Vad betyder baju i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet baju i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder baju i Indonesiska.

Ordet baju i Indonesiska betyder skjorta, klä, kläder. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet baju

skjorta

noun

Pakaian pantas, termasuk sepatu dan baju selalu dikenakan.

Lämplig klädsel, skor och skjorta måste bäras hela tiden.

klä

verb

Pakailah baju yang kamu cuci dan setrika sendiri.

Använd bara kläder som du har tvättat och strukit själv.

kläder

noun

Pakailah baju yang kamu cuci dan setrika sendiri.

Använd bara kläder som du har tvättat och strukit själv.

Se fler exempel

Bisa tanda tangani bajuku?

Signera på min blus.

Mencari celah di baju besi.

Letar efter en spricka i pansaret.

Bajumu bagus, Richie

Snygg rigg, Richie.

Harpun hanya disebutkan di Ayub 41:7, yang mengarahkan perhatian kepada sifat kulit Lewiatan (buaya) yang bagaikan baju perang, kebal terhadap tusukan harpun biasa.

Harpunen nämns endast i Job 41:7, där det framkommer att Leviatans (krokodilens) pansarliknande hud inte kan genomborras av en vanlig harpun.

Dan baju besiku. Mereka, uh..,..

Och mina dräkter är...

Bajunya berbentuk Rompi yang disebut Baju Marote atau baju uncit.

Motsvarigheten för män heter áo the eller áo gấm.

Jadi, jika Allah demikian rupa membajui tumbuh-tumbuhan di ladang yang hari ini ada dan besok dilemparkan ke dalam oven, terlebih lagi ia akan membajui kamu, hai, kamu yang imannya kecil!”

Om nu Gud på det sättet klär markens växter, som finns till i dag och i morgon kastas i ugnen, hur mycket hellre skall han då inte klä er, ni med lite tro!”

Harga baju besinya dua kali lebih mahal dari toko lainnya.

Han tar dubbelt betalt mot andra.

Beberapa rebon yang hidup menumpang di antara tentakel-tentakel bintang laut sebagian tubuhnya transparan atau memiliki warna baju yang serasi dengan si tuan rumah.

De räkarter som lever bland havsanemonernas tentakler är delvis genomskinliga eller har ett skal med färger som liknar deras värdar.

16 Tapi kalau dia tidak mencuci bajunya dan mandi, dia harus menanggung kesalahannya.’”

16 Men om han inte tvättar sina kläder och badar måste han ta konsekvenserna av sin synd.’”

(Efesus 6:14) Pada jaman Alkitab baju zirah terdiri dari sisik-sisik, rantai-rantai yang bersambungan atau logam keras dan dimaksudkan untuk melindungi terutama jantung.

(Efesierna 6:14) På bibelns tid bestod ett bröstharnesk av fjäll eller ringar av metall eller hela plåtar och tjänade som skydd för i synnerhet hjärtat.

”Tampaknya semua orang menanggalkan baju dan menggunakan seks sebagai taktik dagang,” komentar Yorkshire Post Inggris baru-baru ini.

”Det verkar som om alla är beredda att ta av sig kläderna och använda sex som ett marknadsföringsknep”, sades det nyligen i Yorkshire Post i England.

Aku pergi ke kamar untuk berganti baju.

Jag gick till sovrummet för att klä mig.

(Kej 4:22) Perajin logam pada zaman dahulu membuat peralatan, barang rumah tangga, senjata, baju perang, alat musik, hiasan, dan patung kecil.

(1Mo 4:22) Forntidens smeder tillverkade verktyg, hushållsredskap, vapen, rustningar, musikinstrument, prydnadsföremål och statyetter.

”Gadis yang memakai baju yang merangsang memang langsung membuat orang terpikat.

”Det är klart att man automatiskt kollar på en tjej som klär sig utmanande.

Semua Berbaju besi

Beväpnade och beridna.

Fern, umur 91, dari Brasil berkata, ”Kadang-kadang, saya beli baju baru supaya senang.”

Fern, 91, från Brasilien säger: ”Jag går och handlar lite nya kläder ibland för att pigga upp mig.”

Baju sahalai dibagi duo, mendirikan penghulu baru karena pembelahan suku akibat perkembangan warganya sehingga diperlukan seorang penghulu lain disamping penghulu yang telah ada.

Med hjälp av ett par handskar städar Tom upp efter sig, detta för att förvilla de övriga om vad som egentligen har hänt.

Gloria, ibu dari tiga anak, mengingat, ”Kami tidak punya uang untuk membeli pakaian bermerek, tapi saya menjahit baju untuk anak-anak, dan mengatakan kepada mereka bahwa pakaian-pakaian ini istimewa karena orang lain tidak ada yang punya.”

Gloria, som har tre barn, minns: ”Vi hade inte råd med märkeskläder, så jag sydde barnens kläder själv och sade att deras kläder var unika, eftersom ingen annan hade likadana.”

Aku tak memakai baju pelindung.

Räckte inte min rustning?

Tolong, bisa kau pakai bajumu?

Klä på dig, är du snäll.

Boleh aku coba bajunya?

Får jag prova en kostym?

Kumohon, pakai bajunya.

Klä på er nu.

Berkenaan sistem ibadat munafik yang dipraktikkan orang-orang Farisi tersebut, ia berkata, ”Tidak seorangpun menambalkan secarik kain yang belum susut pada baju yang tua, karena jika demikian kain penambal itu akan mencabik baju itu, lalu makin besarlah koyaknya.”

Om det skrymtaktiga system för gudsdyrkan som fariséerna tillämpade sade han: ”Ingen syr en lapp av okrympt tyg på en gammal ytterklädnad; dess fulla kraft skulle ju dra den ifrån ytterklädnaden, och hålet skulle bli värre.”

Semua orang melakukannya, dari yang kecil sampai yang besar. 6 Ketika berita itu sampai ke raja Niniwe, dia berdiri dari takhtanya dan melepas baju kerajaannya.

6 När kungen i Nineve fick höra budskapet reste han sig från tronen, tog av sig sina kungliga kläder och klädde sig i säckväv och satte sig i aska.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av baju i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.