Hindi
Vad betyder अंगूर i Hindi?
Vad är innebörden av ordet अंगूर i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder अंगूर i Hindi.
Ordet अंगूर i Hindi betyder druva, vindruva, Druva. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet अंगूर
druvanouncommon क्या लोग कांटों से अंगूर और कांटेदार पेड़ से अंजीर तोड़ते हैं ? Plockar man druvor på törnen eller fikon på tistlar? |
vindruvanoun क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? Aldrig plockar man väl vindruvor från törnen eller fikon från tistlar? |
Druvanoun देश में अंगूर की उपज बहुतायत में होती है और अंगूर से बननेवाला दाखमधु इंसानों के लिए एक आशीष है। Druvor finns det gott om i landet, och vin gjort på druvor är en välsignelse för människorna. |
Se fler exempel
जैसे अंगूर की कटाई के बाद बीनने के लिए थोड़े ही अंगूर रह गए हों। som det sista man samlar in efter druvskörden. |
क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? Aldrig plockar man väl vindruvor från törnen eller fikon från tistlar? |
यहोवा के अंगूरों के बाग पर गीत (1-7) En sång om Jehovas vingård (1–7) |
अमीर आदमी का सवाल; मिसाल: अंगूरों के बाग के मज़दूर और बराबर मज़दूरी En rik mans fråga; liknelse om arbetare i vingården och deras lika lön |
इसके कारण, एक व्यक्ति ब्राजील में बनी जूते और हाँग-काँग में बने कपड़े पहन सकता है, जापान में बनी हुई कार को चलाता है, गर्म देशों के भोजन खा सकता है, और जर्मनी का अंगूरी शराब पी सकता है। På grund av den kan en person bära skor som är tillverkade i Brasilien och kläder som är tillverkade i Hongkong, köra en japansk bil, äta tropisk mat och dricka tyska viner. |
एक दिन सुबह-सुबह, अंगूरों के बाग का मालिक बाज़ार गया ताकि वह कुछ आदमियों को काम पर रख सके। Tidigt en morgon gick en vinodlare till marknaden för att få tag på arbetare till sin vingård. |
* बहुत सी कलीसियायें एक व्यापारिक लाल अंगूरी शराब इस्तेमाल करती हैं (उदाहरण के लिए चियैन्टी, बरगुंडी, बीयुजोलेइस या क्लैरट) या घर में बनी साधारण लाल मदिरा। * Många församlingar använder ett kommersiellt framställt rödvin (till exempel ett chianti-, bourgogne-, Beaujolais- eller rött bordeauxvin) eller ett enkelt hemgjort rödvin. |
तुमने जो बढ़िया अंगूरों के बाग लगाए हैं, उनकी दाख-मदिरा नहीं पी सकोगे। eller dricka vinet från de fantastiska vingårdar som ni anlagt. |
यहोवा ने यहूदा की कुँवारी बेटी को अंगूर रौंदने के हौद में रौंद दिया। Jehova har trampat jungfrun, Judas dotter, i vinpressen. |
फिर ऐसा क्यों हुआ कि जब मैंने अच्छे अंगूरों की उम्मीद की, Jag väntade mig fina druvor, |
+ 10 उसी तरह, जब तुम अपने अंगूरों के बाग से फल इकट्ठा करते हो तो बेलों पर छूटे हुए अंगूर मत तोड़ना और न ही बाग में बिखरे अंगूर उठाना। + 10 Du ska inte heller plocka druvorna som blivit kvar i din vingård eller ta upp druvorna som fallit till marken. |
अंगूर की बेलों पर कोपलें för att se om vinstocken skjutit skott,* |
तेरी अंगूर की बेलों और तेरे अंजीर के पेड़ों को खा जाएँगे। De ska sluka dina vinstockar och dina fikonträd. |
क्योंकि अंगूर की कटाई खत्म हो जाएगी और तुम्हारे हाथ कुछ नहीं लगेगा। för när druvskörden är över har inga druvor samlats in. |
मैंने कपास, अंगूर, अल्फल्फा की कटाई भी की और खेतों की सिंचाई में हिस्सा लिया। Jag skördade också bomull, vindruvor och alfalfa och hjälpte till med att vattna åkrarna. |
33 वह अंगूर की उस बेल जैसा होगा, जिसके फल पकने से पहले गिर जाते हैं, 33 Han ska bli som en vinstock som tappar sina omogna druvor, |
उकाब और अंगूर की लता की पहेली दिखाती है कि यरूशलेम को मिस्र की मदद लेने से क्या बुरे अंजाम भुगतने पड़ेंगे। En gåta om en örn och en vinstock visar vilka svåra följder det får när Jerusalem vänder sig till Egypten för att få hjälp. |
+ जब अंगूर की बेल ने उकाब को देखा तो उसने बड़ी उम्मीद से अपनी जड़ें उसकी तरफ फैलायीं। यह बेल जिस बाग में लगायी गयी थी, वहाँ से उसने अपनी जड़ें दूर उस उकाब की तरफ फैलायीं और अपनी पत्तियाँ और डालियाँ उसकी तरफ बढ़ायीं ताकि उकाब उसकी सिंचाई करे। + Vinstocken sträckte längtansfullt ut sina rötter mot örnen, bort från de odlingsbäddar där den var planterad, och den sträckte ut sitt lövverk mot örnen för att den skulle vattna den. |
10 “आओ, उसके अंगूर के सीढ़ीदार बागों पर हमला करो, उन्हें बरबाद कर दो, 10 ”Dra upp mot hennes vingårdsterrasser och förstör dem, |
15 मैं अंगूर की सच्ची बेल हूँ और मेरा पिता बागबान है। 15 Jag är den sanna vinstocken, och min Far är vinodlaren. |
10 जब तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें उस देश में ले जाएगा जिसे देने के बारे में उसने तुम्हारे पुरखों से, अब्राहम, इसहाक और याकूब से शपथ खायी थी,+ तो वह तुम्हें वहाँ बड़े-बड़े खूबसूरत शहर देगा जिन्हें तुमने नहीं बनाया+ 11 और ऐसे घर देगा जो हर तरह की बढ़िया चीज़ों से भरे होंगे जिनके लिए तुमने कोई मेहनत नहीं की, ज़मीन में खुदे हुए हौद देगा जिन्हें तुमने नहीं खोदा, अंगूरों के बाग और जैतून के पेड़ देगा जिन्हें तुमने नहीं लगाया। जब तुम खाओगे और संतुष्ट हो जाओगे,+ 12 तो सावधान रहना कि कहीं तुम यहोवा को भूल न जाओ+ जो तुम्हें गुलामी के घर, मिस्र से बाहर निकाल लाया है। 10 När Jehova, er Gud, har fört er in i det land som han lovade era förfäder Abraham, Isak och Jakob att ge er+ – ett land med stora och vackra städer som ni inte själva har byggt,+ 11 hus fulla med alla slags goda ting som ni inte har arbetat för, cisterner som ni inte har huggit ut, vingårdar och olivträd som ni inte har planterat – och ni har ätit och blivit mätta,+ 12 ska ni akta er så att ni inte glömmer Jehova,+ som förde er ut ur Egypten, där ni var slavar. |
उस दिन उसका जन्मदिन था और उसे कुछ बक्से जन्मदिन के सरप्राइस उपहार स्वरूप दिए गए जो अंगूर, अनन्नास और संतरों से भरे थे। Jo, han överraskades med en födelsedagspresent bestående av ett antal kartonger med grapefrukt, ananas och apelsiner. |
उन्होंने मुझे अंगूरों के बाग की रखवाली का काम दिया था, och satte mig till att vakta vingårdarna, |
वाइन बनाने के लिए अंगूरों को बड़े-बड़े मटकों में रखा जाता है। Enligt traditionen jäser och förvarar man vinet i stora lerkärl. |
20 नूह ने ज़मीन जोतने का काम शुरू किया और अंगूरों का एक बाग लगाया। 20 Noa började bruka jorden, och han anlade en vingård. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av अंगूर i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.