Vad betyder almarhum i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet almarhum i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder almarhum i Indonesiska.

Ordet almarhum i Indonesiska betyder avliden, bår, dö. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet almarhum

avliden

noun

Sebelum dikuburkan, bisakah kau katakan beberapa kata untuk almarhum?

Vill ni säga några ord om den avlidne?

bår

noun

dö

verb

Se fler exempel

Karena Benjamin tidak ambil bagian dalam upacara ini, tetangga dan anggota keluarga meramalkan bahwa ia akan dihukum oleh roh almarhum ayahnya.

Eftersom Benjamin inte tog del i dessa ritualer, förutsade grannar och släktingar att han skulle bli straffad av sin döde fars ande.

Memang, jika saudaranya tinggal berjauhan, akan sulit baginya untuk mengurus pusaka miliknya sendiri dan milik almarhum, hingga ada ahli waris yang melakukannya.

Om bröderna bodde långt ifrån varandra, skulle det av förståeliga skäl vara svårt för den ene brodern att sköta om både sin egen och sin döde brors arvslott tills det blev möjligt för en arvinge att göra det.

Menurut sebuah lempeng yang ditemukan di Nuzi, kepemilikan allah-allah keluarga dalam keadaan tertentu dapat membuat seorang menantu laki-laki berhak menghadap ke pengadilan dan menuntut harta yang ditinggalkan almarhum bapak mertuanya.

Enligt en tavla man har hittat i Nuzi kunde en svärson som hade husgudarna under vissa omständigheter träda fram inför rätten och kräva sin avlidne svärfars kvarlåtenskap.

Dua pejabat pemerintah mengundang istri almarhum Jesse, Maureen, untuk mengunjungi mereka, dan Maureen bertemu dengan mereka pada tanggal 20 Maret.

Två regeringsrepresentanter inbjöd Jesses änka, Maureen, att besöka dem, och det gjorde hon den 20 mars.

Tindakan yang dilakukan oleh pengacara Lincoln Burrows adalah sebuah penghinaan untuk almarhum kakakku.

Detta tricket av Lincoln Burrows advokat hånar minnet av min bror.

Sebuah gambar batu nisan muncul di layar komputer bersama dengan sebuah foto dan riwayat singkat sang almarhum.

En bild av en gravsten visas på dataskärmen tillsammans med ett fotografi av den avlidne och en kort biografi.

Dia juga mengadakan perhimpunan dengan lektur-lektur milik almarhum.

Den här mannen höll också möten med hjälp av litteraturen som brodern hade lämnat efter sig.

Mereka pikir bahwa dengan memiliki tongkat ini akan mencegah serangan dari almarhum suami mereka.

De tror att den här käppen kommer att förhindra att deras döde man angriper dem.

Almarhum tokoh hak-hak sipil bernama Martin Luther King dengan tepat berkata, ”Kekuatan ilmiah kita telah melampaui kekuatan rohani kita.

Den bortgångne medborgarrättsledaren Martin Luther King gjorde följande korrekta iakttagelse: ”Vår vetenskapliga styrka har blivit större än vår andliga styrka.

Dia sudah almarhum

Han har avlidit

Mereka percaya bahwa hal-hal ini memudahkan keluarnya roh, atau jiwa sang almarhum.

Man tror att det därigenom blir lättare för den avlidnes ande eller själ att lämna huset.

Para pengikut almarhum Bhagwan Shree Rajneesh, seorang pemimpin spiritual India, mendirikan suatu komunitas di Oregon tetapi melanggar kepekaan moral para tetangga mereka.

Anhängarna till den numera avlidne Bhagwan Shree Rajneesh, en andlig ledare från Indien, upprättade ett samhälle i Oregon i USA men sårade grannarnas moraliska känslor genom sitt levnadssätt.

Atau seperti kata almarhum kakek saya, benar-benar omong kosong.

Eller som min avlidne morfar hade sagt, totalt skitsnack.

7 Pada malam setelah pembahasan ini, pria tersebut bermimpi tentang almarhum ayahnya, yang mengancamnya jika ia tidak kembali menjadi medium spiritisme.

7 Natten efter detta samtal hade mannen en dröm i vilken hans döde far hotade honom om han inte återgick till att vara ett spiritistiskt medium.

PERNAHKAH Saudara membaca sebuah kolom berita duka di surat kabar daerah Saudara atau melihat laporan panjang lebar tentang kehidupan almarhum dan prestasi-prestasinya?

SÄKERT har du någon gång läst dödsannonserna i din lokaltidning eller minnesorden över en avliden persons liv och gärning.

Sanak-saudara atau teman-teman boleh jadi akan bersungut-sungut apabila tidak diselenggarakan upacara penguburan yang patut dan layak bagi sang almarhum menurut standar masyarakat.

Släkt och vänner kan protestera högljutt över att den döde inte får en anständig begravning i enlighet med vad som är brukligt i samhället.

Kita punya perspektif moral berbeda dari rekan kami almarhum.

Vi har en annan moralsyn jämfört med vår före detta kollega.

Awal Sonic, almarhum Mario.

Tidig Sonic, sen Mario.

Catharina menikah dengan almarhum dr.

Dottern Catharina gifte sig med en ofrälse kapten.

Ini menyebabkan para pemikir bertanya-tanya, seperti yang dinyatakan almarhum David Lawrence, seorang penulis tajuk rencana, ”’Damai di bumi’—hampir setiap orang mendambakannya.

Tänkande personer kanske därför instämmer med framlidne ledarskribenten David Lawrence, som sade: ”’Frid på jorden’ — det är vad nästan alla önskar sig.

Menurut banyak penduduk setempat, istana itu meninggalkan kesan yang buruk tentang pendirinya—almarhum diktator Nicolae Ceauşescu.

För många av dem som bor i Bukarest utgör det enorma palatset en grym påminnelse om dess upphovsman – den döde diktatorn Nicolae Ceauşescu.

Sesungguhnya, liontin giok ini pemberian almarhum kaisar.

Ärligt talat så fick jag smycket av kejsaren.

Almarhum Penatua LeGrand Richards, yang adalah seorang anggota Kuorum Dua Belas Rasul selama bertahun-tahun, memahami asas ini dengan baik.

Framlidne äldste LeGrand Richards, som var medlem i de tolvs kvorum under många år, förstod denna princip väl.

Menolak untuk memperlihatkan tanda-tanda perkabungan dianggap menentang sang almarhum.

Att man inte visar tecken på sorg betraktas som en förolämpning mot den döde.

Atau setidaknya aku seorang petugas hukum, sampai saat ini pria apos; s ayah almarhum mengatur tentara pengacara pada saya, dan mereka melakukan tarian reputasi saya, apakah mereka tidak?

Eller, jag brukade vara det tills den här mannens döda pappa skickade sina advokater efter mig och de förstörde mitt rykte, eller hur?

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av almarhum i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.