Vad betyder bahasa Belanda i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet bahasa Belanda i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bahasa Belanda i Indonesiska.

Ordet bahasa Belanda i Indonesiska betyder nederländska, holländska, hollänska. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bahasa Belanda

nederländska

proper

Henschel memperkenalkan buku Dari Firdaus Hilang sampai Firdaus Dipulihkan dalam bahasa Belanda.

Henschel den nya boken Från det förlorade paradiset till det återvunna paradiset på nederländska.

holländska

proper

Khotbah itu juga disiarkan ulang dalam bahasa Belanda oleh seorang pria yang berminat akan kebenaran.

Dessutom lästes föreläsningar på holländska upp i radio av en man som var intresserad av sanningen.

hollänska

noun

Se fler exempel

( koloni berbahasa belanda ) Ada dalam formasi kami... dan berseragam merah kami... saat mereka bergerilya dengan sendirinya.

Vi stod i formation i våra uniformer, men de slog till när de ville.

Ringkasannya: negara ini disebut " the Netherlands " [ Belanda ], orangnya " Dutch " [ orang Belanda ], dan bahasanya " Dutch " [ bahasa Belanda ].

Sammanfattning: detta land är Nederländerna, dess folk är nederländskt ('Dutch'), de talar nederländska ('Dutch').

Pada tahun 1526, ia mencetak Alkitab lengkap bahasa Belanda.

År 1526 tryckte han en komplett bibel på holländska.

Secara keseluruhan, ia menerbitkan 18 edisi Alkitab dalam bahasa Belanda.

Sammanlagt gav han ut 18 bibelutgåvor på holländska.

Kedua karya itu juga sudah diterjemahkan dalam bahasa Belanda dan Prancis pada 2017.

Under 2012 utkommer de även på holländska och franska.

Alkitab Van Liesvelt sebagian besar didasarkan pada Alkitab bahasa Belanda Luther yang masih belum selesai.

Van Liesvelts bibel var huvudsakligen baserad på Luthers tyska bibelöversättning, som då ännu inte var färdig.

Pada masa itu, pencetak Alkitab bahasa Belanda yang paling produktif ialah Jacob van Liesvelt.

Den mest produktive tryckaren av holländska biblar på den tiden var Jacob van Liesvelt.

Pada waktu itu, Indonesia adalah koloni Belanda, maka kakek belajar bahasa Belanda dan bahasa Indonesia.

På den tiden var Indonesien en holländsk koloni, så morfar fick lära sig både holländska och indonesiska.

Sebagai contoh, inil kalimat yang sama yang ditulis dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Belanda menggunakan abjad yang sama.

Här är till exempel samma mening skriven på engelska och samma mening skriven på nederländska med hjälp av samma bokstäver i alfabetet.

Bursa Saham Amsterdam (bahasa Belanda: Amsterdamse effectenbeurs) adalah mantan nama untuk bursa saham berasasnya di Amsterdam.

Amsterdam Stock Exchange var tidigare namnet för börsen i Amsterdam.

Setelah menguasai bahasanya, mereka kini melayani di sidang-sidang berbahasa Belanda dan Papiamento dengan sukacita.

De lärde sig behärska språket bra och är nu glada över att få betjäna de församlingar där man talar nederländska och papiamento.

Henschel memperkenalkan buku Dari Firdaus Hilang sampai Firdaus Dipulihkan dalam bahasa Belanda.

Henschel den nya boken Från det förlorade paradiset till det återvunna paradiset på nederländska.

Bidak atau pion (dari bahasa Belanda, pion) adalah salah satu dari enam buah catur.

Damen eller drottningen (beteckning: D) är en av de sex schackpjäserna.

Tapi karena kebanyakan orang berbicara bahasa Belanda, saya mulai mengabar menggunakan bahasa itu.”

”I början predikade jag mest på holländska eftersom det var så många som kunde det språket.”

Sama seperti contoh Bahasa Inggris dan Bahasa Belanda kita.

Det är precis som våra engelska och nederländska exempel

Pada tahun 1925 Afrikaans diproklamasikan sebagai bahasa yang berbeda dari bahasa Belanda.

År 1925 ersattes holländska av afrikaans som officiellt språk.

Concertgebouw Kerajaan (bahasa Belanda: Koninklijk Concertgebouw, pengucapan Belanda: ) adalah sebuah balai konser di Amsterdam, Belanda.

Concertgebouw är ett konserthus i Amsterdam i Nederländerna.

Di Belgia: KanaalTwee (bahasa Belanda) dan RTL TVI (bahasa Prancis).

I Belgien visades den på VTM (dubbad på holländska), Kanaal2 (dubbad på holländska) och RTL TVI (dubbad på franska).

Menjelang tahun 1721, bagian berbahasa Belanda dari terjemahan Kitab-Kitab Ibrani empat jilid juga telah dicetak.

År 1721 hade den holländska delen av en översättning i fyra band av de hebreiska skrifterna också tryckts.

Setelah kemerdekaan Indonesia, masih banyak yang menuturkan bahasa Belanda di Indonesia.

Det finns också vissa grupper som talar nederländska i Indonesien.

Universitas Leiden (bahasa Belanda: Universiteit Leiden; nama bahasa Latin: Academia Lugduno-Batava) adalah universitas tertua di Belanda.

Universitetet i Leiden (holländska: Universiteit Leiden, latin: Academia Lugduno-Batava) är Nederländernas äldsta universitet, beläget i Leiden.

Setelah belajar beberapa kalimat dalam bahasa Belanda, mereka siap mengabar di kota-kota besar di Jawa.

De lärde sig några holländska fraser och gav sig sedan av för att predika i de större städerna på Java.

Selama bertahun-tahun, bahasa itu mendapat pengaruh bahasa Belanda, Spanyol, Inggris, dan Prancis.

Under årens lopp fick det influenser från nederländska, spanska, engelska och franska.

Joanna masih berbicara bahasa Belanda.

Joanna talar fortfarande Holländska.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bahasa Belanda i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.