Indonesiska
Vad betyder bahasa isyarat i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet bahasa isyarat i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bahasa isyarat i Indonesiska.
Ordet bahasa isyarat i Indonesiska betyder teckenspråk, teckenspråk. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet bahasa isyarat
teckenspråknoun Setelah itu, untuk pertama kalinya di Seoul, perhimpunan diselenggarakan secara khusus dalam bahasa isyarat. Sedan ordnade man för första gången i Söul kristna möten som hölls på enbart teckenspråk. |
teckenspråk
Bahasa isyarat sama sekali berbeda dari Braille, dan bahasa ini bukan sekadar pantomim. Teckenspråk och punktskrift har inget med varandra att göra, och teckenspråk är inte bara pantomimer. |
Se fler exempel
Sang ibu berjuang untuk memberi tahu Jack sesuatu, tetapi ia tidak sanggup menuliskannya dan tidak mengetahui bahasa isyarat. Hon kämpade för att försöka säga honom något, men hon kunde inte skriva ner det, och hon kunde inte heller teckenspråk. |
Ketika sesi bahasa isyarat diselenggarakan pada kebaktian tahunan kami, saya termasuk di antara para penerjemah. När det blev klart att vi skulle ha teckenspråkstolkning på vår årliga sammankomst blev jag ombedd att tolka. |
Ini dimungkinkan dengan bantuan dari penyiar-penyiar yang dapat mendengar, yang belajar bahasa isyarat. Det kunde genomföras bara om hörande förkunnare runt om i landet lärde sig teckenspråk. |
Bahasa Isyarat Penjara Teckenspråk i fängelset |
Terdapat 15 sidang berbahasa isyarat di Korea dengan 543 penyiar, namun 1.174 menghadiri kebaktian, dan 21 dibaptis. Det finns 15 församlingar och 543 förkunnare i Korea som använder teckenspråk, men 1.174 personer var med vid sammankomsten, och 21 blev döpta. |
Jiwa bayi yang belum lahir telah terselamatkan berkat bantuan publikasi berbahasa isyarat berbentuk DVD! Ett liv räddades tack vare en dvd på teckenspråk! |
Pada bulan Januari 2000, ia menghadiri sekolah perintis dalam bahasa isyarat. I januari 2000 var hon med vid pionjärskolan på teckenspråk. |
Pada tahun 1991, pemerintah Prancis baru secara resmi mengesahkan penggunaan bahasa isyarat dalam pendidikan bagi anak-anak tunarungu. Det var först 1991 som franska myndigheter officiellt godkände teckenspråk i utbildning av döva barn. |
Ruangan ekstranya kini dimanfaatkan sebagai studio untuk merekam drama kebaktian dan DVD, termasuk DVD bahasa isyarat. Det extra utrymmet används som inspelningsstudio för framställning av sammankomstdramer och dvd-filmer, inbegripet dvd-filmer på teckenspråk. |
Untuk melakukan hal ini dalam Bahasa Isyarat Korea, kantor cabang mempunyai departemen penerjemahan bahasa isyarat. För att kunna göra det till koreanskt teckenspråk har man på avdelningskontoret en särskild avdelning för översättning till teckenspråk. |
Karena saya sendiri baru mulai belajar bahasa isyarat, dibutuhkan waktu berjam-jam untuk mempersiapkan setiap sesi pelajaran. Eftersom jag själv nyss hade börjat lära mig teckenspråket, fick jag ägna flera timmar åt att förbereda mig inför varje studietillfälle. |
Ada lebih dari 1.100 sidang berbahasa isyarat di seluruh dunia Det finns över 1 100 teckenspråksförsamlingar jorden runt. |
(Bahasa isyarat merupakan pengecualian, karena pengalihbahasaan khotbah dapat disampaikan hampir secara bersamaan.) (Det gäller inte vid tolkning till teckenspråk, eftersom den tolkningen kan ske så gott som samtidigt med att du talar.) |
Setelah itu, untuk pertama kalinya di Seoul, perhimpunan diselenggarakan secara khusus dalam bahasa isyarat. Sedan ordnade man för första gången i Söul kristna möten som hölls på enbart teckenspråk. |
Karena menyadari pentingnya perhimpunan dan kesaksian yang teratur, ia pindah ke daerah sidang berbahasa isyarat. När han förstod hur viktigt det var att vara med vid mötena och att förkunna regelbundet, flyttade han till teckenspråksförsamlingens distrikt. |
7 Sidang dan kelompok bahasa isyarat telah mencapai hasil yang bagus saat mereka melakukan pencarian di daerah permukiman. 7 För många teckenspråksförsamlingar och -grupper har det fungerat bra att fråga runt i bostadsområden. |
Meski kami tidak diizinkan menggunakan bahasa isyarat, kami diberi banyak pelatihan pribadi untuk membaca gerak bibir dan berbicara. Även om vi inte tilläts använda teckenspråk, fick vi en hel del individuell undervisning i konsten att läsa på läppar och tala. |
Sekarang, ada 232 sidang berbahasa isyarat yang membentuk sepuluh wilayah serta satu distrik. För närvarande finns det 232 teckenspråksförsamlingar som bildar tio kretsar och ett område. |
Dengan bahasa isyarat, Bill menerjemahkan untuk saya secara terperinci hal-hal yang tidak dapat saya dengar dan lihat. Bill tolkade noggrant allt som jag inte kunde se eller höra. |
Sally: Sekarang, saya dan Linda menghadiri perhimpunan bahasa isyarat di Jakarta dan tinggal bersama-sama. Sally: Nu bor Linda och jag ihop och tillhör samma teckenspråksförsamling i Jakarta. |
Buku Tahunan ini melaporkan berbagai perkembangan di ladang berbahasa isyarat dan menjelaskan bagaimana Departemen Penulisan kita melakukan riset. Den här ”Årsboken” rapporterar om framsteg i teckenspråksverksamheten och förklarar hur författaravdelningen gör efterforskningar. |
Karena bahasa isyarat merupakan bentuk komunikasi visual, video Lembaga sangat efektif. Teckenspråk är ju ett synligt kommunikationsmedel, och därför är Sällskapets videofilmer särskilt effektiva. |
Ia maupun putranya tidak banyak mengetahui bahasa isyarat. Varken hon eller hennes son kände till så mycket om teckenspråket. |
”Beberapa dari kami,” katanya, ”mempelajari sejenis bahasa isyarat yang telah berkembang di antara para tahanan. ”Några av oss”, säger han, ”lärde oss att använda ett slags teckenspråk som hade utvecklats bland fångarna. |
Dia bisa mendengarmu,. tetapi dia bisa menggunkan bahasa isyarat. Han hör er, men han svarar bara på teckenspråk. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bahasa isyarat i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.