Indonesiska
Vad betyder bendungan i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet bendungan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bendungan i Indonesiska.
Ordet bendungan i Indonesiska betyder dammbyggnad, damm, dammbyggnad. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet bendungan
dammbyggnadnoun |
dammnoun Bila satu faktor pengaman yang kecil diabaikan, bahkan bendungan raksasa bisa bobol. När en liten belastningsfaktor ignoreras, kan till och med en stor damm störta samman. |
dammbyggnad
|
Se fler exempel
Menurut brosur The Power of Water, ”Proyek tersebut beroperasi di lahan seluas 3.200 kilometer persegi dan mencakup saluran air sepanjang 80 kilometer, terowongan sepanjang 140 kilometer dan 16 bendungan besar.” Broschyren The Power of Water berättar att ”projektet sträcker sig över en yta av 3.200 kvadratkilometer och innefattar 8 mil akvedukter, 14 mil tunnlar och 16 stora dammar”. |
Dan, runtuhlah tembok yang sudah bertahun-tahun membendung semua pertanyaan yang terkurung dalam benak saya. Och nu strömmade frågorna ur mig, alla de frågor som jag haft i åratal. |
Kepalanya boleh jadi penuh terang, ilham, wahyu dan pikiran serta kehendak Allah, tetapi jika para pejabat yang berdiri di samping mereka, dan jika kita sendiri tertidur sehubungan dengan tugas-tugas kita, dan tidak berada dalam keadaan yang bugar untuk menerima terang itu, tidakkah Anda melihat bahwa sungai itu terbendung di hulunya? Huvudet kan vara fyllt med ljus, inspiration, uppenbarelse, och av Guds sinne och vilja, men om de ämbetsmän som är närmast, och om vi själva är tröga med att uppfylla våra plikter och inte är i dugligt skick att ta emot det ljuset, inser ni då inte att floden hålls tillbaka vid källan? |
Karena lebih dari setengah jumlah sungai di dunia disumbat oleh sedikitnya sebuah bendungan yang besar . . . , bendungan telah memainkan peranan yang sangat penting dalam mengganggu kestabilan ekologi sungai. Eftersom mer än hälften av jordens floder har dämts upp av åtminstone en stor damm ..., har dammarna kraftigt bidragit till att störa flodernas ekologiska system. |
Surat kabar Australia The Sydney Morning Herald melaporkan bahwa semakin banyak tokoh Katolik yang berpengaruh menyatakan bahwa ”diakhirinya selibat yang dipaksakan akan turut membendung merosotnya jumlah imam”. I Sveriges riksdag debatterade man för en tid sedan ett förslag om att förse den nya svenska bibelöversättningen — som beräknas vara klar vid sekelskiftet — med ett förord som skulle förklara Gamla testamentets ”föråldrade kvinnosyn” och därmed göra Bibeln mera acceptabel för kvinnor som upplever vissa texter som ”kvinnofientliga”. |
Kebebasan baru yang sekarang dimiliki para pembuat film telah melepaskan gelombang besar yang tak dapat dibendung. Den nya frihet som filmskapare nu hade utlöste en jättevåg som inte kunde hejdas. |
Seluruh cerita langsung keluar begitu saja seperti air yang menembus bendungan. Hela historien forsade ur mig utan stopp. |
Membendung air seperti Sedra? På ett litet ställe som Sedra? |
Tempat di mana bendungan adalah adalah jenis murni terbesar dataran tinggi di Eropa. Platsen där dammen ligger är det största, orörda höglandet i Europa. |
Kami menuju ke bawah pabrik penggergajian...... sampai ke Bendungan Coffer Kulverten löper upp till kassunen |
Misalnya, saya berada di Idaho ketika Bendungan Teton jebol pada 5 Juni 1976. Jag var till exempel i Idaho när Tetondammen brast den 5 juni 1976. |
Kita menghargai hukum dan ketertiban, tetapi kita tidak dapat membendung semakin meningkatnya perampokan, pemerkosaan, dan pembunuhan. Vi uppskattar lag och ordning, men kan inte hejda den växande vågen av rånöverfall, våldtäkter och mord. |
Sementara itu, kepunahan varietas tanaman terus berlanjut tak terbendung. Under tiden fortsätter växter att dö ut med oförminskad hastighet. |
Tapi nyatanya masalah antara ibumu dan aku, sudah tak terbendung. Men grejen var att saker inte funkade mellan mig och din mamma... de var väldigt tråkigt. |
Dia buat bendungan makanan untuk 3 musim dingin. Han gör dammar stora nog att lagra mat för tre vintrar. |
Salah satunya adalah penyebaran AIDS yang tak terbendung, yang menewaskan 300 orang setiap jamnya. En av dem är den ständiga spridningen av aids, som dödar 300 människor varje timme. |
Karena dilanda endapan lumpur yang dibawa oleh sungai dari daerah yang sudah gundul, bendungan-bendungan akan cepat tersumbat dan tidak berfungsi lagi. På grund av de bortspolade jordmassor som floderna för med sig från de avverkade områdena slammar dammarna snart igen och blir oanvändbara. |
Sebagai salah satu yang terbesar di dunia, bendungan ini memuat 148.500.000 meter kubik urukan tanah. Dammkroppen innehåller 148.500.000 kubikmeter jord- och stenfyllning och är en av de största dammarna i världen. |
Kita harus membuang semua yang tidak ada gunanya dalam hidup kita dan harus belajar membendung arus masuk barang. Vi måste skära ner på överflödet i våra liv, och vi måste lära oss att reglera inflödet. |
Itu air di bendungan. Det har vi glömt. |
Mula-mula, para insinyur pembangun jalan kereta api menanggulangi kendala air dengan membendung sungai dan membangun waduk guna menampung air hujan. I början löste järnvägsingenjörerna vattenproblemet genom att dämma upp ett vattendrag och bygga en reservoar för regnvatten. |
Hanya ada satu cara untuk menghentikan tak terbendung. Där är bara ett sätt att stoppa det o stopp bara. |
Orang dapat menyimpulkan bahwa mengingat adanya teknologi modern dan pembangunan banyak tanggul, bendungan, dan saluran irigasi yang sangat besar —yang semuanya banyak terdapat di India —kemungkinan hanya ada sedikit minat akan sistem kuno untuk mengumpulkan air. Man skulle kunna tro att det med modern teknik och byggandet av stora dammar, fördämningar och bevattningskanaler, vilket är vanligt i Indien, inte skulle finnas något intresse för att ta till vara regnvatten med gamla metoder. |
Malam ini, ada laporan kereta yang tergelincir...,... lumbung terbakar...,... dan serangan biadab di bendungan air di District 5. I kväll har vi fått rapporter om urspårade tåg, om brinnande kornbodar och om en våldsam attack på vattenkraftsdammen i Distrikt 5. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bendungan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.