Vad betyder bangga i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet bangga i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bangga i Indonesiska.

Ordet bangga i Indonesiska betyder stolt, högfärdig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bangga

stolt

adjective

Bagi setiap warga Amerika inilah hari yang membanggakan dalam hidup kami.
Det måste vara den stoltaste dagen i varje amerikans liv.

högfärdig

adjective

Kau menyalahkan Martius karena terlalu bangga?
Anser ni Marcius vara högfärdig?

Se fler exempel

Pangeran Frederick sangat bangga dengan reliknya.
Prins Fredrik är väldigt stolt över sina reliker.
+ Maka, dengan senang hati saya akan membanggakan kelemahan saya, supaya kuasa Kristus terus menaungi saya seperti kemah.
+ Därför vill jag mer än gärna skryta över mina svagheter. Jag vill ju att kraften från Kristus ska fortsätta vara över mig som ett tält.
(Ayub 14:1) Mengenai ”masa hidup kami”, pemazmur berkata, ”Kebanggaannya adalah kesukaran dan penderitaan.”
(Job 14:1, NW) Psalmisten skriver att ”vårt liv” är ”möda och fåfänglighet”.
Aku orang inggris yang takut Tuhan, dan aku bangga dengan itu!
Jag är en stolt gudfruktande engelsman!
Apa yang menyebabkan orang-orang memiliki kebanggaan yang berlebihan akan ras mereka?
Vad är det som får människor att vara överdrivet stolta över sin ras?
Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia.
Eftersom Satan vädjar till stoltheten, kommer vår ödmjukhet och ande av sunt förstånd att hjälpa oss i vår kamp mot honom.
Aku bangga padamu, Riley.
Jag är så stolt över dig, Riley.
Yeah, well, Dad pasti sudah bangga.
Pappa hade varit stolt.
Saya harap mereka akan bangga akan saya karena mengamalkan ajaran mereka tentang pengabdian dan keadilan sosial.
Jag hoppas de kommer bli stolta över mig för att jag omsätter det jag lärde mig om social rättvisa i praktiken.
Dia pasti bangga.
Han skulle vara så stolt.
Terlalu banyak ego, kebanggaan.
För stort ego, för mycket stolthet.
Saya bangga akan kaum remaja Gereja, dan saya bersukacita dalam kebaikan mereka.
Jag är stolt över kyrkans ungdomar och jag gläds åt deras godhet.
Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi.
Romerska medborgare i Filippi och i hela romarriket var stolta över sin ställning och åtnjöt särskilt skydd under den romerska lagen.
Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu.
The fetlagd klienten spände ut bröstet med ett sken av någon liten stolthet och drog en smutsig och skrynklig tidning från innerfickan på hans ytterrocken.
Aku sangat... sangat bangga...
Jag är så jävla stolt över dig.
Ia membanggakan mempunyai pengetahuan tentang Allah, dan menyebut dirinya anak Tuhan.
Han talar med Mose och Elia och Gud kallar honom för son.
Kau tidak merasa bangga soal itu?
Känns inte det lite spännande?
(Kejadian 10:8-12; Keluaran 5:2; Yesaya 36:7-10, 16-20) Dewasa ini Setan menggenggam banyak sekali orang-orang dalam cengkeramannya melalui rasa kebanggaan; kebanggaan akan ras, kebanggaan akan bangsa, kebanggaan akan pendidikan, kebanggaan akan status sosial, dan sebagainya.
(1 Moseboken 10:8—12; 2 Moseboken 5:2; Jesaja 36:7—10, 16—20) I vår tid håller Satan mängder av människor i sitt grepp genom egenskapen stolthet: stolthet över ras, stolthet över nationalitet, stolthet över utbildning, stolthet över social ställning och så vidare.
Dia begitu bangga.
Han är så stolt.
Tidak sepertimu, aku sangat bangga
I motsats till dig, välkomnar jag det stolt!
Ini sebuah kebanggaan, tuan.
Ett nöje, sir.
Sifat mementingkan diri, semangat untuk meninggikan diri, atau rasa bangga diri yang berlebihan dapat menghimpit kasih, sehingga ”sedikitpun tidak ada faedahnya bagi [kita]”.—Amsal 11:2; 1 Korintus 13:3.
Själviskhet, en önskan att upphöja oss själva eller förmäten stolthet kan tränga undan kärleken, så att det vi gör blir oss ”till ingen nytta alls”. — Ordspråksboken 11:2; 1 Korintierna 13:3.
19 Mengingat bermegah karena Yehuwa sangat penting dalam dunia yang kacau ini, apa yang dapat membantu kita mempertahankan kebanggaan yang sehat akan Allah kita dan kesadaran yang kuat akan jati diri Kristen kita?
19 Vad kan hjälpa oss att bevara en sund stolthet över vår Gud och en stark känsla för vår kristna identitet, med tanke på att det är så viktigt att vi i den här förvirrade världen berömmer oss av Jehova?
Saya bangga dengan kalian berdua dari semua siswa yang pernah kuajari.
Jag är så oerhört stolt över er två.
Bagi setiap warga Amerika inilah hari yang membanggakan dalam hidup kami.
Det måste vara den stoltaste dagen i varje amerikans liv.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bangga i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.