Hindi
Vad betyder बादल छाना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet बादल छाना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder बादल छाना i Hindi.
Ordet बादल छाना i Hindi betyder moln, sky, Moln, Molnmängd, molnighet. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet बादल छाना
moln(clouds) |
sky(cloud) |
Moln(cloud) |
Molnmängd(cloud cover) |
molnighet(cloudiness) |
Se fler exempel
वह कुछ कह ही रहा था कि तभी उन पर एक बादल छा गया। Medan Petrus talade bildades ett moln ovanför dem. |
तब चमत्कार से पूरे मंदिर में एक बादल छा गया, जो यहोवा की तेजोमय उपस्थिति को दिखाता था। För att beteckna att Jehova var närvarande i sin härlighet uppfylldes templet vid detta tillfälle av ett moln. |
अचानक आसमान में काले घने बादल छाने लगे। Plötsligt tornade mörka moln upp sig på himlen. |
जल्द ही यूरोप पर दूसरे विश्व-युद्ध के घने बादल छाने लगे। Snart tornade andra världskrigets mörka moln upp sig över Europa. |
सन् १९३९ में, राजनैतिक क्षितिज पर काले बादल छाने लगे। År 1939 började hotfulla moln torna upp sig vid den politiska horisonten. |
6 इंसानी परिवार की शुरूआत हुए अभी कुछ ही समय हुआ था कि दुख के काले बादल छा गए। 6 Trots att mänsklighetens historia just hade börjat låg sorgen redan tung över den första familjen. |
पीलातुस को भी हमेशा यही चिंता खाए जाती थी, क्योंकि यहूदिया में बगावत के काले बादल छा रहे थे। Bekymmer av det här slaget var mycket verkliga för Pilatus, eftersom det hela tiden uppstod problem i Judeen. |
28 और ऐसा हुआ कि उन पर अंधकार का बादल छा गया, और एक गंभीर भय ने उन्हें घेर लिया । 28 Och det hände sig att de överskuggades av ett moln av amörker, och en hemsk, allvarlig fruktan kom över dem. |
दक्षिण अफ्रीका का रहनेवाला रिचर्ड बताता है: “आपकी ज़िंदगी में अचानक, बिना वजह निराशा के काले बादल छा जाते हैं। Richard från Sydafrika säger: ”Plötsligt och utan anledning förmörkas livet av ett svart moln. |
(२ शमूएल ७:१-१०) उसके उद्घाटन के समय उस भवन पर यहोवा की स्वीकृति दिखाने के लिए बादल छा गया। (2 Samuelsboken 7:1—10) Vid templets invigning kom ett moln ner för att visa att Jehova hade godkänt den byggnaden. |
जैसे ही जय-जयकार की आवाज़ गूँजी, “यहोवा के भवन में बादल छा गया” जिससे ज़ाहिर हुआ कि यहोवा उससे खुश था। Så fort det här glädjefulla ljudet hördes ”blev huset uppfyllt av ett moln”, ett bevis på Jehovas godkännande. |
घने बादलों के छाने से सूरज भी बुझ जाएगा। till och med dagen har blivit mörk på grund av molnen. |
जैसे बादलों के छाने से भीषण गरमी कम हो जाती है। så tystas tyrannernas sång. |
(ख) रूपांतरण में बादल के छाने का मतलब क्या है? b) Vad antyds genom det moln som visade sig i förvandlingen? |
जब पतरस बोल ही रहा है, एक उजला बादल उन्हें छा लेता है और बादल से एक आवाज़ निकलती है: “यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूँ; इसकी सुनो।” Medan Petrus talar, överskuggas de av ett lysande moln, och ur molnet ljuder en röst som säger: ”Denne är min Son, den älskade, som jag har godkänt; lyssna till honom.” |
जब पतरस बोल ही रहा है, एक उजला बादल उन्हें छा लेता है और बादल से एक आवाज़ निकलती है: “यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूँ: इस की सुनो।” Medan Petrus talar, överskuggas de av ett lysande moln, och ur molnet ljuder en röst som säger: ”Denne är min Son, den älskade, som jag har godkänt; lyssna till honom.” |
7 फिर एक बादल उभरा और उन पर छा गया और बादल में से यह आवाज़ आयी,+ “यह मेरा प्यारा बेटा है। 7 Och det bildades ett moln som täckte dem, och en röst hördes+ ur molnet: ”Det här är min son, som jag älskar. |
इंसानी परिवार की शुरूआत हुए अभी कुछ ही समय हुआ था कि दुख के काले बादल उस पर छा गए। Trots att världen var i sin linda låg sorgen redan tung över den mänskliga familjen. |
फिर, “एक बादल ने आकर [प्रेरितों को] छा लिया, और जब वे उस बादल से घिरने लगे, तो डर गए। Sedan ”bildades ett moln, och det började överskugga dem [apostlarna]. |
इस दौरान दुश्मनों की “बलवन्त सेना” यहोवा के लोगों पर इस तरह चढ़ाई करेगी “जैसे बादल भूमि पर छा जाता है।” Under angreppet kommer ”en talrik militärstyrka” att dra upp mot Guds folk ”som ett moln för att övertäcka landet”. |
इसके बाद, “एक उजले बादल ने उन्हें छा लिया, और देखो; उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूं: इस की सुनो। Och ”ett lysande moln” ”överskuggade dem”, och de hörde Guds röst säga: ”’Denne är min Son, den älskade, som jag har godkänt; lyssna till honom.’ |
“जैसे बादल भूमि पर छा जाता है,” उसी तरह गोग का दल उन पर छा जाने और उन्हें आसानी से मिटा डालने के ख्वाब देखेगा। Gogs horder kommer att ”dra upp ... som ett moln för att övertäcka landet” i tron att de skall vinna en lätt seger. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av बादल छाना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.