Vad betyder așeza i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet așeza i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder așeza i Rumänska.
Ordet așeza i Rumänska betyder sätta sig till rätta, sitta, sitta på huk, slå läger, knäböja, stadga sig, sitta ner, påbörja förhandlingar med ngn, ställa, lägga, dela in i lager, välta omkull, sätta sig på ngt, bivackera, sitta, sätta sig, trava, stapla, förbereda, arrangera, iordningställa, lägga ngt på ngt, lägga ngt som underlag under ngt, placera, blanda, förse ngn med sittplats, fixeras, landa, ställa sig på rad, ställa sig på led, sitta, sitt ner, bädda in, bädda ner, varva, balansera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet așeza
sätta sig till rätta(ungefärlig översättning) |
sitta
Am stat lângă fereastră. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Kom och sitt bredvid mig. |
sitta på huk
|
slå läger
|
knäböja(în semn de respect) |
stadga sig
|
sitta ner
|
påbörja förhandlingar med ngn
|
ställa
Și-a pus paharul pe marginea mesei. Han ställde sitt glas på kanten av bordet. |
lägga
De obicei pune planurile pe masă. Han lägger oftast planerna på bordet. |
dela in i lager
|
välta omkull
|
sätta sig på ngt
|
bivackera
|
sitta
Spune-mi unde o să stai ca să te pot găsi ușor. Berätta var du kommer att sitta så att jag lätt kan hitta dig. |
sätta sig(bildlig) |
trava, stapla
Alison a așezat cărțile în teanc pe masă. Alison travade (or: staplade) böckerna på bordet. |
förbereda, arrangera, iordningställa
A scos tabla de șah și a început să aranjeze piesele pentru joc. |
lägga ngt på ngt
|
lägga ngt som underlag under ngt
|
placera
|
blanda(cu nervozitate) |
förse ngn med sittplats
Nu avem destule scaune să-i așezăm pe toți. Vi har inte tillräckligt med stolar för att förse dem med sittplatser. |
fixeras
Părul tău se va așeza bine dacă folosești acest fixativ. |
landa
|
ställa sig på rad, ställa sig på led
|
sitta
Pasărea colibri s-a așezat pe o ramură. |
sitt ner
Te rog, intră și ia loc. |
bädda in, bädda ner
Pentru a face aleea din grădină, Lucy a îngropat dalele de piatră în pământ. |
varva
|
balansera
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av așeza i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.