Hindi
Vad betyder बाट i Hindi?
Vad är innebörden av ordet बाट i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder बाट i Hindi.
Ordet बाट i Hindi betyder väg, gata. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet बाट
vägnoun व्यापारी इनमें तौल के बाट रखते थे जिनसे वे कोई माल, अन्न या कीमती धातु तौलते थे। I sådana påsar förvarade handelsmän och köpmän de vikter de behövde i sin affärsverksamhet för att kunna väga upp varor, spannmål eller ädelmetaller. |
gatanoun |
Se fler exempel
बाइबल प्रतिज्ञा करती है: “कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; और जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे पृथ्वी के अधिकारी होंगे। Bibeln ger oss löftet: ”Ogärningsmännen, de kommer att avskäras, men de som hoppas på Jehova, de kommer att besitta jorden. |
यीशु के स्वर्ग जाने के कुछ साल बाद, प्रेरित पौलुस ने बताया, “यह व्यक्ति [यीशु] तो पापों के बदले एक ही बलिदान सर्वदा के लिये चढ़ाकर परमेश्वर के दहिने जा बैठा। और उसी समय से इस की बाट जोह रहा है, कि उसके बैरी उसके पांवों के नीचे की पीढ़ी बनें।” Några år efter det att Jesus hade farit upp till himlen skrev aposteln Paulus: ”Denne [Jesus] har framburit ett enda slaktoffer för synder för beständigt och har satt sig på Guds högra sida och väntar från den tiden tills hans fiender blir lagda som en pall för hans fötter.” |
एक मसीही को परमेश्वर की बाट कैसे जोहनी चाहिए? Hur bör en kristen vänta på honom? |
“अपने गिरजे से भरोसा उठ जाने के बाद,” उसने लिखा, “मैं एक नई आध्यात्मिक शुरूआत की बाट जोह रहा हूँ।” ”Jag har förlorat all tilltro till min kyrka”, skrev han, ”och ser fram emot en ny andlig start.” |
उन लोगों की शानदार आशा के बारे में बात करने के बाद, जिन्हें यहोवा ने अपने आत्मा-अभिषिक्त ‘पुत्रों’ और स्वर्गीय राज्य में ‘मसीह के संगी वारिसों’ के तौर पर चुना है, पौलुस ने कहा: “सृष्टि बड़ी आशाभरी दृष्टि से परमेश्वर के पुत्रों के प्रगट होने की बाट जोह रही है। Sedan Paulus har talat om det härliga hoppet för dem som har adopterats av Jehova som hans av anden pånyttfödda ”söner” till att bli ”Kristi medarvingar” i det himmelska kungariket, skriver han: ”Skapelsens spända förväntan avvaktar nämligen uppenbarandet av Guds söner. |
(रोमियों 6:6) नीतिवचन 4:14, 15 हमसे आग्रह करता है: “दुष्टों की बाट में पांव न धरना, और न बुरे लोगों के मार्ग पर चलना। (Romarna 6:6) I Ordspråken 4:14, 15 uppmanas vi: ”Träd inte in på de ondskefullas stig, och vandra inte rätt fram på de uslas väg. |
एक प्राचीन बाट-पत्थर, जो एक शेकेल का करीब दो-तिहाई हिस्सा था। Gammal viktenhet, ca två tredjedelar av en sikel. |
प्रेरित लिखता है: “तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिये कैसा यत्न करना चाहिए।” Aposteln utropar: ”Vad slags människor bör då inte ni vara i ett heligt uppförandes gärningar och handlingar präglade av gudaktig hängivenhet, medan ni väntar på Jehovas dags närvaro!” |
वह अटल इरादे के साथ कहता है: “मैं अपने उद्धारकर्त्ता परमेश्वर की बाट जोहता रहूंगा।” Han förklarar: ”Jag skall visa en väntande inställning gentemot min räddnings Gud.” |
विश्वास के साथ भविष्य की बाट जोहते रहिए! Se framtiden an med tillförsikt! |
१५ परमेश्वर के भविष्यवक्ता जोश और बाट जोहने की मनोवृत्ति दोनों को प्रदर्शित करने में भी अनुकरणीय थे—वे गुण जिनकी हमें अपनी सेवकाई में आज ज़रूरत है। 15 Guds profeter var också föredömliga i att visa både nit och en väntande inställning — något som vi också behöver visa i vår tjänst i våra dagar. |
□ उन लोगों को प्रतिफल कैसे दिया गया जो यहोवा की बाट जोहते रहे? □ Hur blev de som förblev i förväntan på Jehova belönade? |
५ “कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; और जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वही पृथ्वी के अधिकारी होंगे। 5 ”Ogärningsmännen, de kommer att avskäras, men de som hoppas på Jehova, de kommer att besitta jorden. |
“दुष्टों की बाट” छोड़ दे Sky ”de ondskefullas stig” |
जोश और बाट जोहने की मनोवृत्ति Nit och en väntande inställning |
जिस दौरान हम परमेश्वर के धर्मी नए संसार की बाट जोहते हैं, हमें “धार्मिकता की खोज” करने की ज़रूरत है ताकि ईश्वरीय अनुग्रह का आनन्द ले सकें। Medan vi väntar på Guds rättfärdiga, nya värld, måste vi följa anvisningen: ”Sök rättfärdighet”, om vi skall få äga Guds ynnest. |
इसके शुरू होने के बाद, अवज्ञाकारी मानवजाति में से कुछ लोग ‘मनुष्य के पुत्र के चिन्ह’ को देखने के लिए तब भी जीवित होंगे और प्रतिक्रिया दिखाएँगे, विलाप करेंगे और, जैसे लूका २१:२६ में लिखा है, ‘भय के कारण और संसार पर आनेवाली घटनाओं की बाट देखते देखते उनके जी में जी न रहेगा।’ Efter det att den börjat kommer en del olydiga människor fortfarande att vara vid liv för att få se ”Människosonens tecken” och reagera — jämra sig och som det heter i Lukas 21:26 bli ”vanmäktiga av fruktan och väntan på de ting som skall komma över den bebodda jorden”. |
अप्रैल 4, 1939 के दिन जब हम बाट इशल में मसीह की मौत का स्मारक मना रहे थे, तभी गेस्टापो ने आकर मुझे और तीन भाई-बहनों को गिरफ्तार कर लिया। Den 4 april 1939 blev jag och tre medkristna arresterade av Gestapo medan vi högtidlighöll åminnelsen av Kristi död i Bad Ischl. |
हावी होकर, हबक्कूक शान्ति से उस दिन की बाट जोहता” रहने के लिए निश्चित है। Habackuk är överväldigad och fast besluten att i stillhet ”vänta på trångmålets dag” (NW). |
(इब्रानियों 10:12, 13) इसका मतलब है कि स्वर्ग लौटने के बाद यीशु को एक लंबे अरसे तक बाट जोहना यानी इंतज़ार करना पड़ा। (Hebréerna 10:12, 13) När Jesus hade kommit till himlen följde alltså en lång tid av väntan. |
यीशु ने प्रचार करने में एक बढ़िया मिसाल कायम की और अपने अभिषिक्त चेलों को हिदायत दी: “तुम्हारी कमरें बन्धी रहें, और तुम्हारे दीये जलते रहें। और तुम उन मनुष्यों के समान बनो, जो अपने स्वामी की बाट देख रहे हों, कि वह ब्याह से कब लौटेगा; कि जब वह आकर द्वार खटखटाए, तो तुरन्त उसके लिये खोल दें। Jesus var ett fint föredöme i att predika, och han sade till sina smorda efterföljare: ”Bind något om höfterna och håll era lampor brinnande och var själva lika människor som väntar på sin herre, när han återvänder från bröllopet, så att de genast kan öppna för honom när han kommer och bultar på. |
(भजन 55:22) जी हाँ, “जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे नया बल प्राप्त करते जाएंगे।”—यशायाह 40:31. (Psalm 55:22) Ja, ”de som hoppas på Jehova skall få ny kraft”. (Jesaja 40:31) |
जब हन्नाह ने मसीह को देखा तो वह भी शमौन की तरह एहसान भरे दिल से उसका धन्यवाद करने लगी कि यहोवा ने उसे मसीह के दर्शन कराकर उस पर बहुत बड़ा उपकार किया है। इसके बाद वह उस बच्चे के बारे में उन सभों को बताने लगी जो “यरूशलेम के छुटकारे की बाट जोहते थे।”—लूका 2:36-38. Överflödande av uppskattning tackade hon, liksom Simeon, Jehova för hans utomordentliga godhet, och sedan talade hon om barnet ”till alla som väntade på Jerusalems befrielse”. — Lukas 2:36–38. |
11 अगर मेरा तराज़ू खोटा हो और मेरी थैली में बेईमानी के बाट-पत्थर हों, 11 Kan jag vara moraliskt ren* med falsk våg, |
‘यहोवा की बाट जोहते रहो’ HA EN VÄNTANDE INSTÄLLNING |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av बाट i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.