Hindi
Vad betyder अलसी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet अलसी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder अलसी i Hindi.
Ordet अलसी i Hindi betyder lin. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet अलसी
linnoun मुमकिन है कि यीशु के दिनों में बड़े जाल अलसी के रेशों से बनाए जाते थे। På Jesus tid tillverkades tydligtvis dragnäten av lin. |
Se fler exempel
आलस्य के सम्बन्ध में एक और ने कहा: “कभी-कभी आलसी होना अच्छा है। . . . Om lättja sade en annan: ”Det är bra att vara lat ibland. ... |
31 ताकतवर आदमी अलसी के धागे जैसा बन जाएगा 31 Den starke ska bli till blånor* |
इससे हमारा विश्वास कमज़ोर पड़ सकता है और हम “आलसी” हो सकते हैं, यानी यहोवा की सेवा में हम शायद उतना न करें जितना हम कर सकते हैं।—इब्रा. Det skulle kunna försvaga vår tro och få oss att tappa farten. Vi kanske skulle göra mindre för Jehova än vad våra omständigheter egentligen tillåter. (Hebr. |
इसी वजह से मालिक ने उसे दुष्ट और आलसी दास कहा। Sedan kastades den odugliga slaven ut ”i mörkret utanför”. |
9 बढ़िया अलसी के धागे से काम करनेवाले,+ 9 De som arbetar i kammat lin,+ |
कभी-कभी वह आलसी और सुस्त दिखायी पड़ता है, लेकिन उसके पास बिजली की तरह दौड़ने की क्षमता होती है। Ibland verkar de lata och slöa, men de kan förflytta sig med förvånande hastighet. |
आलसी डरता है कि बाहर शेर है (13) Den late är rädd för lejon utanför (13) |
संभवतः, इसी कारण से पौलुस ने इब्रानियों को ऐसे मामलों में “आलसी” अथवा सुस्त होने के ख़तरे के बारे में चिताया।—इब्रानियों ६:१२. Kanhända var det därför som Paulus varnade hebréerna för faran att ”bli tröga”, eller slöa, när det gällde sådana ting. — Hebréerna 6:12. |
एक विद्वान कहता है: “समय के गुज़रते एक आलसी एक मेहनती इंसान का गुलाम बन जाएगा।” ”Om tiden får gå tillräckligt länge”, säger en bibelkännare, ”kommer den late att bli slav åt den flitige.” |
12 उन्हीं के एक भविष्यवक्ता ने कहा है, “क्रेती लोग झूठे, जंगली जानवरों जैसे खूँखार, आलसी और पेटू होते हैं।” 12 En av deras landsmän, en profet,* har sagt: ”Kreter ljuger alltid, de är farliga vilddjur och lata matvrak.” |
टॉम आलसी नहीं है। Tom är inte lat. |
प्रेरित पौलुस ने कुछ लोगों के बारे में कहा: “वे घर घर फिरकर आलसी होना सीखती हैं, और केवल आलसी नहीं, पर बकबक करती रहती और औरों के काम में हाथ भी डालती हैं और अनुचित बातें बोलती हैं।” Aposteln Paulus sade angående vissa personer: ”De [lär] sig också att vara sysslolösa, i det de ränner omkring i husen; ja, inte bara sysslolösa, utan också att springa med skvaller och befatta sig med andras angelägenheter, i det de talar om saker som de inte borde tala om.” |
सुलैमान ने कहा था कि एक आलसी आदमी शायद अपनी पहुँच का इस्तेमाल करके किसी मेहनती आदमी का हक मार ले। Som Salomo framhåller kan den late, kanske därför att han utnyttjar sina kontakter med inflytelserika personer, få den lön som tillkommer den flitige arbetaren. |
परन्तु, निश्चित रूप से, पौलुस नहीं कह रहा था कि: ‘सभी क्रेती मसीही झूठ बोलते हैं, और अपमानिक हैं, आलसी हैं और पेटू हैं।’ Men Paulus sade sannerligen inte att alla kretensiska kristna ljög och ställde till skada eller var lata och glupska. |
खाली बैठे रहने से हम आलसी बन सकते हैं और ‘दूसरों के काम में हाथ डाल’ सकते हैं।—1 पत. Sysslolöshet kan göra oss lata och få oss att bli sådana som ”beskäftigt lägger sig i andras angelägenheter”. (1 Petr. |
जी हाँ, जब घर के काम करने की बात आती है, तो कुछ रूम-मेट पर नीतिवचन 26:14 के शब्द बिलकुल सही बैठते हैं: “जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है।” Ja, när det gäller hushållsarbete, verkar det som om vissa personifierar Ordspråken 26:14: ”En dörr fortsätter att vända sig på sin tapp och den late på sin vilobädd.” |
प्रेरित पौलुस ने ऐसी आशा को ही ध्यान में रखकर लिखा: “हम चाहते हैं कि तुममें से हर कोई जीवन भर ऐसा ही कठिन परिश्रम करता रहे। यदि तुम ऐसा करते हो तो तुम निश्चय ही उसे पा जाओगे जिसकी तुम आशा करते रहे हो। हम यह नहीं चाहते कि तुम आलसी हो जाओ। बल्कि तुम उनका अनुकरण करो जो विश्वास और धैर्य के साथ उन वस्तुओं को पा रहे हैं जिनका परमेश्वर ने वचन दिया था।” Med ett sådant hopp i tankarna skrev aposteln Paulus: ”Vi önskar att var och en av er skall visa samma flit, så att ni intill slutet kan ha full visshet i hoppet, för att ni inte skall bli tröga utan bli efterliknare av dem som genom tro och tålamod ärver löftena.” |
(नीतिवचन 12:27) आलसी मनुष्य अपने शिकार का “पीछा नहीं करता,” या उसे “ढूँढ नहीं पाता।” (Ordspråken 12:27) En som är slapp – ”den late” – kommer inte att ”driva upp”, eller ”steka”, sitt villebråd. |
सच है कि बाइबल आलस और नींद से प्रीति रखने की निंदा करती है। Det är sant att Bibeln fördömer lättja och kärlek till sömn. |
केटीटीएसडी आल्सा ऑडियो प्लगइनComment KTTSD-ljudinsticksprogram för ALSAComment |
यह कहना सही नहीं कि विश्वासयोग्य दास को इनाम देना, मूर्ख कुंवारियों को दंड देना और अपने स्वामी का तोड़ा छिपानेवाले आलसी दास को सज़ा सुनाना, बड़े क्लेश में यीशु के ‘आने’ के वक्त होगा। Det skulle till exempel inte vara rimligt att mena att Jesus skall belöna den trogne slaven, döma de dåraktiga jungfrurna och den tröge slaven, som gömde sin herres talent, när han ”kommer” i den stora vedermödan. |
आलसी का ब्यौरा (13-16) En beskrivning av den late (13–16) |
बीजों को बिना गर्म किए हुए निकाला हुआ अलसी का तेल धूप और हवा मे शोधकर प्रयोग किया जाए तो उसमें रंग मैले नहीं दीखते और टिकते भी ज्यादा हैं। De håller ingen vinterdvala men under tider med mat- eller vattenbrist kan de falla i ett stelt tillstånd (torpor). |
11 बाइबल हमसे गुज़ारिश करती है कि हम आलसी न बनें बल्कि “उन का अनुकरण क[रें], जो विश्वास और धीरज के द्वारा प्रतिज्ञाओं के वारिस होते हैं।” 11 I Bibeln uppmanas vi att inte vara tröga utan att vara ”efterliknare av dem som genom tro och tålamod ärver löftena”. |
इसलिए स्वामी उसे “दुष्ट और आलसी दास” पुकारकर उस पर न्याय सुनाते हैं: “वह तोड़ा उससे ले लो . . . Hans herre kallar honom därför ”ond” och ”trög” och uttalar domen över honom: ”Ta ... talenten ifrån honom. ... |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av अलसी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.