Hindi
Vad betyder बच्चा गिराना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet बच्चा गिराना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder बच्चा गिराना i Hindi.
Ordet बच्चा गिराना i Hindi betyder sticka, halka omkull, undkomma, skjuta, lapp. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet बच्चा गिराना
sticka(slip) |
halka omkull(slip) |
undkomma(slip) |
skjuta(slip) |
lapp(slip) |
Se fler exempel
और यह भी सच नहीं कि गिरने, हलकी चोट लगने, या अचानक डर जाने से बच्चा गिर सकता है। Det är också osannolikt att missfall orsakas av att man faller, får en knuff eller blir skrämd. |
जब पहली बार साक्षी इस स्त्री के घर आए थे तब उसका पैर भारी था मगर उसने और उसके पति ने बच्चा गिरा देने का फैसला किया था। Kvinnan var gravid då hon fick sitt första besök av förkunnarna, men hon och hennes man hade kommit fram till att hon skulle göra abort. |
जब कभी परिवार के एक सदस्य या किसी दोस्त का बच्चा गिर जाता है तो ऐसे में यह समझ में नहीं आता कि उससे क्या कहें या क्या करें। Det kan vara svårt att veta vad man skall säga till familjemedlemmar eller vänner som har varit med om ett missfall. |
साथ ही, जब उसे बाइबल से समझाया गया कि जीवन पवित्र है क्योंकि ‘जीवन का सोता परमेश्वर है,’ तो उसने अपना बच्चा गिराने का ख्याल ही मन से निकाल दिया। Den förklaring som hon fick från Bibeln — att livet är heligt därför att ”livets källa” finns hos Gud — fick henne att behålla barnet. |
11 जैसे एक उकाब घोंसले को हिला-हिलाकर अपने बच्चों को गिराता है 11 Som en örn lockar sina små ur redet, |
(होशे 11:3, 4) यहोवा इन आयतों में समझा रहा है कि वह एक प्यारे पिता की तरह, सब्र के साथ अपने बच्चे को चलना सिखा रहा है और जब बच्चा गिर पड़ता है, तो वह उसे अपनी गोद में उठा लेता है। (Hosea 11:3, 4) Jehova beskriver här sig själv som en kärleksfull förälder som tålmodigt lär ett barn att gå och kanske tar upp det i sin famn när det ramlar. |
(याकूब 3:2) इसलिए अगर कोई नेक इरादे से ही सही, मगर गलत बात कह जाते हैं, तो जिन स्त्रियों का बच्चा गिर चुका है, वे समझदारी दिखाते हुए उन लोगों को मसीही प्यार दिखाना चाहेंगी और अपने दिल में उनके लिए किसी तरह का मन-मुटाव नहीं रखेंगी।—कुलुस्सियों 3:13. (Jakob 3:2) Därför vill kvinnor som inser detta och som har varit med om ett missfall gärna visa kristen kärlek och inte ta illa upp när personer som är välmenande uttrycker sig klumpigt. (Kolosserna 3:13) |
बदचलनी में लगे रहने से नौजवानों में अनचाहा गर्भ ठहरता है और कुछ मामलों में वे अजन्मे बच्चे को गिरा देने के बारे में भी सोचते हैं। Sexuell omoral leder också till oönskade graviditeter, som i vissa fall kan driva någon att göra abort. |
मगर आज, दुर्घटनाओं से मरनेवाले बच्चों की संख्या गिरकर सालाना ७० हो गयी है। I dag är dödstalet nere i omkring 70 per år. |
१८ चलना सीख रहा एक छोटा बच्चा ठोकर खाकर गिर सकता है। 18 Ett litet barn som lär sig att gå kan snava och falla. |
उस अध्याय में गर्भ में पल रहे एक बच्चे की तसवीर दी गयी थी। यह तसवीर उस पति-पत्नी के दिल को इस कदर छू गयी कि उन्होंने बच्चा न गिराने का फैसला किया। Bilden av ett ofött barn som finns i det kapitlet rörde paret så djupt att de beslöt att inte göra abort. |
इनमें किसी तरह के लॉक या सेफ्टी उपकरण लगवा लीजिए जिससे बच्चों के गिरने का खतरा कम होगा और आग लग जाने पर कोई बड़ा व्यक्ति इन उपकरणों को आसानी से खोल सकता है। Galler eller säkerhetskedjor kan skydda barn mot att falla och kan lätt öppnas av en vuxen i händelse av eldsvåda. |
11 वे घर के अंदर गए और बच्चे को उसकी माँ मरियम के साथ देखा। उन्होंने बच्चे के आगे गिरकर उसे दंडवत* किया। 11 De gick in i huset och fick se pojken hos sin mor Maria. Då föll de ner och visade honom ära. |
उदाहरण के लिए, वे युद्ध घोषित करते हैं, बच्चों पर बम गिराते हैं, पृथ्वी को उजाड़ते हैं, और अकाल के कारण बनते हैं। Man förklarar till exempel krig, fäller bomber på barn, bränner mark och vållar hungersnöd. |
11 वे घर के अंदर गए और बच्चे को उसकी माँ मरियम के साथ देखा। उन्होंने बच्चे के आगे गिरकर उसे दंडवत किया। 11 De gick in i huset och fick se pojken hos sin mor Maria. Då föll de ner och visade honom ära. |
नन्हें बच्चों का धड़ाम से गिर पड़ना और सिर पर चोट लग जाना। Små barn ramlar och slår i huvudet. |
+ 28 मगर औरत ने कहा, “सही कहा साहब, मगर फिर भी पिल्ले बच्चों की मेज़ से गिरे टुकड़े तो खाते ही हैं।” + 28 Hon svarade: ”Det är sant, herre, men valparna under bordet äter faktiskt av barnens smulor.” |
एक और समय बम एक कारख़ाने के निशाने से चूककर एक स्कूल पर गिरे और ५०० बच्चे मारे गए। Vid ett annat tillfälle fälldes flera bomber mot en fabrik som dock inte träffades. Bomberna träffade i stället en skola och dödade 500 barn. |
मगर साथ ही, वे उसे खुद-ब-खुद चलने-फिरने की थोड़ी-बहुत छूट भी देते हैं। यह ज़रूरी भी है क्योंकि बच्चा कई बार गिरता है, तब जाकर चलना सीखता है। Men du tillät ändå barnet att tulta omkring så att det med tiden, efter ett antal ofrånkomliga fall, kunde gå själv. |
(१ राजा १३:२४-२८; २ राजा १७:२५, २६; श्रेष्ठगीत ४:८) ना ही वे भालुओं को अनदेखा कर सकते थे, जिनके पास पुरुष, स्त्री, या बच्चे को मार गिराने की क्षमता थी। (1 Kungaboken 13:24—28; 2 Kungaboken 17:25, 26; Höga Visan 4:8) Och de fick inte heller glömma björnarna som kunde slå ner en man, en kvinna eller ett barn. |
जब मेरे लोगों की बेटी गिर पड़ी, तो उनके बच्चे उनके मातम का खाना बन गए। De blev deras tröstmat när mitt folk* gick under. |
बड़े बच्चों का पेड़ या साइकिल से गिर पड़ना। Äldre barn kan ramla av cykeln eller falla från ett träd. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av बच्चा गिराना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.