Hindi
Vad betyder अनुमान कर i Hindi?
Vad är innebörden av ordet अनुमान कर i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder अनुमान कर i Hindi.
Ordet अनुमान कर i Hindi betyder tro, gissa, anse, anta, förmoda. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet अनुमान कर
tro(imagine) |
gissa(estimate) |
anse(estimate) |
anta(imagine) |
förmoda(imagine) |
Se fler exempel
दोनों ने अनुमान कर लिया कि कुछ मसीही शादी करते। Båda visste på förhand att en del kristna skulle komma att gifta sig. |
श्रोतागण उन्हें सुनकर अनुमान कर लेते हैं। Var försiktig när du lyssnar på finansiella rådgivare. |
क्या यह पीछे हटने का वक़्त है, यह अनुमान करते हुए कि अब और कुछ भी नहीं किया जा सकता? Skall man ge upp då och tänka att det inte finns något mer att göra? |
यह इस बहुत बड़े और अद्भुत विश्व-मंडल, साथ ही साथ पीछे की ओर देखने और दूर तक भविष्यकाल तक देखने की योग्यता के साथ मनुष्य के, अचानक या आवश्यकता के परिणाम से उत्पन्न होने का अनुमान करने में अत्यन्त कठिनाई और असम्भव पाने के नतीजे के द्वारा उत्पन्न होता है। Detta följer av den ytterliga svårigheten eller hellre omöjligheten att föreställa sig detta ofantliga och underbara universum, inbegripet människan med hennes förmåga att se långt tillbaka i tiden och långt in i framtiden, som resultatet av blind slump eller nödvändighet. |
इसी कारण हम मानव मस्तिष्क की सीमाओं के बारे में कोई निराशात्मक अनुमान स्वीकार नहीं करते। Det är därför vi inte kan acceptera några pessimistiska beräkningar av hjärnans kapacitet. |
आप लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए विभिन्न तरीक़ों का अनुमान लगाने या उन पर विचार करने के लिए उतने प्रवृत्त नहीं होते, बल्कि आप मुख्यतः उसे ख़त्म करने में दिलचस्पी रखते हैं। Du är inte längre så benägen att pröva olika sätt att nå målet, utan är huvudsakligen intresserad av att få det hela avklarat. |
मिसाल के लिए, अभी कुछ ही साल पहले मौसम का अनुमान लगाना ज़्यादातर वायुमंडल की जाँच करने पर निर्भर था। Tills helt nyligen var väderprognoserna i huvudsak baserade på observationer i atmosfären. |
यह तब उल्लेखित कंपनियों पर भावना का अनुमान लगाता है और एक अंक प्रदान करता है। De är alltså utformade och fungerar på antaganden om en synkronsignal. |
अब, अफ्रीकी प्रगति पैनल, जिसका नेतत्रव कोफी अन्नान करते हैं, उसने यह अनुमान लगाया है कि कोंगों का नुकसान इन सौदों में 130 करोड़ डॉलर से अधिक हैं। Africa Progress Panel, som leds av Kofi Annan, har beräknat att Kongo kan ha förlorat mer än 1,3 miljarder dollar på dessa affärer. |
ईल मेस्साजेरो (Il Messaggero) में बिशप विवरण देता है कि इटली में ९५,००० से अधिक गिरजों में से “एक अंदाज़न प्रारम्भिक अनुमान १० प्रतिशत का आँकड़ा सूचित करता है।” ”Människor strömmar inte till kyrkan förrän de känner en förväntan på att det är där de kan finna vad de söker”, säger Anders Svärd, vice ordförande i Svenska kyrkans centralstyrelse. |
यदि आप एक दिन के लिए ‘करना है’ सूची बना रहे हैं, तो आपके अनुमान से जितने मिनट लगेंगे वह लिखिए। Om du gör en lista över de dagliga göromål du behöver ta itu med, skriv då ner hur många minuter du beräknar att de tar. |
चूँकि यीशु ने हमें परमेश्वर का राज्य आने और उसकी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है वैसे पृथ्वी पर भी होने के लिए प्रार्थना करना सिखाया, आपके अनुमान के अनुसार क्या परमेश्वर की इच्छा असल में इस पृथ्वी पर होनेवाली है?” Jesus lärde oss ju att be om att Guds rike skulle komma för att Guds vilja skulle ske här på jorden som den gör i himmelen. Tror du att Guds vilja verkligen kommer att ske här på jorden?” |
ऐसा अनुमान है कि लगभग पचास प्रतिशत कीट अपना निर्वाह पौधों से ही करते हैं। Man har uppskattat att ungefär vart tionde bett från glasögonormen leder till döden. |
मेरा तर्क यह है, कि विवेक की भावना होना, सही अनुमान बनाना, उचित निर्णय लेना यह सब आपकी मानसिकता तय करता है। Vad jag tänker argumentera för idag är att ha bra omdöme, göra korrekta förutsägelser, fatta bra beslut till stor del handlar om vilken mental attityd man har. |
जो वैज्ञानिक इस पेड़ और इसकी प्रभावकारिता के बारे में बहुत उत्साहित हैं वे स्वीकार करते हैं कि इस समय उनके अनुमान का समर्थन करनेवाला प्रमाण अचूक नहीं है।” De vetenskapsmän som är mest entusiastiska över den här växten och dess potential medger att deras förväntningar i nuläget grundar sig på preliminära vittnesbörd.” |
लगभग उनकी सारी सलाह एक ग़लत अनुमान पर आधारित थी: कि दुःख सिर्फ़ उन्हें आता है जो पाप करते हैं। De grundade i stort sett alla sina råd på ett felaktigt antagande: att lidande bara drabbar dem som handlar orätt. |
▪ रहने की जगह तबाह करने से—सही आँकड़ों का पता नहीं, मगर अनुमान है कि इसकी वजह से सबसे ज़्यादा पंछियों की मौत होती है ▪ Förlust av naturliga livsmiljöer – okänt antal, men förmodligen den faktor som gör mest skada |
अनुमान है कि एक अमरीकी जवान अपने हाई स्कूल की पढ़ाई खत्म करने तक टीवी पर ३,६०,००० विज्ञापन देख चुका होता है। När ungdomar i USA slutar high school, har de sett 360.000 annonser i TV. |
अगर आप Chrome को किसी साइट के साथ अपना स्थान साझा करने देते हैं, तो Chrome आपके स्थान का अनुमान पाने के लिए, Google स्थान सेवाओं को जानकारी भेजता है. Om du låter Chrome dela information om din plats med en webbplats skickas information från Chrome till Googles Platstjänster, som svarar med en ungefärlig plats. |
(इब्रानियों ३:४) सत्य है, कि कुछ लोग यह अनुमान करते हैं कि यदि मानव बुरा काम करते हैं इसका अर्थ हुआ कि परमेश्वर अस्तित्व में नहीं है। (Hebréerna 3:4) Somliga människor drar visserligen den slutsatsen att eftersom människor gör det som är ont, så betyder det att Gud inte existerar. |
अनुमान लगाया गया है कि यहाँ दहेज़ की वजह से हर घंटे एक औरत की हत्या कर दी जाती है। Man beräknar att det begås ett hemgiftsmord i timmen. |
मैंने संभव विरोध का अनुमान लगाया, सो मुझे बुद्धि देने और जो भी होता उसका सामना करने का साहस देने के लिए मैंने परमेश्वर से प्रार्थना की। Jag räknade med att jag kanske skulle få möta på motstånd och bad därför till Gud om att han skulle ge mig vishet och mod att klara av vad som än hände. |
▪ अनुमान लगाया गया है कि हर हफ्ते, तकरीबन सात करोड़ लोग पोर्नोग्राफी के वैब साइटों की सैर करते हैं। ▪ Varje vecka är det enligt beräkningar omkring 70 miljoner som besöker pornografiska sidor på nätet. |
यदि हम उस बुद्धि को विकसित करते हैं, तो हम ऐसे मनुष्यों के दर्शनशास्त्रों को उत्सुकता से आत्मसात् नहीं करेंगे, जो वास्तव में जीवन क्या है इसका सिर्फ़ अनुमान लगाते हैं। Om vi odlar den visheten, kommer vi inte att ivrigt insupa människors filosofier, som egentligen inte är annat än gissningar om vad som är livets mening. |
जब दूसरे जन उसे जाते देखते हैं, तो यह अनुमान लगाकर कि वह स्मारक क़ब्र की ओर जा रही है, वे उसका पीछा करते हैं। När de andra ser henne gå, följer de efter henne, eftersom de tror att hon är på väg till minnesgraven. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av अनुमान कर i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.