Hindi
Vad betyder अर्ज करना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet अर्ज करना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder अर्ज करना i Hindi.
Ordet अर्ज करना i Hindi betyder ansöka, be, be om, hemställa hos, adress. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet अर्ज करना
ansöka(petition) |
be(pray) |
be om(pray) |
hemställa hos(petition) |
adress(petition) |
Se fler exempel
हम अर्ज़ करते हैं कि सभी कृपया चिह्नों का अनुपालन करें और परिचरों के निर्देशनों का पालन करें। Ingen speciell mat för diabetiker kommer att tillhandahållas, och inte heller kommer några matstånd att vara öppna under mötestid. |
वह कितना खुश हुआ होगा जब कई साल बाद, शाखा दफ्तर में सेवा करने की उसकी अर्ज़ी मंज़ूर कर ली गयी! Han blev verkligen glad när han flera år senare blev antagen att tjäna där. |
हमारी अर्ज़ी नामंजूर कर दी गई... Vår licens nekades - |
परमेश्वर मेरी आरज़ू पूरी कर दे, om Gud kunde bevilja min begäran! |
मगर मेरी सेहत से जुड़ी समस्याओं की वजह से मंडली के प्राचीन मेरी अर्ज़ी मंज़ूर करने से कतराए। Men på grund av mina hälsoproblem kände äldstebröderna inte att de vågade godkänna min ansökan. |
10 अगर आप अपनी यह आरज़ू पूरी करना चाहते हैं कि अपने बच्चे की अच्छी परवरिश करें, तो आप प्यार की खातिर उसके लिए मेहनत भी करेंगे। 10 För att din önskan att ge ditt barn en god uppfostran skall uppfyllas måste dina ansträngningar grundas på kärlek. |
इसलिए मैंने ऑक्ज़लरी पायनियरिंग के लिए अपनी अर्ज़ी देने का फैसला कर लिया।” Så jag bestämde mig för att lämna in min ansökan.” |
इसलिए उसने पूरे समय बेथेल में सेवा करने की अरज़ी दे दी। Så han ansökte om att få börja på Betel på heltid. |
जजों ने फेडरल एडमिनिस्ट्रेटिव कोर्ट के 1997 के फैसले को खारिज कर दिया और उस अदालत को आदेश दिया कि साक्षियों की अर्ज़ी पर दोबारा गौर करे। Domarna upphävde ett beslut som fattats av Förbundsrepublikens förvaltningsdomstol och instruerade denna domstol att ta upp vittnenas ansökan till förnyad granskning. |
लेकिन पूरे समय के सेवकों को खुशी-खुशी प्रचार करते देखकर मेरे अंदर धीरे-धीरे पायनियर सेवा करने की आरज़ू बढ़ने लगी। Men när jag såg hur glada heltidstjänarna var växte min önskan att tjäna Jehova som pionjär. |
सहयोगी पायनियर सेवा करना उसके बस की बात नहीं थी फिर भी उसने एक महीने सहयोगी पायनियर सेवा करने की अरज़ी दे दी। För att bevisa för sig själv att det här inte var något för honom ansökte han om att få vara hjälppionjär en månad. |
वे परमेश्वर के नाम को पवित्र करने, उनका राज्य आने, और उनकी इच्छा पूरी करने के लिए अर्ज़ हैं। De utgör en begäran om att Guds namn skall bli helgat, att hans kungarike skall komma och att hans vilja skall ske. |
आप यहोवा के साक्षियों के शाखा निर्माण-काम या शाखा दफ्तर में सेवा करने के लिए अरज़ी भर सकते हैं। Du kanske kan ansöka om att få vara med vid olika byggprojekt eller arbeta vid något av Jehovas vittnens avdelningskontor. |
दिसंबर 1987 में हमने एक बार फिर बेथेल में सेवा करने के लिए अर्ज़ी भरी, क्योंकि हमारा दिल वहीं था। Vi saknade Betel, och i december 1987 ansökte vi om att få komma dit igen. |
मगर जब रानी ने पवित्र धर्मसभा के सामने सरकारी इजाज़त के लिए अर्ज़ी दी तो उसे नामंज़ूर कर दिया गया। Men när hon vände sig till den heliga synoden för att få officiellt godkännande fick hon avslag. |
11 एक 86 साल की बुज़ुर्ग बहन सेहत ठीक न होने की वजह से चल नहीं सकती, मगर उसने ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा करने की अर्ज़ी भरी। 11 En 86-årig syster, som på grund av hälsoproblem inte kan gå, ansökte som hjälppionjär. |
कुछ नौजवानों ने अपने देश में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में स्वयंसेवकों के तौर पर काम करने के लिए अर्ज़ी भरी है। कड़ी मेहनत करने की इच्छा रखने की वजह से ही उनके दिल ने उन्हें ऐसा करने के लिए उभारा। Andra ungdomar som är villiga att ställa upp och arbeta hårt har ansökt om att få arbeta vid Jehovas vittnens avdelningskontor i det land där de bor. |
क्योंकि उसने यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में सेवा करने की अर्ज़ी भरी थी। जल्द ही उसकी अर्ज़ी मंज़ूर हो गयी और उसका बुलावा आ गया। आज वह वहीं सेवा कर रहा है। (g 9/08) Han hade blivit inbjuden att arbeta vid Jehovas vittnens avdelningskontor, där han är nu. |
मैंने बेथेल में सेवा करने के लिए अर्ज़ी भरी और वह मंज़ूर भी हो गयी। मैंने अगस्त 1954 से ब्रुकलिन बेथेल में सेवा शुरू की। Jag lämnade in en betelansökan, blev antagen och kom till Betel i Brooklyn i augusti 1954. |
या फिर वे पुराने लाइसेंस या परमिट के बदले नया बनाने की अर्ज़ी को आगे बढ़ाने में आनाकानी कर सकते हैं। Eller de kanske dröjer med att behandla ansökningar som gäller licenser och tillstånd. |
लड़के की आरज़ू लिए हुए, वह “यहोवा से प्रार्थना करने में लवलीन” रही।—१ शमूएल १:१२, NHT. Hon längtade efter en manlig avkomling, och därför ”bad [hon] länge inför Jehova”. — 1 Samuelsboken 1:12. |
▪ हमारी यह सलाह है कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा के लिए भरी जानेवाली अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने की तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले शाखा दफ्तर को भेजी जानी चाहिए। ▪ Det rekommenderas att ansökningar om reguljär pionjärtjänst skickas till avdelningskontoret minst 30 dagar innan förkunnaren vill börja sin pionjärtjänst. |
▪ हम आपको बताना चाहते हैं कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा की अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने के लिए गुज़ारिश की गयी तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले भरकर शाखा दफ्तर को भेज देनी चाहिए। ▪ Det rekommenderas att ansökningar om reguljär pionjärtjänst skickas till avdelningskontoret minst 30 dagar innan förkunnaren vill börja sin pionjärtjänst. |
बताइए कि अप्रैल में जो ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करना चाहते हैं, वे अब भी अर्ज़ी भर सकते हैं। Tala om att det ännu inte är för sent att lämna in en ansökan. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av अर्ज करना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.