Vad betyder batang pohon i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet batang pohon i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder batang pohon i Indonesiska.

Ordet batang pohon i Indonesiska betyder Stock. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet batang pohon

Stock

Se fler exempel

Kini dia tak lebih dari sebatang daging sate yang tergantung dibatang pohon.

Hans kropp har förlorat sin kraft.

Memang, tekanan akar yang memulainya, tetapi dalam batang pohon ada mekanisme lain yang mengambil alih.

Trycket i roten ger det en start, men i stammen tar en annan mekanism över.

Sampai kemudian tubuhnya melemas,dan tersandarkan di batang pohon itu.

De plattar ut sin kropp och svävar till nästa träd.

Kadang-kadang api menembus kulit kayu dan merusak batang pohon redwood.

Ibland tränger elden igenom barken på ett sequoiaträd och skadar stammen.

Laki-laki memiliki bantalan tajam pada pergelangan tangan mereka dengan yang mereka awal batang-batang pohon muda.

Hannarna har dynor på handlederna som de gnider mot stammarna på ungträd.

Dia berkata tidak ada yang menyukai gadis dengan paha seukuran batang pohon.

Han sa att ingen vill ha en tjej med lår som trädstammar.

Banyak yang tiba dengan sepeda; beberapa dengan sepeda motor atau dengan kano dari batang pohon.

Många kommer på cyklar; somliga på motorcyklar eller i urholkade trädstammar.

Batang pohon yang berwarna abu-abu dan berbelat-belit itu tumbuh sangat lambat.

De hopsnärjda grå grenarna växer mycket långsamt.

Siapa batang pohon ini?

Vem är bjässen?

Aturan utama untuk batang pohon...... adalah atur beratnya sebesar lima kali dari berat sasaran

Det innebär att den väger fem gånger mer än målet

Batang-batang pohon ini biasanya basah dan licin.

De här trädstammarna är ofta fuktiga och hala.

SEEKOR semut berlari di sepanjang batang pohon, tidak sadar akan bahaya yang mengancam.

EN MYRA kilar uppför en trädstam, omedveten om faran den har framför sig.

Di sana jalannya adalah sungai dan taksinya adalah pirogues yang beraneka warna, atau kano dari batang pohon.

Där består gatorna av vatten, och vill man åka taxi får man ta plats i färgglada pirogues, dvs. urholkade trädstammar.

“Nyaris tidak ada satu batang pohon pun berdiri tegak [ketika topan itu] meluluhlantakkan” negara kepulauan Pasifik itu.4

”Knappt ett enda träd stod rakt när [orkanen] dundrade in över” önationen i Stilla havet.4

Sering kali, cabang muda bertunas dari dasar batang pohon zaitun.

Nya skott skjuter ofta upp från olivträdets fot.

Serangga itu membuat liang di kulit kayu dan batang pohon, menyebabkan pohon itu mengering dan mati.

Insekterna gräver sig in i barken och stammen och gör att trädet torkar ut och dör.

Yang juga umum terdengar adalah suara khas paruh pelatuk mematuk batang pohon untuk mencari serangga.

Det är också ganska vanligt att höra det karakteristiska ljudet av en hackspett som med sin näbb hackar på en trädstam för att leta efter insekter.

Tabàky dibuat dari bagian dalam batang pohon masonjoany dan fihamy (juga disebut pohon aviavy).

Tabàky görs av splintved från trädslagen masonjoany och fihamy (som också kallas aviavy).

Di atas batang pohon!

Där, i trädet!

Aturan utama untuk batang pohon adalah atur beratnya sebesar lima kali dari berat sasaran.

Tumregeln är att vikten ska vara fem gånger så tung som viltet.

Misalnya, bayangkan sederet batang-batang pepohonan di hutan.

Tänk dig till exempel en klunga träd i en skog.

Dan batang pohon mewakili nenek moyang yang sama dari semua kehidupan di Bumi.

Och stammen av trädet representerar de gemensamma förfäderna för allt liv på jorden.

Ketika aku melalui masa pubertas, Lidahku membengkak seperti batang pohon.

Närjag kom i puberteten svällde min tunga upp som en trädstam.

Pistol itu akan membantumu kalau ada batang pohon untuk menyandarkannya dan ada tembok untuk kau bersembunyi.

Den där lär göra jobbet åt dig om du har stöd för den och en vägg bakom dig.

Seorang perempuan cenderung berada pada batang pohon.

En hona hittas med stor sannolikhet på en trädstam.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av batang pohon i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.