Vad betyder belalang i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet belalang i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder belalang i Indonesiska.

Ordet belalang i Indonesiska betyder gräshoppa, gräshoppor. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet belalang

gräshoppa

noun

Kindagozo adalah belalang hijau yang datang ke kawasan ini pada musim kemarau.

Kindagozo är gröna gräshoppor som kommer in under torrperioden.

gräshoppor

noun

Kindagozo adalah belalang hijau yang datang ke kawasan ini pada musim kemarau.

Kindagozo är gröna gräshoppor som kommer in under torrperioden.

Se fler exempel

Apa dampak dari tulah belalang di Yehuda?

Vad blir följden av gräshoppsplågan i Juda?

Di ayat itu, kita membaca mengenai tulah belalang simbolis, bahwa belalang-belalang itu ’mempunyai seorang raja, yaitu malaikat dari jurang yang tidak terduga dalamnya itu.

Det sägs där om den symboliska gräshoppsplågan: ”Över sig har de [gräshopporna] en kung, avgrundens ängel.

”Belalang-belalang” simbolis.

De symboliska ”gräshopporna”.

Serangga yang bisa dimakan antara lain ialah belalang; Yohanes Pembaptis memakannya dengan madu.

Gräshoppor hörde till de ätliga insekterna. Johannes döparen livnärde sig på gräshoppor och honung.

14 Tulah belalang dahulu dan sekarang menjadi pertanda akan sesuatu.

14 Vad förebådade och förebådar gräshoppsplågan?

13 Belalang-belalang yang menyerang dan pasukan berkuda itu digambarkan sebagai yang pertama dan kedua dari tiga ”celaka” yang telah ditetapkan ilahi.

13 De plågsamma gräshopporna och rytteriets härskaror beskrivs som det första och det andra av tre av Gud bestämda ”ve”.

12 Jadi, belalang-belalang dan kuda-kuda simbolis harus menyerukan berita-berita penghukuman Allah dengan lebih jelas dan nyaring seraya hari pembalasan-Nya mendekat.

12 Allteftersom Guds dag av hämnd närmar sig, måste således de symboliska gräshopporna och hästarna låta Guds domsbudskap höras allt klarare och ljudligare.

Tidak dari sudut pandangan seekor belalang aksara.

Inte ur en bokstavlig gräshoppas synvinkel.

Belalang-belalang disebut sebagai suatu bangsa, suatu umat, dan suatu bala tentara.

Gräshopporna omtalas som en nation, ett folk och en här.

24, 25. (a) Bagaimana saudara menanggapi hak istimewa untuk ikut serta dalam pekerjaan pasukan belalang Yehuwa?

24, 25. a) Hur reagerar du för privilegiet att få ta del i Jehovas gräshoppshärs arbete?

Majalah GEO melaporkan bahwa pada tahun 1784, Afrika Selatan diporak-porandakan oleh ”sekawanan belalang terbesar yang pernah terdaftar dalam catatan sejarah”.

Tidskriften GEO rapporterar att Sydafrika år 1784 drabbades av ”den största svärm [gräshoppor] som någonsin registrerats i historisk tid”.

Seperti belalang sungguhan, kami memorak-porandakan pengajaran palsu Babel Besar, menempatkan ribuan buku dan majalah kepada orang-orang yang lapar secara rohani di daerah yang masih perawan selama 15 bulan sejak kami mulai bekerja di sepanjang sungai.”

Likt riktiga gräshoppor har vi ödelagt det stora Babylons falska läror, och under de 15 månader som vi har arbetat längs floderna har vi lämnat tusentals böcker och tidskrifter till andligen hungriga människor på jungfruliga distrikt.”

Kampanye pengabaran yang dimulai saat itu menunjukkan dengan jelas bahwa ”belalang-belalang” telah keluar dari ”jurang maut” dan serbuan oleh ”pasukan berkuda” sedang berlangsung.

Den predikokampanj som då började gjorde det klart att ”gräshopporna” var ute ur ”avgrunden” och att ”rytteriets” anfall hade kommit i gång.

Apa maksudnya " Belalang "?

Vad är en gräshoppa?

Seperti belalang dalam nubuat Yoel, Saksi-Saksi Yehuwa melanda Susunan Kristen dengan tak henti-hentinya mengungkapkan ketandusannya secara rohani.

Likt gräshopporna i Joels profetia skövlar Jehovas vittnen nu kristenheten genom att obevekligt avslöja dess andligen ofruktbara tillstånd.

19 Pada kebaktian ini, belalang-belalang simbolis tersebut menerima peralatan perang lebih lanjut, khususnya sebuah buku baru berjudul Deliverance (Kebebasan).

19 Vid det här konventet fick de symboliska gräshopporna ytterligare stridsutrustning, framför allt en ny bok med titeln Befrielse (utgiven på svenska år 1927).

Aku seperti belalang yang bernyanyi sepanjang musim panas.

Jag är som gräshoppan som sjöng hela sommaren.

2 Menara Pengawal 1 Mei 1998, hlm. 11, par. 19, menyatakan, ”Pasukan belalang Allah pd zaman modern telah memberikan kesaksian yg saksama di ’kota’ Susunan Kristen.

2 Vakttornet för 1 maj 1998, sidan 11, paragraf 19, konstaterade: ”Guds nutida här av gräshoppor har vittnat grundligt i kristenhetens ’stad’. . . .

5 Namun, lama sebelum adanya penjelajahan demikian, bahkan sekitar 2.700 tahun yang lalu, Alkitab mengatakan, ”Ada Pribadi yang tinggal di atas lingkaran bumi, yang penghuninya seperti belalang-lompat.”

5 Men långt före dessa resor, redan för omkring 2.700 år sedan, sade bibeln: ”Han är den som tronar över jordens rund, och dess inbyggare är som gräshoppor.”

Belalang muda lebih dikenal sebagai pelompat, pada usia ini mereka belum bisa terbang.

De unga gräshopporna kallas " hoppare ", för de kan inte flyga än.

Itu tempat pembuangan lama untuk umpan belalang.

En gammal dumpningsplats för gräshoppsbete.

20 Bisakah kamu membuatnya melompat seperti belalang?

20 Kan du få den att hoppa som en gräshoppa?

Belalang?

Gräshoppa?

DARI tahun 1919 dan seterusnya, serbuan belalang-belalang simbolis atas Susunan Kristen telah menimbulkan banyak ketidaksenangan di kalangan kaum pendeta.

FRÅN och med år 1919 har den symboliska invasionen av gräshoppor över kristenheten vållat prästerskapet mycket obehag.

Dalam suatu serbuan belalang, rel kereta begitu penuh dengan bangkai belalang yang tergilas sehingga dibutuhkan lokomotif tambahan untuk mendorong gerbong belakang.

Under en invasion blev spåren så kladdiga av mosade gräshoppor att man behövde ett extra lok som knuffade på tåget bakifrån.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av belalang i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.