Hindi
Vad betyder अत्याचार करना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet अत्याचार करना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder अत्याचार करना i Hindi.
Ordet अत्याचार करना i Hindi betyder kränka, herre, diskriminering, lord, dominera. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet अत्याचार करना
kränka(aggrieve) |
herre(lord) |
diskriminering(victimize) |
lord(lord) |
dominera(domineer) |
Se fler exempel
क्या इसने पुरुषों को अपनी पत्नियों और बच्चों पर अत्याचार करने की छूट नहीं दी? Gav detta männen rätt att förtrycka hustru och barn? |
1:13) मसीही बनने से पहले पौलुस, यीशु के चेलों पर कड़ा अत्याचार करता था। 1:13) Innan han blev kristen gjorde han allt för att motarbeta kristendomen. |
यहूदी धर्मगुरुओं का बड़ा दबदबा था और वे चेलों पर बड़े अत्याचार कर रहे थे। De utsattes för starka påtryckningar av de judiska religiösa ledarna, som fortfarande hade stor makt över folket. |
22 यहोआहाज की सारी ज़िंदगी सीरिया का राजा हजाएल+ इसराएल पर अत्याचार करता रहा। 22 Hạsael,+ Arams kung, förtryckte Israel+ under hela Jehoạhas tid. |
क्या आपको लगता है कि लोगों पर उनके धर्म की वजह से अत्याचार करना जायज़ है? ANSER du att det är rätt att människor blir förföljda för sin religion? |
इन इस्राएलियों पर कभी-कभी अन्यजाति के लोग अत्याचार करते थे, लेकिन परमेश्वर ने उन्हें वफादार न्यायियों के द्वारा बचाया। I många år hade israeliterna domare som skipade rättvisa åt dem. |
१६. (अ) पादरी वर्ग ने यहोवा के लोगों पर अत्याचार करने के लिए दो विश्व युद्धों का किस तरह इस्तेमाल किया? 16. a) Hur utnyttjade prästerskapet två världskrig till att förtrycka Jehovas folk? |
(दानिय्येल 4:27) अगर नबूकदनेस्सर घमंड करना और लोगों पर अत्याचार करना छोड़ देता तो शायद परमेश्वर उस पर दया करता। (Daniel 4:27) Om Nebukadnessar vände om från sin syndiga kurs och slutade upp med att vara stolt och förtryckande, skulle kanske händelserna ta en annan vändning för honom. |
6 साक्षियों ने कई बार उन लोगों को भी गवाही दी जो उन पर अत्याचार करते थे और उन्होंने राज का संदेश कबूल किया। 6 Till och med vissa förföljare lyssnade till budskapet och tog emot det. |
14:1, 2—यहोवा के लोग कैसे “बंधुआई में ले जानेवालों को बंधुआ करेंगे” और “जो उन पर अत्याचार करते थे उन पर शासन करेंगे”? 14:1, 2 – Hur skulle Jehovas folk ”ta dem till fånga som höll dem fångna” och ”råda över dem som drev dem till arbete”? |
(याकूब 1:27) इसमें कोई शक नहीं कि जब मासूम बच्चों पर कोई अत्याचार करता है, तो अनाथों का पिता, यहोवा का गुस्सा भड़क उठता है। (Jakob 1:27) Det råder inget tvivel om att Jehova, som är en far för de faderlösa, uppfylls av rättmätig vrede när oskyldiga barn behandlas illa. |
अगर किसी नागरिक पर कोई सैनिक या सरकारी अफसर अत्याचार करता या उसके साथ बेईमानी करता तो वह नागरिक सम्राट से फरियाद करके इंसाफ पा सकता था। Om soldater eller myndighetspersoner förtryckte någon eller var oärliga i sitt handhavande av olika angelägenheter, kunde de räkna med kejserlig hämnd. |
शायद आप कहें नहीं यह जायज़ नहीं है, खासकर जब एक धर्म से किसी को कोई नुकसान नहीं होता तो उसके माननेवालों पर अत्याचार करना ठीक नहीं होगा। Antagligen inte – under förutsättning att de inte inkräktar på andras rättigheter. |
(आमोस ५:१८; ६:८) यहोवा एक जाति को इस्राएल पर अत्याचार करने और उसे निर्वासन में ले जाने के लिए खड़ा करेगा।—आमोस ५:१-६:१४. (Amos 5:18; 6:8; NW) Jehova kommer att resa upp en nation till att förtrycka Israel och till att föra det i landsflykt. — Amos 5:1—6:14, NW. |
जब कोई तानाशाह अपनी हुकूमत में रहनेवालों पर अत्याचार करता, उन्हें बेरहमी से सताता और मार डालता है, तो क्या हमें इसके लिए परमेश्वर की निंदा करनी चाहिए? När en diktator förtrycker, torterar och mördar sina undersåtar, skall vi då ge Gud skulden för det? |
कौनसी शक्तियाँ मनुष्यों को ऐसे घृणित कार्य करने पर मजबूर करती हैं या उन्हें ऐसी परिस्थितियों में डाल देती हैं जहाँ वे अत्याचार करने के लिए विवश महसूस करते हैं? Vilka krafter är det som driver dem till sådana vedervärdiga handlingar eller manövrerar dem in i situationer där de känner sig tvingade att begå skändligheter mot varandra? |
2:1, 2) यह हमें अपने विश्वास को तब भी थामे रहने में मदद करेगा, जब हमारे विरोधी हमें धमकाते हैं, हमारी हँसी उड़ाते हैं या खुले-आम हम पर अत्याचार करते हैं। 2:1, 2) Dristigheten hjälper oss att vara trogna när vi utsätts för hot, löje eller direkt förföljelse. |
यहोवा के साक्षियों पर अत्याचार करने के लिए सरकारों ने अपने बहुत-से साधन लगा दिए और साक्षियों को बुरी तरह तड़पाया भी गया, फिर भी वे अपने मकसद में कामयाब नहीं हो सकीं। Även om förföljelsen av Jehovas vittnen krävde stora resurser och orsakade mycket lidande nådde den inte sitt syfte. |
4 कुछ समय बाद यहोआहाज ने यहोवा से रहम की भीख माँगी और यहोवा ने उसकी बिनती सुनी, क्योंकि उसने देखा था कि सीरिया का राजा इसराएल पर कैसे-कैसे अत्याचार कर रहा है। 4 Men Jehoạhas vädjade till Jehova,* och Jehova lyssnade till honom, för han hade sett hur Arams kung förtryckte Israel. |
लेकिन हम कितने खुश हैं कि यहोवा के गवाहों में प्राचीन ऐसा अत्याचार नहीं करते! Vi är glada över att de äldste bland Jehovas vittnen inte utövar sådant tyranni! |
दूसरी तरफ, एक खोजकर्ता का अनुमान है कि खुशहाल ज़िंदगी जीनेवाली स्त्रियों के मुकाबले उन स्त्रियों के बच्चों को शारीरिक और भावात्मक नुकसान पहुँचने का खतरा 237 प्रतिशत ज़्यादा है जिनके पति उन पर अत्याचार करते हैं। En forskare menade också att en kvinna som lever i ett stormigt äktenskap löper 237 procent större risk att få ett känslomässigt eller fysiskt skadat barn än en kvinna som lever i ett tryggt förhållande. |
+ 8 वे इसराएलियों को सताने और उन पर ज़ुल्म ढाने लगे। लगातार 18 साल तक वे गिलाद के सब इसराएलियों पर अत्याचार करते रहे। यरदन के पूरब में गिलाद का यह इलाका एक वक्त पर एमोरियों का था। + 8 Det året kuvade och förtryckte de israeliterna hårt. I 18 år förtryckte de alla israeliter som bodde på den sida av Jordan som hade varit amoréernas land i Gilead. |
वे खेतों का लालच करके उन्हें छीन लेते हैं, और घरों का लालच करके उन्हें भी ले लेते हैं; और उसके घराने समेत पुरुष पर, और उसके निज भाग समेत किसी पुरुष पर अन्धेर और अत्याचार करते हैं।” Och de har haft begär till fält och har tillägnat sig dem; likaså till hus och har tagit dem; och de har handlat bedrägligt mot en kraftfull man och hans hushåll, en man och hans arvsbesittning.” |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av अत्याचार करना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.