Indonesiska
Vad betyder baik i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet baik i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder baik i Indonesiska.
Ordet baik i Indonesiska betyder bra, god, snäll. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet baik
braadjective Anda terlihat sangat pucat. Apakah Anda baik-baik saja? Du ser väldigt blek ut. Mår du bra? |
godadjective Anda berada dalam kondisi yang lebih baik daripada aku. Du är i bättre form än jag. |
snälladjective Kalau kamu nggak jadi anak yang baik, Santa nggak akan datang lo. Om du inte är snäll, så kommer inte tomten. |
Se fler exempel
Kau harusnya membuat pilihan yang lebih baik. Du borde ha gjort bättre val. |
20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan. 18 Sedan du hållit ditt tal, bör du lyssna noga till de muntliga råd som du får. |
”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.” ”Det gör en ödmjuk att komma hit och få lyssna på undervisning”, sade broder Swingle och tillade: ”Ni far härifrån mycket bättre rustade att förhärliga Jehova.” |
Saya mohon, lebih baik kami jatuh ke tangan Yehuwa,+ karena belas kasihan-Nya itu besar. + Jangan biarkan saya jatuh ke tangan manusia.” Men låt oss falla i Jehovas hand,+ det ber jag, för hans barmhärtighet är stor. + Låt mig bara inte falla i människors händer.” |
8 Melalui satu orang Gembala-Nya, Yesus Kristus, Yehuwa mengikat suatu ”perjanjian damai” dengan domba-domba-Nya yang diberi makan dengan baik. 8 Genom sin ende herde, Jesus Kristus, sluter Jehova ett ”fridsförbund” med sina välfödda får. |
Namun suatu pemilihan umum diadakan; seorang pria yang baik menang. Men man håller ett val, och en god man vinner valet. |
(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian? (1 Samuelsboken 25:41; 2 Kungaboken 3:11) Föräldrar, uppmuntrar ni era barn och tonåringar att villigt ta itu med vilken som helst uppgift de får, oavsett om det är i Rikets sal eller vid en sammankomst? |
Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab. Han gömde koran bakom sin långa fladdrande dräkt, sin boubou, och lyssnade uppmärksamt när Margaret presenterade broschyren, som var på arabiska. |
Dia ikut ujian S.A.T. tiga kali demi hasil yang lebih baik. Hon tog högskoleprovet tre gånger för att få bättre resultat. |
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den. |
Ungkapan-ungkapan seperti itu dapat menolong Anda memahami dengan lebih baik dan berfokus pada gagasan-gagasan pokok dan asas-asas dalam tulisan suci. Sådana uttryck hjälper dig att förstå och koncentrera dig på huvudtankarna och -principerna i skrifterna. |
Pekerjaan Tidak Baik yang Harus Dihindari. Undvik orätta gärningar. |
Mereka juga mengurus dengan baik kelompok yang terdiri dari 22 Saksi-Saksi Yehuwa beserta anak-anak mereka yang masih kecil. De tog också hand om en grupp på 22 personer som bestod av Jehovas vittnen och deras barn. |
Di pihak lain, melakukan terlalu banyak hal yang baik pun dapat menghambat produktivitas dan merusak. Däremot kan för mycket av det goda få motsatt effekt och vara till skada. |
Apakah lampu, karet penyeka, klakson, sabuk pengaman, dan jendela berfungsi dengan baik? Fungerar ljuset, torkarna, signalhornet, säkerhetsbältena, fönsterhissar och övrig utrustning? |
Baiklah, mari kita menggali, pemuda. Då går vi i ställning. |
Selain itu, berjalan kaki tidak memerlukan pelatihan khusus atau keterampilan atletik —hanya sepasang sepatu yang baik. Man behöver varken träna på något speciellt sätt eller vara någon fullfjädrad atlet – det enda som behövs är ett par bra skor. |
Tentu saja, cara seperti itu jarang mendatangkan hasil terbaik. Det ger naturligtvis inget bra resultat. |
Dan kita harus terus maju untuk memepertahankan umat manusia dan segala kebaikan yang hanya ada di dunia kita. Och fortsätta att försvara mänskligheten och allt som är bra och rättvist i vår värld. |
Ya, ku pikir itu yang terbaik. Ja, jag Tor att det blev till det bästa. |
Lebih baik Anda benar-benar mati dari satu dari mereka. Det vore bättre om du var död än en av dem. |
Buah dan sayur baik untuk kesehatan Anda Frukt och grönsaker är nyttigt |
Bukankah itu cara terbaik untuk menarik perhatian mereka? Vi kan få deras uppmärksamhet. |
Apakah pemerintah, meskipun jujur dan beritikad baik, sanggup menyingkirkan kejahatan terorganisasi? Är regeringarna, även om de är ärliga och har goda avsikter, verkligen i stånd att sätta stopp för den organiserade brottsligheten? |
dan kepada Yerusalem aku akan memberikan pembawa kabar baik. och åt Jerusalem ger jag en som bär fram goda nyheter. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av baik i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.