och har alla dessa paket att lämna.

Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang.

Oftast är allt som behövs att man inleder ett vänligt samtal med någon.

Terlau sering, anak-anak muda berada di ruangan yang sama dengan keluarga atau teman-teman tetapi justru sibuk berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berada di sana, sehingga kehilangan kesempatan untuk berbincang dengan mereka yang berada di dekat mereka.

Alltför ofta befinner sig ungdomar i samma rum som familj och vänner, men är upptagna med kommunikation med någon annan, och missar därmed ett tillfälle att prata med närstående.

2 Dan dia amelihat Allah bberhadapan muka, dan dia berbincang dengan-Nya, dan ckemuliaan Allah berada di atas diri Musa; oleh karena itu Musa dapat dbertahan di hadirat-Nya.

2 och han asåg Gud bansikte mot ansikte och han talade med honom, och cGuds härlighet vilade på Mose, varför Mose kunde duthärda hans närvaro.

Untuk membantu siswa berhasil dalam tugas ini, tanyakan kepada siswa gagasan mereka mengenai bagaimana menggunakan bagan silsilah (atau kisah mengenai leluhur) untuk memulai perbincangan mengenai pekerjaan sejarah keluarga dan bagaimana itu dapat menuntun pada pesan mengenai Injil; Yesus Kristus yang dipulihkan.

För att hjälpa eleverna lyckas med den här uppgiften, be dem berätta om sina egna idéer för hur de kan använda ett antavleblad (eller en berättelse om en förfader) för att inleda ett samtal om släktforskning och hur det kan leda till ett budskap om Jesu Kristi återställda evangelium.

BAGI penduduk Tuvalu, yaitu kepulauan yang tingginya hanya empat meter di atas permukaan laut, pemanasan global bukan sekadar bahan perbincangan para ilmuwan, melainkan ”kenyataan hidup sehari-hari”, kata surat kabar Herald.

FÖR invånarna i Tuvalu, en ögrupp i Polynesien som bara reser sig 4 meter över havet, är den globala uppvärmningen inte ett abstrakt vetenskapligt problem utan ”en del av vardagen”, sägs det i The New Zealand Herald.

Aku berharap kita bisa berbincang.

Jag ser fram emot våra samtal.

Setelah waktu yang memadai, aturlah siswa menjadi pasangan-pasangan dan ajaklah mereka untuk memainkan peran suatu perbincangan yang mungkin mereka miliki dengan seorang teman yang mengajukan kepada mereka pertanyaan ini.

Efter ett tag delar du upp eleverna parvis och ber dem att rollspela ett samtal som de kan ha med en vän som ställer den frågan till dem.

Maka, langkah terbaik Anda adalah mencari suatu pokok persesuaian sebelum memperbincangkan masalah-masalah yang dipertentangkan.

Det bästa draget är därför att finna någon punkt som man kan hålla med om innan man diskuterar frågor som man inte är överens om.

Dia sedang berbincang serius dengan Konsulat

Han pratade med konsuln när jag kom.

Henrik, terakhir kali kita berbincang, kamu bilang ingin menjadi unik.

Sist vi talades vid sa du att du ville bli mer unik.

Selama perbincangan itu, terlihat bahwa dia sedang berjuang untuk menentukan keputusannya, karena dia mempertanyakan kekuatan kesaksiannya terhadap Injil Yesus Kristus.

Medan vi talade visade det sig att han var tveksam inför sitt beslut därför att han ifrågasatte om hans vittnesbörd om Jesu Kristi evangelium var tillräckligt starkt.

Kita sedang berbincang#, bukan?

Bara småsnackar lite

Saya telah berbincang-bincang dengan beberapa orang, yang memberikan kepuasan, dan seorang pria muda yang amat rupawan dari Jersey, yang raut wajahnya amat tenang.

Jag har haft några tillfredsställande samtal, och ett med en mycket stilig ung herre från Jersey, vars ansiktsuttryck var mycket allvarsamt.

Kebetulan, kami baru berbincang mengenai membuat perusahaan kriminal.

Händelsevis funderade vi på att förstärka vår kriminella verksamhet.

Ketika diarahkan oleh Roh, janganlah ragu untuk menambahkan suara Anda dalam perbincangan ini.

När Anden manar dig till det ska du inte vara rädd för att göra din röst hörd i dessa samtal.

Saya boleh percaya bahwa Yakub berbincang dengan para malaikat kudus dan mendengar suara Penciptanya, bahwa dia bergumul dengan malaikat hingga dia menang dan mendapatkan sebuah berkat.

Jag kan tro att Jakob talade med heliga änglar och hörde sin Skapares röst, att han brottades med ängeln tills han övervann honom och fick en välsignelse.

Bisakah kita berbincang beberapa menit?

Kan vi pratas vid en stund?

“Sewaktu saya merenungkan kepesatan yang dengannya hari besar dan agung kedatangan Putra Manusia mendekat, ketika Dia akan datang untuk menerima para Orang Suci-Nya kepada diri-Nya sendiri, mereka akan tinggal dalam hadirat-Nya, serta dimahkotai dengan kemuliaan dan kebakaan, ketika saya mempertimbangkan bahwa segera langit akan digetarkan, dan bumi bergemetar serta berguncang kian kemari; dan bahwa surga akan disingkapkan bagaikan suatu gulungan naskah ketika tergulung; dan bahwa setiap gunung dan pulau akan sirna, saya berseru dalam hati saya, Betapa kita seharusnya menjadi orang yang berada dalam segala perbincangan kudus dan keilahian!

”När jag begrundar med vilken snabbhet som Människosonens stora och härliga dag närmar sig, då han skall komma för att hämta sina heliga till sig själv, där de skall vistas i hans närhet och bli krönta med ära och odödlighet, när jag betänker att himlarna snart skall darra och jorden darra och ragla hit och dit, att himlarna skall försvinna som när en bokrulle rullas upp, att varje berg och ö skall fly bort, så utropar jag i mitt hjärta: Hur heligt och gudfruktigt borde vi då inte leva!

Setelah beberapa kali berbincang-bincang, Jaklina menganjurkan sepupunya Susanna untuk menyelidiki Alkitab.

Efter en del samtal uppmuntrade Jaklina sin väninna Susanna att undersöka Bibeln.

Selama pembahasan atau penugasan kelompok kecil, para siswa dapat menjadi teralihkan dari tujuan kegiatan, berbincang mengenai masalah pribadi, atau menjadi santai dalam upaya mereka untuk belajar.

Under små gruppdiskussioner eller uppgifter kan eleverna glömma bort syftet med aktiviteten, diskutera personliga angelägenheter eller bli nonchalanta i sin inlärning.

Para imam dan tua-tua mulai memperbincangkan hal itu di antara mereka tentang bagaimana mereka akan menjawab.

Prästerna och de äldste börjar överlägga sinsemellan om vad de skall svara.

“Cara berbincang” dewasa ini tampaknya semakin melibatkan Internet.

Dagens samtal tycks alltmer föras på internet.

Setelah bincang-bincang yang sopan dengan wanita lansia, seorang perdana menteri, yang tidak menyadari bahwa mikrofonnya masih menyala, menyebut wanita itu picik dan mengeluh bahwa para staf semestinya tidak membiarkan dia mendekatinya.

Efter ett artigt samtal kallar premiärministern, som inte vet att mikrofonen fortfarande är på, den äldre kvinna han just träffat för ”ett trångsynt fruntimmer” och klagar på att hans personal släppt fram henne.

Saya penasaran apa yang paman-pamanmu bincangkan dengan Stan.

Jag undrar vad dina morbröder säger till Stan.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av berbincang i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.