Hindi
Vad betyder अनुमति i Hindi?
Vad är innebörden av ordet अनुमति i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder अनुमति i Hindi.
Ordet अनुमति i Hindi betyder medgivande, tillstånd, tillåtelse. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet अनुमति
medgivandenoun लेकिन क्या आपकी सारणी नियमित रूप से ऐसा करने की अनुमति देती है? Men medger ditt schema att du regelbundet gör detta? |
tillståndnoun उसे अन्य जेल कोठरियों में सहवासियों की भेंट करने की अनुमति भी मिली। Han fick också tillstånd att besöka fångarna i andra delar av fängelset. |
tillåtelsenoun अगले सोमवार, मुझे एक और स्कूल में जाने की अनुमति दी गई। Måndagen därpå fick jag tillåtelse att gå i en annan skola. |
Se fler exempel
लेकिन, हमें यहोवा को दान देने की अनुमति मिलने के लिए कुछ शर्तें हैं। Det är emellertid under vissa villkor som vi kan få ge gåvor åt Jehova. |
तंत्र तश्तरी में किसी भी क़िस्म के अनुप्रयोग को रखने की अनुमति दें Låter vilket program som helst finnas i systembrickan |
अगले सोमवार, मुझे एक और स्कूल में जाने की अनुमति दी गई। Måndagen därpå fick jag tillåtelse att gå i en annan skola. |
अंततः उन्हें जाने की अनुमति दी गई—बिना जीप के। Till slut fick de lov att ge sig i väg — men utan jeepen. |
इस रिसोर्स पर निवेदित आपरेशन निष्पादित करने के लिए आपकी पहुँच अनुमतियाँ शायद अपूर्ण हैं Din åtkomstbehörighet för den här resursen kanske inte är tillräcklig för att utföra den begärda åtgärden för resursen |
जैसे-जैसे ऐसे लोग इस सम्बन्ध में अधिक ज्ञान हासिल करते हैं कि परमेश्वर ने दुष्टता की अनुमति क्यों दी है, और कि वह अपने राज्य के ज़रिए कैसे जल्द ही पृथ्वी पर शांति और धर्मी परिस्थिति लाएगा, वे आशा और आनन्द में बढ़ते हैं। —१ यूहन्ना ५:१९; यूहन्ना १७:१६; मत्ती ६:९, १०. Deras hopp och glädje har ökat när de fått kunskap om varför Gud tillåtit det onda och hur han inom kort kommer att införa fred och rättfärdiga förhållanden på jorden genom sitt kungarike. — 1 Johannes 5:19; Johannes 17:16; Matteus 6:9, 10. |
उन्होंने वह मार्ग स्वयं अपनी स्वतंत्र इच्छा से चुना, इसलिए परमेश्वर ने अनुमति दे दी। De valde den kursen av egen fri vilja, och därför tillät Gud det. |
यदि मुझे अनुमति हो तो मैं यह प्रदर्शित करना चाहूँगा कि इन महत्त्वपूर्ण बाइबल विषयों की समझ पाने में यह पुस्तक आपकी कैसे मदद कर सकती है।” Jag skulle gärna, om jag får, vilja visa dig hur den här boken kan hjälpa dig att förstå de här viktiga bibliska frågorna.” |
वे माता-पिता जिन्होंने अनुकरणीय बच्चों को बड़ा किया है कहते हैं कि उन्होंने कभी भी सभाओं में अपने बच्चों को खिलौने या रंग भरने की किताबें लाने की अनुमति नहीं दी। Föräldrar som har uppfostrat exemplariska barn säger att de aldrig tillät barnen att ta med sig leksaker eller målarböcker till mötena. |
एक जोड़े को अपने नए निर्णयों को थामें रहने के निश्चय को गुज़रते समय द्वारा फीका करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। Paret får inte låta tidens gång undergräva deras beslutsamhet att hålla fast vid de nya föresatserna. |
एक्सटेंशन को किसी अनुमति की ज़रूरत होने पर आपसे पूछा जाएगा. Du blir tillfrågad om det behövs behörigheter för tillägget. |
४ फिर भी, सच्चे मसीही अपनी उपासना को नियमों का एक अर्थहीन ढाँचा बनने की अनुमति नहीं देते। 4 De sanna kristna låter emellertid inte sin tillbedjan bli något som är uppbyggt av en meningslös samling lagar. |
१३:१५) यदि हमारी व्यक्तिगत परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं, तो हमें हर सप्ताह यहोवा की स्तुति करने में कुछ समय बिताने का अपना लक्ष्य रखना चाहिए। 13:15) Om våra personliga omständigheter tillåter det, bör vi sätta som mål att varje vecka använda någon tid till att lovprisa Jehova. |
वह बड़ी भीड़ को इकट्ठा करने और उसे शिक्षित करने के लिए समय की अनुमति दे रहा है, जिसकी संख्या पहले ही पचास लाख से ज़्यादा है। Han ger tid till att församla och undervisa den stora skaran, vilken redan nu uppgår till över fem miljoner. |
इस डिरेक्ट्री में आपको लिखने की अनुमति नहीं है Du har inte skrivbehörighet i den katalogen |
यह आपको लेने के लिए नहीं कर सकते हैं कहते हैं कि दिवालियापन कानून का हिस्सा है मैं दिवालियापन में एक कंपनी के खिलाफ कोई कार्रवाई पहले एक और वकील काम पर रखने और पूर्व अनुमति के बिना दिवालियापन अदालत से. utan att anlita en advokat och få tillstånd från konkursdomstolen. |
इस विचार-विमर्श में सहायक पायनियर कार्य की वजह से प्राप्त आनन्द पर बल दिया जाना चाहिए और अगर अपनी निजी परिस्थितियाँ अनुमति दें, तो हर एक को सेवा के इस ख़ास अनुग्रह पर ग़ौर करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए। Samtalet betonar de glädjeämnen som hjälppionjärtjänsten medför och uppmuntrar alla att överväga detta tjänsteprivilegium, om deras personliga omständigheter så tillåter. |
प्रचारक लौटकर इस प्रश्न का उत्तर देने का वादा करता है, परमेश्वर क्यों दुःख को अनुमति देता है? Låt en annan förkunnare demonstrera innehållet i paragraf 4 och 5. |
लंबे पासवर्ड के साथ, आप Google को अपना डेटा पढ़ने की अनुमति दिए बिना अपने डेटा को सेव और सिंक करने के लिए Google के क्लाउड का इस्तेमाल कर सकते हैं. Med en lösenfras kan uppgifter i Chrome sparas och synkroniseras i Googles moln utan att Google kan läsa dem. |
वर्तमान-दिन का अन्याय संसार के किसी क्षेत्र में सरकारों को भोजन-सामग्री का बहुतायत में “अंबार” लगाने की अनुमति देता है, जबकि दूसरी ओर ग़रीब देश ग़रीबी से संघर्ष करते हैं। Våra dagars orättvisa värld låter regeringar i vissa länder lagra hela berg av överskott av livsmedel, samtidigt som andra länder brottas med fattigdom. |
सर्वदा जीवित रहना पुस्तक की प्रस्तुति की ओर ले जाते हुए, संक्षिप्त रूप से पृष्ठ १ पर दिए चित्र और जैसे समय अनुमति दे अनुच्छेद १-३ में दी गई जानकारी पर ध्यान दीजिए। Säg några ord om bilden på sidan 1 och gå vidare med stoffet i paragraferna 1—3 om tiden tillåter. |
% # के लिए अनुमतियाँ बदल नहीं सका Kunde inte ändra filskydd för % |
हम में से हर एक व्यक्ति अध्यवसाय से अभ्यास करे, सभाओं में सक्रिय रूप से हिस्सा ले और, जिस हद तक हमारी वैयक्तिक परिस्थितियाँ अनुमति दें, उस हद तक शिष्य-बनाने के इस बड़े कार्य में हिस्सा ले। Må vi alla, var och en, studera flitigt, aktivt ta del i mötena och i det stora arbetet med att göra lärjungar i den utsträckning våra personliga förhållanden tillåter. |
हम कैसे अनुमति दें इस में से कुछ भी होने के लिए? Hur tillåter vi något utav detta att hända? |
अगर आपको अपने Google खाते में कोई ऐसी गतिविधि दिखाई देती है जिसके बारे में आपको जानकारी नहीं है, तो हो सकता है कि कोई दूसरा व्यक्ति आपकी अनुमति के बिना उसका इस्तेमाल कर रहा हो. Om du hittar aktivitet som du inte känner igen i Google-kontot kan det vara någon annan som använder det utan tillstånd. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av अनुमति i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.