Indonesiska
Vad betyder bahasa urdu i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet bahasa urdu i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bahasa urdu i Indonesiska.
Ordet bahasa urdu i Indonesiska betyder urdu, urdu. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet bahasa urdu
urdu
Ternyata, kedua pria tersebut berasal dari Pakistan dan berbahasa Urdu. De förstod att de båda männen var från Pakistan och talade urdu. |
urdu
Ternyata, kedua pria tersebut berasal dari Pakistan dan berbahasa Urdu. De förstod att de båda männen var från Pakistan och talade urdu. |
Se fler exempel
Ternyata, kedua pria tersebut berasal dari Pakistan dan berbahasa Urdu. De förstod att de båda männen var från Pakistan och talade urdu. |
Pria yang menjadi satu dari penerjemah bahasa Urdu diinsafkan dalam Gereja di Pakistan ketika bekerja sebagai seorang guru. En man som blev en av översättarna till urdu omvändes till kyrkan i Pakistan medan han arbetade som lärare. |
Kemudian, pada tahun 1976, dalam tugas barunya, ia mulai belajar bahasa Urdu. På ett nytt distrikt, från 1976, började hon sedan med urdu. |
Salah satunya adalah tentara bernama Sadiq Masih. Dia membantu saya dan George menerjemahkan bacaan Alkitab ke bahasa Urdu, bahasa nasional Pakistan. En av dem, en arméofficer som hette Sadiq Masih, hjälpte mig och George att översätta en del biblisk litteratur till urdu, det officiella språket i Pakistan. |
Saudara-saudara kita melakukan bagian mereka pada tahun lalu dengan bergairah membagikan publikasi-publikasi seperti Berita Kerajaan No. 35 dalam bahasa Urdu dan Inggris. Våra vänner har gjort vad de kunnat under det gångna året och nitiskt erbjudit publikationer som till exempel Nyheter om Guds rike nr 35 på urdu och engelska. |
Mereka berbicara bahasa Arab, Urdu,Dari, Pashto, Mongolia, Farsi, Rusia De talar arabiska, urdu, dari, pashto, mongoliska, farsi, ryska |
Seorang saudara setelah merintis ekstra secara tetap tentu selama 30 bulan terakhir menyatakan: ”Nampaknya kini merintis imdadi (kata bahasa Urdu untuk ekstra) telah melekat dengan kuat pada diriku, dan saya merasa akan mendapat kesulitan besar jika saya ingin melepaskan diri dari padanya. En broder som regelbundet varit hjälppionjär under de 30 senaste månaderna sade: ”Det verkar nu som om hjälppionjärtjänsten har klängt sig mycket fast vid mig, och jag känner att det skulle bli svårt för mig att slita mig loss från den, om jag någon gång skulle vilja det. |
Sebagai jawaban atas pertanyaan dari bekas rekan-rekan sekerjaku mengapa saya kelihatan sihatmand (lebih sehat, bahasa Urdu) dan khush (lebih bahagia, bahasa Urdu) setelah saya pensiun, saya memberitahu mereka bahwa melayani Allah yang benar, Yehuwa, dengan lebih penuh, itulah yang memberiku sukacita dan kepuasan dan membuatku kelihatan Sihatmand dan khush.” När mina tidigare kolleger frågar varför jag ser friskare och lyckligare ut nu sedan jag pensionerats, svarar jag dem och säger att det beror på att jag får tjäna den sanne Guden, Jehova, mera helt och fullt och att detta ger mig glädje och tillfredsställelse och medför att jag ser frisk och lycklig ut.” |
Dalam dua film fitur non-Bengali-nya, ia menulis naskahnya dalam bahasa Inggris; para penerjemah menyadurnya dalam bahasa Hindi atau Urdu di bawah naungan Ray. När han gjorde sina två icke-bengalispråkiga filmer skrev han manuset på engelska och lät sedan översätta översätta det till hindu eller urdu. |
Sejak itu Kitab Mormon telah diterjemahkan ke dalam 5 dari 20 bahasa utama India: Hindi, Tamil, Telugu, Urdu, dan pilihan di Bengali. Sedan dess har Mormons bok översatts till fem av Indiens tjugo främsta språk: hindi, tamil, telugu, urdu och delar på bengali. |
Bagi penduduk berkebangsaan India, misalnya, kami memiliki publikasi dalam bahasa Bengali, Gujarat, India, Malayalam, Sinhalese, Tamil, dan Urdu. För den indiska befolkningen, till exempel, hade vi litteratur på bengali, gujarati, hindi, malayalam, tamil och urdu. |
kini diterbitkan dalam bahasa-bahasa tambahan sebagai majalah yang terbit tiap tiga bulan—Bahasa Arab, Bikol, Kroatia, Fiji, Ibrani, Hiri Motu, Eslandia, Kikamba, Kikuyu, Rusia, Shona, Sinhalesa, Turki dan Urdu, maupun dalam beberapa bahasa Timur lainnya. ges nu ut på ytterligare några språk som kvartalsskrift — nämligen på arabiska, bicol, fiji, hebreiska, hiri motu, isländska, kikamba, kikuyu, kroatiska, ryska, shona, singalesiska, turkiska och urdu, plus några andra orientaliska språk. |
Pelajaran itu diadakan dalam bahasa Inggris, meskipun publikasi-publikasi berbahasa Hindi, Malayalam, Marati, Punjabi, Tamil, Telugu, dan Urdu juga digunakan. Studierna leds på engelska, men man använder också litteratur på hindi, malayalam, marathi, punjabi, tamil, telugu och urdu. |
Pada tahun 1948, Mohammad Ali Jinnah, Gubernur Jenderal pertama Pakistan, menyatakan di kota Dhaka bahwa "Urdu, dan hanya Urdu" yang akan menjadi bahasa resmi di seluruh Pakistan. Redan 1948 deklarerade den pakistanske ledaren Jinnah i Dhaka att Urdu skulle bli det enda officiella statsspråket i Pakistan, vilket ledde till omfattande protester i landets östra region. |
Untuk memberikan kepada para utusan injil suatu permulaan dengan bahasa mereka yang baru, kurikulum pelajaran di Sekolah Gilead untuk kelas-kelas awal mencakup bahasa-bahasa seperti bahasa Spanyol, Prancis, Italia, Portugis, Jepang, Arab, dan Urdu. För att hjälpa missionärerna att komma i gång med att lära sig ett nytt språk omfattade studiekursen vid Gilead i de tidiga klasserna undervisning i sådana språk som spanska, franska, italienska, portugisiska, japanska, arabiska och urdu. |
Proyek penerjemahan baru tulisan suci disetujui selama beberapa tahun belakangan, termasuk Kitab Mormon dalam bahasa Burma, Efik, Georgia, Navajo, Pohnpeian, Sesotho, dan Tshiluba dan tiga rangkaian tulisan suci dalam Bahasa Isyarat Amerika, bahasa Afrika, Amharic, Arab, Bislama, Yunani, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Lao, Lingala, Malaysia, Persia, Polandia, Serbia, Setswana, Sinhala, Slovak, Slovenian, Tahiti, Tamil, Telugu, Tok Pisin, Turki, Twi, Urdu, dan Yoruba. Nya skriftöversättningsprojekt som godkänts under se senaste åren är bland annat Mormons bok på burmesiska, efik, georgiska, navajo, pohnpeiska, sesotho och tshiluba samt tre-i-ett på amerikanskt teckenspråk, afrikaans, amhariska, arabiska, bislama, grekiska, hiligaynon, hindi, hmong, laotiska, lingala, malajiska, persiska, polska, serbiska, setswana, sinhala, slovakiska, slovenska, tahitiska, tamil, telugu, tok pisin, turkiska, twi, urdu och yoruba. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bahasa urdu i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.