Vad betyder Anreißen i Tyska?
Vad är innebörden av ordet Anreißen i Tyska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder Anreißen i Tyska.
Ordet Anreißen i Tyska betyder rivning, brista, spränga, peta hål i, skada, berätta, bristning, slits sönder, kollapsa, frisläppa, fånga, slå till, samla mod, rycka, riva i sönder ngt, riva ngt i bitar, riva itu, rycka i ngt, roffa, sno, väcka, tvinga till sig ngt, riva i sönder ngt, skämta, spräcka, gå på ngt, golva, strimla, såga, presentera för, spräcka, rofferi, dra i ngt, slå ngn till marken, egga, sporra, få tag i ngt/ngn, knipa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet Anreißen
rivning
|
brista
Marty togs till sjukhuset i ambulans när hans blindtarm brast. |
spränga
|
peta hål i
Jim riss sich ein Loch in seinen Pullover. |
skada(Körper: Band) |
berätta
|
bristning
|
slits sönder
|
kollapsa
Die Vene platzte und ein Wundbrand entwickelte sich. |
frisläppa
|
fånga(umgangssprachlich) |
slå till
|
samla mod
|
rycka
|
riva i sönder ngt(ugs) Er hat die grüne Birne mit seinen bloßen Händen auseinandergenommen. |
riva ngt i bitar
Ich werde den Brief, den du mir geschrieben hast, zerreißen. |
riva itu
Die Wachen zerrissen seinen Pass vor seinen Augen. |
rycka i ngt
|
roffa, sno(umgangssprachlich) Er schnappte sich die Diamanten und floh. Han snodde diamanterna och flydde. |
väcka
|
tvinga till sig ngt
|
riva i sönder ngt
|
skämta
Wir haben uns die ganze Nacht Witze erzählt. Vi skämtade hela kvällen. |
spräcka
Durch den Stress auf ihrer neuen Arbeit riss Carolyn eine Blutader in ihrem Auge. Stressen från hennes nya jobb gjorde så att ett blodkärl i Carolyns öga sprack. |
gå på ngt(übertragen) Den nya bilen måste ha gått på en riklig summa! |
golva(vardaglig) Der Fußballspieler riss seinen Gegner zu Boden als er dem Ball nachging. Fotbollsspelaren golvade sin motståndare när han stack efter bollen. |
strimla
|
såga(übertragen) (bildlig) Die Kritik hat das Gemälde auseinandergenommen. |
presentera för
Die Agentur versuchte, an den Kundenauftrag ranzukommen. Agenturen pitchade för klientens företag. |
spräcka
Ich habe die Windschutzscheibe meines Autos zerbrochen. Jag har spräckt min bils vindruta. |
rofferi(informell) Er riss es an sich. |
dra i ngt
|
slå ngn till marken
|
egga, sporra(übertragen) Der Redner wusste, wie er die Menge mit sich reißen konnte. |
få tag i ngt/ngn(ugs: übertragen) (vardagligt) |
knipa(bildlig) |
Låt oss lära oss Tyska
Så nu när du vet mer om betydelsen av Anreißen i Tyska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Tyska.
Uppdaterade ord från Tyska
Känner du till Tyska
Tyska (Deutsch) är ett västgermanskt språk som främst talas i Centraleuropa. Det är det officiella språket i Tyskland, Österrike, Schweiz, Sydtyrolen (Italien), det tysktalande samfundet i Belgien och Liechtenstein; Det är också ett av de officiella språken i Luxemburg och den polska provinsen Opolskie. Som ett av de stora språken i världen har tyska cirka 95 miljoner modersmålstalare globalt och är det språk som har flest modersmål i Europeiska unionen. Tyska är också det tredje vanligaste främmande språket i USA (efter spanska och franska) och EU (efter engelska och franska), det näst mest använda språket inom vetenskapen[12] och det tredje mest använda språket på Internet ( efter engelska och ryska). Det finns cirka 90–95 miljoner människor som talar tyska som förstaspråk, 10–25 miljoner som andraspråk och 75–100 miljoner som främmande språk. Det finns alltså totalt cirka 175–220 miljoner tysktalande världen över.