Vad betyder bacok i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet bacok i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bacok i Indonesiska.

Ordet bacok i Indonesiska betyder hugg. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bacok

hugg

noun

Dalam banyak pertempuran mereka, ”para pejuang suci” itu menebas dan membacok satu sama lain.

Dessa ”heliga krigare” högg varandra i stycken under sina många krig.

Se fler exempel

Tidak, aku melihat kakak ku membacok kayu.

Nej, jag såg min bror hugga νed.

Aku pernah membacok kayu.

Jag högg νed en gång.

(Yohanes 13:34) Dapatkah saudara membayangkan Yesus atau salah seorang rasulnya mengambil parang dan membacok seseorang sampai mati?

(Johannes 13:34) Kan du föreställa dig Jesus eller någon av hans apostlar ta en machete och hugga någon till döds?

Ia membakar buku-buku Serafina dan melarang Blanche menginjakkan kaki di rumah mereka, dan mengatakan kepada semua orang bahwa ia mengasah parangnya untuk membacok Blanche.

Han brände Serafinas böcker och förbjöd Blanche att sätta sin fot i deras hem. Han berättade vitt och brett att han slipade sin machete för hennes räkning.

Ayat ini tidak memaksudkan menggergaji, membacok, memotong-motong, dan mencincang manusia, dan juga tidak memaksudkan bahwa Daud memperlakukan orang Ammon dengan cara-cara seperti itu.”

Den här texten säger inte att man skulle såga sönder, hacka sönder eller slå sönder människor, och ett sådant handlingssätt stämmer inte heller in på Davids sätt att uppträda mot ammoniterna.”

Dan alih- alih dengan ́tebasan cepat ́ pada leher dengan pisau tajam, seperti seharusnya, mereka dibunuh dengan dibacok dan diiris berkali- kali dengan pisau tumpul.

Och istället för det nödvändiga " snabba snittet " över strupen med en vass kniv, blir de oftast dödade genom hackande och sågande med ett slött blad.

”Sesaat sebelum tengkorak sang montir berusia 23 tahun tersebut dibacok,” U.S.News & World Report mengatakan, ”salah seorang penyerang memberi tahu Hitiyise, ’Engkau harus mati karena engkau orang Tutsi.’”

”Strax innan den 23-årige mekanikern Hitiyises skalle höggs upp sade en av angriparna till honom: ’Du måste dö för att du är en tutsi.’” — U.S.News & World Report.

Namun, di Ikeda, pada bulan Juni 2001, seorang pria yang membawa pisau jagal berjalan memasuki sebuah sekolah dan mulai menikam dan membacok orang-orang.

Men i juni 2001 gick en man in på en skola i Ikeda och började hugga vilt omkring sig med en slaktarkniv.

Dalam banyak pertempuran mereka, ”para pejuang suci” itu menebas dan membacok satu sama lain.

Dessa ”heliga krigare” högg varandra i stycken under sina många krig.

Orang yang membacok ku tidak hanya kehilangan hidungnya.

Han som skar mig miste mer än näsan.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bacok i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.