Hindi
Vad betyder अपनी गलती मानना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet अपनी गलती मानना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder अपनी गलती मानना i Hindi.
Ordet अपनी गलती मानना i Hindi betyder äta upp sina egna ord. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet अपनी गलती मानना
äta upp sina egna ord(eat one's words) |
Se fler exempel
उसने अपनी गलती मानते हुए कहा: “मैं ने तो जो नहीं समझता था वही कहा। . . . ”Jag [talade], men jag förstod inte”, erkände han. |
अपनी गलती मान लेंगे। Tar konsekvenserna. |
जो अपनी गलती मान लेता है उसे लोग जल्दी माफ कर देते हैं। Folk har lättare att förlåta någon som erkänner sina misstag. |
कुछ लोग अपनी गलती मानने से क्यों हिचकिचाते हैं? Varför har många svårt för att erkänna sina misstag? |
अगर आपने किसी को ठेस पहुँचायी है, तो अपनी गलती मानिए और तुरंत माफी माँगिए। Erkänn dina misstag och var snabb att be om ursäkt om du sårat någon. |
इसलिए अपने बच्चों को अभी से सिखाइए कि वे दूसरों की भावनाएँ समझें और अपनी गलती मानें। Öva dina barn att redan nu vara omtänksamma och att ta ansvar för sina misstag. |
मुझे अपनी गलतियाँ मानने से क्या बात रोकती है?’ Vad hindrar mig från att be om ursäkt? |
अगर हम अपनी गलती मान लें और पश्चाताप करें, तो वह हमें खुशी से माफ कर देता है। Han vill inte att någon ska dö, och han förlåter dem som verkligen ångrar sina synder. |
“हमें बच्चों के सामने अपनी गलती मान लेनी चाहिए और माफी माँगनी चाहिए। ”Vi föräldrar måste kunna erkänna våra felsteg inför våra barn och säga förlåt. |
अपनी गलती मानने के लिए भी तो हिम्मत की ज़रूरत होती है! Det krävs mod, om man skall erkänna ett misstag! |
मैंने तुरंत अपनी गलती मान ली थी। Jag erkände direkt. |
जब आप अपनी गलती मान लेते हैं और माफी माँगते हैं, तो इससे आपके बच्चों पर क्या असर होता है? Vilken effekt kan det få på dina barn att du ödmjukt ber om ursäkt och erkänner dina begränsningar? |
इसलिए, नम्र पति अपनी ग़लतियाँ मानता है, हालाँकि ये शब्द कहना शायद मुश्किल हो, “मुझे क्षमा कर दीजिए, आप सही थीं।” En ödmjuk äkta man erkänner därför sina misstag, även om det kan vara svårt att säga: ”Förlåt. Du hade rätt.” |
अपनी गलती मान लेने से आप नम्रता का गुण दिखा रहे होंगे और अपने किशोर के सामने एक मिसाल रख रहे होंगे। Om du erkänner dina fel lär du din tonåring ödmjukhet, och det kommer att göra det lättare för honom att själv be om ursäkt. |
मगर अपनी गलती मान लेना हमेशा अच्छा होता है, फिर चाहे आपने किसी का शीशा तोड़ा हो या कुछ और किया हो। Men det finns många fördelar med att erkänna sina misstag, oavsett om det handlar om en krossad ruta eller något annat. |
अपनी गलती मानने के बजाय योना ने कहा: “मेरा जो क्रोध भड़का है वह अच्छा ही है, वरन क्रोध के मारे मरना भी अच्छा होता।” I stället för att vara ångerfull försvarade Jona sig och sade: ”Jag har rätt att upptändas av vrede ända till döds.” |
जिस भाई ने कोई अपमानजनक या कठोर बात कह दी हो उसे शायद अकेले में सिर्फ आपके सामने अपनी गलती मान लेने में आसानी होगी। Den broder som har sagt eller gjort något sårande eller ovänligt erkänner lättare sitt misstag i enrum med dig. |
जैसे, जब हम कोई गलती करते हैं, तो क्या हम अपने साथी, बच्चों या घर के बाकी सदस्यों से अपनी गलती मानने में हिचक महसूस करते हैं? När vi till exempel gör ett misstag, tvekar vi då att erkänna det för vår äktenskapspartner, för våra barn eller för andra som står oss nära? |
(नीतिवचन १६:१८; १७:१९) इसलिए अगर वह पहली बार में अपनी गलती मानकर पछताता नहीं है, तो अगला कदम उठाने से पहले कुछ समय तक रुकना अच्छा होगा। (Ordspråken 16:18; 17:19) Jesus sade inte att man endast skulle gå en gång och ”blotta hans fel”. |
जो नेता अपनी गलतियों को कबूल नहीं करते, उनके बारे में एक इंसान यूँ कहता है: “कितने दुःख की बात है, वे समझते हैं कि अपनी गलती मानना बुज़दिली है। Med tanke på politiker som inte ber om ursäkt för sina misstag sade en iakttagare: ”Tyvärr verkar de tro att ett sådant erkännande är ett tecken på svaghet. |
और जब उसे एहसास हुआ कि उसने लोगों की गिनती करवाकर बड़ी मूर्खता की है, तब भी उसने अपनी गलती मानी: “यह काम जो मैं ने किया वह महापाप है।” Och när David insåg det dåraktiga i att räkna folket, erkände han: ”Jag har begått en svår synd genom det jag har gjort.” |
और अगर परमेश्वर का कोई भी सेवक पाप करता है, तो उसे फौरन अपनी गलती मानकर, ताड़ना स्वीकार करनी चाहिए और अपने तौर-तरीके बदलकर गलतियों को सुधारने की कोशिश करनी चाहिए। Och om någon av Guds tjänare skulle synda, bör han vara snabb att erkänna sin synd, ta emot tillrättavisning och ändra sina vägar. |
17 अगर अपराध करनेवाला अपनी गलती मान लेता है, आपसे माफी माँगता है और मामले को सुलझाने के लिए ज़रूरी कदम उठाता है, तो आपको मामला आगे बढ़ाने की ज़रूरत नहीं है। 17 Om den som syndat erkänner sitt fel, ber om förlåtelse och anstränger sig för att rätta till det han gjort finns det ingen anledning att föra saken vidare. |
अपनी गलतियों को मानकर, पश्चाताप दिखाकर, आध्यात्मिक मदद लेकर और हर वह काम करके जिससे हम अपनी गलती सुधार सकें।—नीति. Vi erkänner vårt felsteg, ångrar oss, söker andlig hjälp och gör allt vi kan för att rätta till saken. (Ords. |
स्त्री ने अपनी गलती मानते हुए कहा कि वह किसी भी यहोवा के साक्षी को निजी तौर पर नहीं जानती, उसने तो सिर्फ टेलीविज़न पर राष्ट्रीय कार्यक्रम में यहोवा के साक्षियों पर इलज़ाम लगाते सुना था। Kvinnan erkände att hon inte kände något Jehovas vittne personligen utan bara hade hört anklagelser mot dem i den statliga televisionen. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av अपनी गलती मानना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.