Vad betyder από την i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet από την i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder από την i Grekiska.
Ordet από την i Grekiska betyder engelsk, schweizisk, arktisk, eskapistisk, intern, ut och in, elsassisk, bak-och-fram, ut och in, underprestation, argentinska, koppla ur, riva ut ngt, kambodjansk, argentinsk, trojan, korrigera inlärd information, kastiliansk, i förskott, makedonisk, samtidigt, andalusisk, dagdrömmare, utsvulten, mötande, javanesisk, hemlig, Córdobansk, utslagen, sjuk av oro, mellanösterländsk, toskansk, igen, hela tiden, från topp till tå, från scratch, från början, från starten, om igen, å ena sidan ... å andra sidan, å andra sidan, via bakvägen, men å andra sidan, ända till slutet, ända fram till slutet, ända ut i fingerspetsarna, från grunden, plats ute på öppet vatten, jemenit, backstretch, från början av året tills dagens datum, adrenalinkick, end run, honduran, person från Arizona, genom hela, titta upp och ner, titta åt det andra hållet, se åt det andra hållet, trampa vatten, svänga runt, vända sig om, titta bort, gå tillbaka till ngt, dra ur, dra ut, dubba, avprogrammera, göra sig av med ngn, jättehungrig, jamaicansk, jamaikansk, från Cornwall, etiopisk, ghanansk, jemenitisk, från början till slut, dödstrött, arbetarklass-, honduransk, paraguayansk, paraguaysk. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet από την
engelsk
Αυτή είναι μια αγγλική εταιρεία. Det här är ett engelskt företag. |
schweizisk
|
arktisk
Ο αρκτικός άνεμος θα φέρει ψυχρότερες θερμοκρασίες αυτό το σαββατοκύριακο. |
eskapistisk(litteratur, konst) |
intern
|
ut och in
|
elsassisk(άτομο) |
bak-och-fram
|
ut och in
Το πουλόβερ είναι ανάποδα. Έβαλα τα γούνινα γάντια μου ανάποδα, η γούνα βρίσκεται απ' την έξω μεριά. |
underprestation
|
argentinska(kvinna) |
koppla ur
|
riva ut ngt
Όταν βλέπω μια ενδιαφέρουσα φωτογραφία στην εφημερίδα συχνά την σκίζω. |
kambodjansk
|
argentinsk
|
trojan
|
korrigera inlärd information
|
kastiliansk
|
i förskott(στην αρχή) |
makedonisk
|
samtidigt
Το διάβασμα είναι σημαντικό. Ομοίως, όμως, και η αποχή των παιδιών από αυτό κατά τη διάρκεια των διακοπών. |
andalusisk
|
dagdrömmare(vardagligt) Ο συγγραφέας είναι ένας ονειροπόλος που μετέτρεψε τις φαντασιώσεις του σε μια σειρά δημοφιλών μυθιστορημάτων. |
utsvulten
|
mötande(trafik) |
javanesisk
|
hemlig(μεταφορικά: κρυφά) |
Córdobansk(från Córdoba) |
utslagen(αργκό: πολύ κουρασμένος) |
sjuk av oro
|
mellanösterländsk
|
toskansk
|
igen
|
hela tiden
Γνώριζε για το πάρτι έκπληξη από την αρχή. |
från topp till tå(på människa) |
från scratch(vardagligt) Όχι, δεν αγόρασα έτοιμη μπεσαμέλ! Την έφτιαξα από το μηδέν μόνη μου. |
från början, från starten
|
om igen
|
å ena sidan ... å andra sidan
Από τη μία θα ήταν πιο γρήγορο να πετάξουμε στο Μάντσεστερ, από την άλλη θα ήταν πιο ακριβό από το τρένο. |
å andra sidan
|
via bakvägen(μεταφορικά) (bildlig) |
men å andra sidan
|
ända till slutet, ända fram till slutet
|
ända ut i fingerspetsarna(μεταφορικά) (bildlig) |
från grunden(bildlig) |
plats ute på öppet vatten
|
jemenit(πρόσωπο) |
backstretch(engelska) |
från början av året tills dagens datum
|
adrenalinkick
|
end run(sportterm) |
honduran(καταγωγή, για ανθρώπους) |
person från Arizona
|
genom hela(χρονική διάρκεια) |
titta upp och ner
|
titta åt det andra hållet, se åt det andra hållet
|
trampa vatten
|
svänga runt
|
vända sig om
Εάν γυρίσεις από την άλλη θα δεις ένα όμορφο ηλιοβασίλεμα. |
titta bort
|
gå tillbaka till ngt(υλικό αντικείμενο) Τα απολιθώματα χρονολογούνται από το Προκάμβριο. |
dra ur, dra ut
|
dubba
|
avprogrammera
|
göra sig av med ngn(αργκό, σκοτώνω) (bildlig) Η μαφία έκανε συμβόλαιο θανάτου για να βγάλει από τη μέση το καρφί. |
jättehungrig(μεταφορικά, καθομ) (vardagligt) |
jamaicansk, jamaikansk
|
från Cornwall
|
etiopisk
|
ghanansk
|
jemenitisk
|
från början till slut
|
dödstrött
|
arbetarklass-(förled) |
honduransk
|
paraguayansk, paraguaysk
|
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av από την i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.