Vad betyder benang i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet benang i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder benang i Indonesiska.

Ordet benang i Indonesiska betyder tråd, bomull, Tråd. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet benang

tråd

noun

Ini desain tersulit, dan butuh waktu dua minggu untuk membuatnya dengan benang yang baik mutunya.

Det här mönstret är det svåraste att sy, och det tar två veckor med fin tråd.

bomull

noun

Tråd

Benang merahnya adalah, penggunaan bahan bakar berbasis karbon secara terus menerus, seperti batubara kotor dan minyak asing.

Tråden som förbinder dem alla, vårt beroende av kolbaserat bränsle, som smutsigt kol och utländsk olja.

Se fler exempel

Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam.

Sedan polerar han guldpartierna med hjälp av ett stycke agat så att de riktigt gnistrar – en dramatisk kontrast till den djupsvarta bakgrunden.

Dengan selamatnya penghuni bahtera, benang kehidupan manusia dan binatang tetap terpelihara.

De som var i arken överlevde, och därmed tryggades människans och djurens fortsatta existens.

Anak-anak yang diajar menyikat gigi dan menggunakan benang gigi setelah makan akan lebih sehat semasa muda dan seumur hidup.

Barn som lär sig att borsta tänderna och använda tandtråd när de har ätit får bättre hälsa i ungdomen och hela livet igenom.

Lima benang sari (alat kelamin jantan yang menghasilkan madu) melambangkan lima luka yang konon terdapat pada tubuh Kristus.

De fem ståndarna (hanliga växtorgan som producerar pollen) representerade Kristi förmodade fem sår.

Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan.

På hans rygg och hans sidor han forslas omkring med honom damm, trådar, hår och rester av mat.

Sejelas dan sepasti seperti penenun membuat bentuk-bentuk bunga serta memperhitungkan benang-benang untuk mesin penenun sehingga setiap gerakan benang itu dapat menghasilkan tenunan yang indah dan bahkan membentuk garis-garis yang indah dalam raut wajah kita.

Lika definitivt och säkert som en vävare formar sina blommor och figurer från vävtrådarna i sin vävstol, så rör sig varje ögonblick tankeströmmen fram och tillbaka och formar karaktären och till och med våra anletsdrag.

Benang pembunuhan

Morden som skedde

Sewaktu menenun, jajaran benang yang membujur searah panjang bahan.

Alla trådar i längdriktningen av en väv.

Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya.

Säkerhetsbälten med långt bättre hållfasthet, suturtråd, konstgjorda ligament, lättviktsvajrar och skottsäkra tyger — för att nämna bara några få möjligheter.

Semakin kecil kelompok serabut dalam sebuah satuan dan semakin banyak satuan motor untuk setiap otot, maka semakin terkoordinasi dan saksama gerakan yang dimungkinkan, seperti yang dibutuhkan untuk memasukkan benang ke jarum atau bermain piano.

Med en mindre grupp fibrer i en enhet och med fler enheter per muskel blir det möjligt med bättre koordination, finare rörelser, som behövs till exempel när man trär en nål eller spelar piano.

Dewasa ini, banyak sekali bekas ’hamba-hamba yang takut’ telah menyingkirkan jimat-jimat dari leher mereka dan benang-benang perlindungan dari anak-anak mereka.

Många som tidigare varit förslavade av fruktan har nu skaffat undan amuletterna från sin hals och de skyddande snodderna från sina barns armar.

Pada sore hari yang cerah itu, saya melihat salah seorang putri sang tuan rumah sedang duduk di pasir di depan tenda dengan pemintal di tangannya, dengan terampil mengubah bulu binatang menjadi benang yang tebal.

Under den vackra, soliga eftermiddagen ser jag en av min värds döttrar sitta i sanden framför tältet med en slända i handen och skickligt förvandla djurhår till ett tjockt garn.

Kelopak bunga sekering bersama-sama, membentuk suatu kasus pelindung terisolasi sekitar benang sari nya.

Kronbladen stängs igen och bildar ett isolerande lager runt ståndarna.

6 Pakaian serta Dandanan: Para saudagar asing yg berpapasan dng keluarga Yesus dan orang Yahudi lain yg bepergian ke dan dari perayaan dapat dng mudah mengenali mereka dari jumbai pd punca pakaian mereka serta benang biru di atas jumbai tsb.

Utländska köpmän som färdades på vägarna kunde lätt se att Jesu familj och andra tillbedjare som var på väg till eller från högtiderna var judar, eftersom de hade fransar på fållarna till sina kläder och ett blått snöre ovanför fållen.

Setelah mengadakan satu kunjungan kembali, dia membuat satu simpul di benang merah.

När hon hade gjort ett återbesök knöt hon en knut på det röda snöret.

Namun, saat hujan turun, benangnya mengembang, merapatkan tenunan dan membuat kain tersebut kedap air.

Men när det regnar sväller trådarna i väven och gör tältet vattentätt.

Selama puluhan tahun, para ilmuwan telah mempelajari benang yang dihasilkan oleh labah-labah pejaring.

Det handlar om silket från nätbyggande spindlar, ett silke som forskare har studerat i årtionden.

Ketika mencoba mengambilnya, ia melihat bahwa terdapat benang sutra yang halus.

När hon försökte ta upp kokongen upptäckte hon att det gick att dra ut en fin silkestråd från den, och i och med det hade silkeshasplingen fått sin början.

Itu dulu, waktu aku berkencan... dengan anak juragan benang yang kaya raya!

Förut, ja, när jag hade sällskap med en rik snörmagnats son

Seorang sejarawan Prancis sekaligus pakar kesusastraan Romawi dan Yunani bernama Serge Bardet berupaya untuk menemukan titik temu dalam perdebatan ini, yang telah menjadi bagaikan benang kusut selama empat abad belakangan.

Serge Bardet, en fransk historiker och expert på klassisk litteratur, har försökt reda ut begreppen, som blivit rejält tilltrasslade med tiden.

Seperti tahanan miskin di belenggu memutar nya, Dan dengan benang sutra mencomot kembali lagi,

Som en fattig fånge i sitt förvridna gyves, och med en silkestråd plockar tillbaka det igen,

(Yesaya 40:26) Anak yang tertawa seraya ia memperhatikan anak anjing yang mengejar ekornya sendiri atau anak kucing yang sedang bermain dengan gulungan benang wol—tidakkah hal itu memperlihatkan secara tidak langsung bahwa Yehuwa, ”Allah yang bahagia”, memiliki rasa humor?

(Jesaja 40:26) Ett barn som skrattar när det ser en hundvalp jaga sin svans eller en kattunge leka med ett garnnystan — vittnar inte det om att Jehova, ”den lycklige Guden”, har sinne för humor?

Rajutan benang yang lain arah ini seharusnya empat ribu./ Hey

Sådan här tyg kräver det

Pakaian tersebut lebih pendek daripada jubah linen, dan di sekeliling bagian bawahnya secara berselang-seling terdapat giring-giring emas dan delima yang terbuat dari benang biru, ungu kemerah-merahan, dan merah marak.

Detta plagg var kortare än linnetunikan, och på fållen längst ner satt det växelvis guldbjällror och granatäpplen av blått, purpurrött och kermesrött garn.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av benang i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.