Hindi
Vad betyder बौना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet बौना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder बौना i Hindi.
Ordet बौना i Hindi betyder dvärg. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet बौना
dvärgnoun नहीं, इसके बजाय खगोल-वैज्ञानिक इसे पीला बौना कहते हैं। Inte alls. Astronomer kallar den en gul dvärg. |
Se fler exempel
अपने बच्चों के दिलों में यहोवा के लिए प्यार का बीज बोना Vi inplantade kärlek till Jehova i våra barns hjärtan |
नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।” Publikationen Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Redogörelse för en amerikansk skvadrons expedition till Kinesiska havet och Japan), som sammanställdes under ledning av kommendör Perry, berättar om japanska myndighetspersoner som inte kunde motstå frestelsen att hoppa på ett lilleputtlokomotiv som ”knappt hade plats för ett sexårs barn”. |
+ 37 इस मामले में वाकई यह कहावत सच है कि बोता कोई और है, काटता कोई और। + 37 I det här fallet stämmer verkligen talesättet: En sår och en annan skördar. |
जब भी हम किसी घर-मालिक से बात करते हैं, तो हम बाइबल सच्चाई का एक बीज बोने की कोशिश करते हैं। Varje gång vi besöker någon försöker vi så ett frö av biblisk sanning. |
प्रारंभिक बारिशों से ज़मीन नरम होने लगी थी, जिस से जुताई करना, और बाद में बोना संभव हो गया था। De första regnen hade börjat mjuka upp jorden, så att man kunde plöja och sedan så. |
7 वे हवा बोते हैं 7 För vind sår de, |
वह समझाते हैं कि “स्वर्ग का राज्य” एक राई के दाने जैसा है, जिसे एक मनुष्य बोता है। Han förklarar att ”himmelriket” är likt ett senapskorn som en man sår i sin åker. |
ऐसा ही एक नियम है, ‘जैसा करोगे, वैसा भरोगे’ या फिर बाइबल के शब्दों में कहें तो “मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।” En av dessa är lagen om orsak och verkan, eller som Bibeln uttrycker det: ”Vadhelst en människa sår, detta skall hon också skörda.” |
लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं। Såningsmannen befallde sina arbetare att låta vetet och ogräset växa tillsammans till skördetiden, vid ”avslutningen på tingens ordning”. |
वह यहोवा की भलाई और परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करने के लाभों के बारे में संदेह के बीज बोने की कोशिश करता है। Han försöker så ut tvivel på Jehovas godhet och nyttan av att lyda Guds bud. |
(नीतिवचन 2:21, 22) धार्मिकता बोने के लिए यह क्या ही बढ़िया कारण है! (Ordspråken 2:21, 22) Vilken fin uppmaning vi får att så rättfärdighet! |
+ 4 जब वह बो रहा था, तो कुछ बीज रास्ते के किनारे गिरे और पंछी आकर उन्हें खा गए। + 4 När han sådde hamnade en del korn längs vägkanten, och fåglarna kom och åt upp dem. |
पौलुस ने लिखा: “मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।” Paulus skrev: ”Vadhelst en människa sår, detta skall hon också skörda.” |
हमें वहाँ जितना हो सके उतने सच्चाई के बीज बोने थे। Vårt uppdrag var att så ut sanningens säd till så många som möjligt. |
हवा बोना, आँधी की कटाई करना (7) Så vind, skörda storm (7) |
उन्हें स्ट्रेट्स ऑफ मैगलन के पुन्टा एरेना में भी सच्चाई के बीज बोने का सुअवसर मिला।” Denne käre broder har haft förmånen att föra sanningens budskap till Punta Arenas vid Magellans sund.” |
ऐसे व्यक्तियों को ‘आत्मा के लिए बोने’ पर ध्यान केंद्रित करना है ताकि वे उनकी अपनी ज़िन्दगियो में सच्ची खुशी ला सकेंगे और उनके चारों ओर के लोगों को भी खुशी दे सकेंगे।—गल. Sådana personer behöver inrikta sig på att så ”med tanke på anden”, så att de kan föra in sann lycka i sitt eget liv och också bidra till lyckan hos personer i sin omgivning. — Gal. |
और आज के समय के धर्म-त्यागी, मसीहियों का विश्वास तोड़ने के लिए लगातार संदेह के बीज बोने की कोशिश करते हैं। Och nutida avfällingar fortsätter att försöka så ut säd av tvivel för att bryta ner kristnas tro. |
“मान लो कि मैं ने तुम्हें बताया, आनन्द, कि जब तुम घर से कहीं बाहर गए हुए थे, तब मैं ने तुम्हारे बग़ीचे में एक आम का बीज बो दिया था। ”Tänk dig att jag talade om för dig att jag hade planterat en mangokärna i din trädgård när du inte var hemma. |
“भोर को अपना बीज बो, और सांझ को भी अपना हाथ न रोक; क्योंकि तू नहीं जानता कि कौन सुफल होगा, यह या वह, वा दोनों के दोनों अच्छे निकलेंगे।”—सभो. ”Så din säd om morgonen, och låt inte din hand vila innan kvällen kommer; ty du vet inte var detta får framgång.” (PRED. |
समझाइए कि ‘पवित्र शक्ति के लिए बोने’ का मतलब क्या है। Förklara vad det innebär att så ”med tanke på anden”. |
(याकूब 5:13-16) हमें परमेश्वर की पवित्र आत्मा का मार्गदर्शन भी लेना चाहिए, क्योंकि बाइबल कहती है कि “जो अपने शरीर के लिये बोता है, वह शरीर के द्वारा विनाश की कटनी काटेगा; और जो आत्मा के लिये बोता है, वह आत्मा के द्वारा अनन्त जीवन की कटनी काटेगा।” (Jakob 5:13–16) Må vi också söka vägledning av Guds heliga ande, för ”den som sår med tanke på sitt kött skall skörda förgängelse av sitt kött, men den som sår med tanke på anden skall skörda evigt liv av anden”. |
ऐ. बो.: मेरे खयाल से ऐसे बहुत तरीके हैं, लौकिक जीवन मे बहुत कमियां है जो कि पूरी की जा सकती हैं. AB: Jag skulle säga att det finns många, många luckor i det sekulariserade livet och att dessa kan fyllas. |
शैतान की यह दुनिया उन लोगों से भरी पड़ी है, जो “खुद से प्यार करनेवाले” और “मौज-मस्ती से प्यार करनेवाले” हैं, साथ ही ऐसे हैं ‘जो शरीर के लिए बोते हैं।’ Hans värld är full av människor som älskar sig själva, som ”älskar njutningar” och som ”sår med tanke på sitt kött”. |
(लूका २१:३४; १ कुरिन्थियों ६:१८; २ कुरिन्थियों ७:१) मसीही प्रेरित पौलुस ने लिखा: “मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा। क्योंकि जो अपने शरीर के लिये बोता है, वह शरीर के द्वारा विनाश की कटनी काटेगा; और जो आत्मा के लिये बोता है, वह आत्मा के द्वारा अनन्त जीवन की कटनी काटेगा।”—गलतियों ६:७, ८. (Lukas 21:34; 1 Korinthierna 6:18; 2 Korinthierna 7:1) Den kristne aposteln Paulus skrev: ”Vadhelst en människa sår, detta skall hon också skörda; eftersom den som sår med tanke på sitt kött skall skörda förgängelse av sitt kött, men den som sår med tanke på anden skall skörda evigt liv av anden.” — Galaterna 6:7, 8. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av बौना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.