Vad betyder bảo vệ i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet bảo vệ i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bảo vệ i Vietnamesiska.
Ordet bảo vệ i Vietnamesiska betyder skydda, försvara, försvarare. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet bảo vệ
skyddaverb Con hứa sẽ bảo vệ mẹ nếu mẹ hứa sẽ bảo vệ con. Jag lovar att skydda dig om du lovar att skydda mig. |
försvaraverb Cháu phải bảo vệ chị ấy giống như mọi người bảo vệ cháu. Så ni måste försvara henne precis som de andra försvarar er. |
försvararenoun Chúng không còn vì bảo vệ mạng sống hay bảo vệ đất nước nữa. De försvarar varken sina liv eller sitt land längre. |
Se fler exempel
Nó cần phải có 1 bàn tay mạnh mẽ bảo vệ nó. Han behöver gränser och en fast hand. |
Tôi thấy mình không được bảo vệ. Och jag kände mig så hjälplös. |
Ta cho là để bảo vệ ta. Skyddar mig, antar jag. |
Cậu ấy có thể bảo vệ ta giống như những người bạn của ta. Han kan skydda mig som mina vänner. |
Cô bảo vệ hắn vì cô đã say mê hắn! Du försvarar honom för att du är förälskad! |
Chúng ta sẽ bảo vệ nó. Vi måste skydda honom. |
Chìa Khóa cho Sự Bảo Vệ Thuộc Linh Nyckeln till andligt beskydd |
Chúng sẽ bảo vệ chúng ta. De ger beskydd. |
Tôi chỉ lấy cuốn sách để bảo vệ nó khỏi bọn cướp. Jag tog boken för att skydda den mot plundrarna. |
Ai đó mà họ muốn bảo vệ khỏi sự tổn thương. Nån de vill skydda från allt ont. |
Nhưng chúng tôi là những người có đủ tư chất để bảo vệ nó. Men vi är också de bäst lämpade att försvara den. |
Không phải chúng ta được bảo vệ bởi một đội ngũ bất tử hay sao? Skyddas vi inte av en armé odödliga? |
Raven đang bảo vệ ngoài văn phòng Raven passar de andra. |
Sư tử cái sẽ quyết liệt bảo vệ con mình, bất chấp hậu quả. Lejoninnan skyddar sina ungar oavsett konsekvenserna. |
Và vì đã bảo vệ Taylor. Och för att du höll Taylor säker. |
Bộ ruột thực chất chính là hệ thống miễn dịch lớn nhất, bảo vệ cơ thể bạn. Magen är faktiskt det största immunsystemet som försvarar din kropp. |
Tạp chí này cho biết ông/bà có thể tự bảo vệ mình như thế nào”. Den här tidskriften förklarar hur vi kan skydda oss mot Satans onda inflytande.” |
Ngôi đền bí mật của người bảo vệ bên ngoài Alamut là nơi tôn nghiêm Det hemliga Väktartemplet utanför Alamut är en fristad |
Côn Lôn cần được bảo vệ. Att K'un-Lun måste skyddas. |
Ta có thể bảo vệ tài sản của các người. Vi kan skydda era tillgångar. |
Ai sẽ bảo vệ họ ngoài nhà vua của họ chứ? Vem försvarar dem, om inte kungen? |
Anh muốn bảo vệ bản thân lắm mà? Vill du rädda ditt skin? |
Chỉ sợ những người bảo vệ kia cũng đã chết. Jag är rädd att väktarna är döda. |
Để bảo vệ bản thân mình. För att skydda mig själv. |
Chỉ huy Tilton và ta sẽ cùng quân đội Tiên tộc bảo vệ Thánh địa. Befälhavare Tilton, jag och armén befäster Livets trädgård. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bảo vệ i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.