Vad betyder áræði i Isländska?
Vad är innebörden av ordet áræði i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder áræði i Isländska.
Ordet áræði i Isländska betyder mod, tapperhet, djärvhet, kurage, mandom. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet áræði
mod(courage) |
tapperhet(courage) |
djärvhet(courage) |
kurage(courage) |
mandom(courage) |
Se fler exempel
" Hann er í dómi mínum, fjórða smartest maður í London, og fyrir áræði ég er ekki viss að hann hafi ekki segjast vera þriðji. " Han är, enligt min bedömning, den fjärde smartaste mannen i London, och för att våga jag är inte säker att han inte har ett anspråk på att vara tredje. |
Mr Merryweather er formaður stjórnarmanna, og hann mun útskýra fyrir þér að Það eru ástæður fyrir því að meira áræði glæpamenn frá London ætti að taka töluverður áhugi á þessum kjallarann um þessar mundir. " Mr Merryweather är ordförande i styrelsen, och han kommer att förklara för dig att det finns skäl till mer vågade brottslingar i London bör ta ett stort intresse för denna källare för närvarande. " |
Og ég gerði fyrirspurnir um þetta dularfulla aðstoðarmaður og fann að ég þurfti að takast á við einn af the kælir og mest áræði glæpamenn í London. Sedan gjorde jag efterforskningar efter denna mystiska assistent och fann att jag haft att göra med en av de coolaste och mest vågade brottslingar i London. |
2 Berðu djarflega vitni: Djörfung er sama og hugrekki, áræði og þor. 2 Vittna med dristighet: Synonymer till ”dristig” är ”oförskräckt”, ”orädd”, ”modig”. |
Þetta eru áræði menn, og þótt við skulum taka þau sem standa höllum fæti, þeir gera okkur sum skaða nema við séum varkár. Dessa är djärva män, och om vi ska ta dem i underläge, kan de göra oss någon skada om vi inte är försiktiga. |
lífið sjálft, sem er alltaf miklu meira áræði en nokkur viðleitni af ímyndun. " livet självt, som alltid är betydligt djärvare än någon ansträngning av fantasin. " |
Rannsóknir hafa sýnt að þegar feður leika við börn sín ýta þeir undir eiginleika eins og áræði og hugrekki. Undersökningar visar att när pappor leker med sina små barn uppmuntrar de dem att våga mer och vara modiga. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av áræði i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.