Hindi
Vad betyder बाल-बाल बचना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet बाल-बाल बचना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder बाल-बाल बचना i Hindi.
Ordet बाल-बाल बचना i Hindi betyder gnissla, tjalla, nära ögat, gola, pip. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet बाल-बाल बचना
gnissla(squeak) |
tjalla(squeak) |
nära ögat(close call) |
gola(squeak) |
pip(squeak) |
Se fler exempel
मुंबई में हुए बम धमाकों से वे बाल-बाल बचे De överlevde terrordåden i Mumbai |
6 जब योआश दूध-पीता बच्चा ही था, तब वह कत्ल किए जाने से बाल-बाल बचा। 6 Kung Jehoas undgick med knapp nöd att bli lönnmördad i barndomen. |
वह फिर से गिरत्नतार नहीं हुई थी, हालाँकि उसने दर्जनों बार बाल-बाल बचने का अनुभव किया। Hon hade inte blivit arresterad vid något mer tillfälle, även om hon hade upplevt många tillfällen då hon med knapp nöd hade sluppit undan. |
21:15-17) दाविद मौत के मुँह में जाने से बाल-बाल बचा। 21:15–17) David var en hårsmån från döden. |
दाविद बाल-बाल बचा (19-29) Saul är nära att fånga David (19–29) |
(ख) दाऊद कैसे मौत के मुँह में जाने से बाल-बाल बचा? b) Hur lyckades David med knapp nöd undgå att bli dödad? |
यही वही समय था जब मैं मौत के मुँह से बाल-बाल बचा था, जैसा मैंने शुरू में बताया था। Det var då jag med knapp nöd undgick att bli dödad, som nämndes i inledningen. |
ऐसे ही एक झगड़े में एक आदमी की जान चली गयी और वह जेल जाने से बाल-बाल बच गया। Vid ett sådant tillfälle blev en man dödad, och Richard var nära att hamna i fängelse. |
मंगलवार की उस खौफनाक शाम को सात बम धमाकों में से यह पाँचवाँ था, जिसमें क्लॉडियस बाल-बाल बच गया था। Han hade överlevt den femte av sju explosioner som skakade järnvägsnätet den där ödesdigra tisdagen. |
जब मैं 17 साल का हुआ तब तक दूसरा विश्वयुद्ध खत्म हो चुका था इसलिए मैं फौज में भर्ती होने से बाल-बाल बचा। Andra världskriget slutade när jag var 17 år, så med knapp nöd undgick jag att bli inkallad till armén. |
जब अबीगैल ने उसे रोका, तब दाऊद सचेत हुआ और एक बड़ी भूल करने से बाल-बाल बचा।—1 शमूएल 24:2-7; 25:9-13, 32, 33. Det var först när Abigajil ingrep som han lugnade ner sig och med knapp nöd undgick att begå ett katastrofalt misstag. (1 Samuelsboken 24:2–7; 25:9–13, 32, 33) |
अगर गाड़ी चलाते वक्त आपके साथ एक-दो बार ऐसा हुआ है कि आप दुर्घटना से बाल-बाल बचे हैं, तो इसे एक चेतावनी समझिए कि अब आप पहले की तरह कुशलता से गाड़ी नहीं चला पा रहे। Om du har varit med om en eller flera incidenter, kan det vara en varningssignal om att dina körkunskaper inte är så bra som de borde vara. |
(द रॉशनलैज़ेशन ऑफ टेररिज़) अवरोक्त वर्ग कितनी गम्भीरता से उनके उद्देश्यों को लेते हैं यह तब स्पष्ट हुआ जब ये प्रोवो वर्ग ने ब्राइटन होटेल में एक टाईम बम छोड़ रखा जिससे ब्रिटिश प्रधान मन्त्री थॉचर और उसके मन्त्रि-मण्ड़ल बाल-बाल बच निकले। (The Rationalization of Terrorism) Hur allvarligt de senare ser på sina syften illustrerades år 1984, då ”provos” på ett hotell i Brighton placerade en tidsinställd bomb, som var nära att döda den brittiska premiärministern Margaret Thatcher och hennes kabinett. |
एक दफे तो जब योनातन ने अपने पिता से दाऊद के बारे में बात की, तब योनातान शाऊल के हाथों मरने से बाल-बाल बच गया। इतना सबकुछ होने के बाद भी, ये दोनों दोस्त दोबारा मिले और अपनी दोस्ती को और भी गहरा किया। Jonatan fick nästan betala med sitt liv när han sedan talade med Saul om David, men de båda vännerna träffades igen och förnyade sitt vänskapsförbund. |
“किसी व्यस्त दिन, जब काम बहुत तेज़ होता था और प्रगति बहुत ही स्पष्ट थी,” एक मिशनरी ने कहा, “हमने गाड़ियों को दुर्घटना से बाल-बाल बचते देखा क्योंकि गुज़रने वाले ड्राइवर राज्यगृह को ताक रहे थे, और अपने स्टीयरिंग व्हील के बारे में लगभग भूल ही गए।” En missionär sade: ”En hektisk dag, när arbetet gick framåt i rask takt och man tydligt kunde se byggnaden ta form, såg vi att det höll på att hända olyckor på grund av att förbipasserande bilister stirrade på Riketssalsbygget, så att de nästan glömde bort att styra.” |
19:20—अय्यूब के इन शब्दों का क्या मतलब था: “मैं बाल बाल [“अपनी दाँतों की खाल से,” NW] बच गया हूं”? 19:20, fotnoten – Vad är förklaringen till uttrycket ”jag kommer undan med mina tänders hud”? |
तुम तो बाल-बाल बचे! De dödade nästan dig, Ash! |
बाल बाल बचना Räddad med knapp nöd |
दाविद गुस्से में आकर बदला लेने से कैसे बाल-बाल बचा? Vid vilket tillfälle var David nära att ge efter för vrede? |
वह बेचारी गूँगी होने से बाल-बाल बची। Kendra var nära att förlora talförmågan. |
और इस तरह इन सबकी जान बाल-बाल बच गयी। Alla överlevde. |
कुछ लोग बाल-बाल बच तो गए मगर आग में बुरी तरह झुलस गए थे। Många av dem som med nöd och näppe överlevde blev svårt brännskadade. |
(ग) कौन-सा अच्छा प्रभाव हुआ है जब मसीही मृत्यु से बाल-बाल बचने का अनुभव करते हैं? c) Vilken god verkan har det fått när kristna med knapp nöd har undgått döden? |
ऐन्जी, जिसका पति एक्सिडेंट में बाल-बाल बच गया था, अपने दुःखों और हालात का अच्छी तरह से सामना कर पायी। Angie, vars man var nära döden efter en allvarlig olycka, lyckades att med framgång ta itu med sin sorgliga och smärtsamma situation. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av बाल-बाल बचना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.