Thai
Vad betyder อักษรศิลป์ i Thai?
Vad är innebörden av ordet อักษรศิลป์ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder อักษรศิลป์ i Thai.
Ordet อักษรศิลป์ i Thai betyder kalligrafi, skönskrift, handstil, skrift, Kalligrafi. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet อักษรศิลป์
kalligrafi(calligraphy) |
skönskrift(calligraphy) |
handstil(penmanship) |
skrift
|
Kalligrafi(calligraphy) |
Se fler exempel
ใน ราย ชื่อ ที่ อา มาราห์ อักษร ภาพ ที่ อ่าน ว่า “ยาห์เว ใน โชซู” มี ลักษณะ คล้าย กัน กับ อักษร ภาพ ที่ ใช้ แทน ดินแดน อื่น ๆ ของ โชซู ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า ได้ แก่ เซอีร และ ลาบาน. I Amaralistan förekommer hieroglyfen för ”Jahve i shosous land” nära hieroglyfer för andra shosouområden, som man tror är Seir och Laban. |
การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) เล่ม 2, หน้า 1118 ชี้ แจง ว่า คํา ภาษา กรีก พาราʹโดซิส ที่ ท่าน ใช้ สําหรับ คํา “ประเพณี” หมาย ถึง สิ่ง ที่ “ได้ รับ การ ถ่ายทอด ด้วย วาจา หรือ เป็น ลายลักษณ์ อักษร.” I det bibliska uppslagsverket Insight on the Scriptures, band 2, sidan 1118, får vi veta att det grekiska ord för ”tradition” som han här använder, pa·rạ·do·sis, syftar på något som ”vidarebefordras muntligen eller skriftligen”. |
ภาพ วาด อัน ล้ํา ค่า ที่ มี การ เก็บ รวบ รวม ไว้ ใน อาคาร เหล่า นั้น ปัจจุบัน กลาย เป็น จุด ศูนย์ รวม ของ หอ ศิลป์ แห่ง ชาติ ของ กรุง มาดริด. Deras ovärderliga konstsamlingar utgör nu grunden för Madrids stora konstmuseer. |
ตอน เบน แฟรงคลินอายุ 15 เขาเขียนอักษรลับ 14 ตัว ไปให้หนังสือพิมพ์ของพีชาย โดยปลอมเป็นหม้ายวัยกลางคน ชื่อ ไซเรนท์ ดูกู๊ด. Benjamin Franklin var bara 15 år när han skrev 14 brev i hemlighet till sin brors tidning och låtsades vara en änka vid namn " Silence Dogood ". |
เธอ ใส่ กระดาษ ที่ เครื่อง พิมพ์ ดีด ที ละ สิบ แผ่น และ ต้อง ออก แรง มาก เคาะ แป้น พิมพ์ เพื่อ ให้ ตัว อักษร ติด ถึง แผ่น ล่าง. Hon satte in tio pappersark med karbonpapper samtidigt i skrivmaskinen och fick skriva med hårt anslag, så att bokstäverna skulle synas. |
กระทั่ง อักษร J ขนาด ใหญ่ อยู่ ด้าน หน้า! Det finns till och med ett stort J på fasaden! |
“ไม่ มี ใคร อ่าน อักษร นั้น ออก, หรือ แปล ความ ใน อักษร นั้น ให้ กษัตริย์ ฟัง ได้.” ”De var inte i stånd att läsa skriften eller låta kungen få veta uttydningen.” |
แบบอักษรของข้อความ Teckensnitt för text |
ตัว อย่าง เช่น ใน บาง โรง เรียน มี การ จัด ทํา หนังสือ ที่ พิมพ์ บน กระดาษ ที่ มี สี ตัด กับ หมึก พิมพ์ ซึ่ง ทํา ให้ อ่าน ได้ ง่าย, ตํารา เรียน ที่ พิมพ์ ด้วย อักษร ตัว ใหญ่, และ ใช้ เทป บันทึก เสียง. I vissa skolor finns det till exempel läromedel med extra tydlig text eller stor stil och läromedel som lästs in på band. |
อักษร สี่ ตัว นี้ ซึ่ง อ่าน จาก ขวา มา ซ้าย เรียก กัน ทั่ว ไป ว่า เททรากรัมมาทอน. Dessa fyra bokstäver, som skall läsas från höger till vänster, brukar kallas ”tetragrammet” eller ”tetragrammaton”. |
ชุมพล: แทน ที่ จะ เป็น ปี ตาม ตัว อักษร เจ็ด วาระ ก็ ต้อง หมาย ถึง ช่วง เวลา ที่ นาน กว่า นั้น Kenneth: Så därför måste det röra sig om en längre period. |
ใช้ตัวอักษรความกว้างคงที่ Använd teckensnitt med fast & breddsteg |
ใน ภาษา จีน แทน ที่ จะ เขียน เป็น พยัญชนะ ตัว อักษร ที่ ใช้ ใน การ เขียน อาจ ประกอบ ด้วย อักขระ ย่อย หลาย ตัว. Kinesisk text består av tecken som kan vara uppbyggda av ett antal mindre enheter. |
ตั้งค่าแบบอักษรใหม่ Återställ teckensnittsinställningar |
ด้วย เหตุ นี้ บริบท จึง บ่ง ชี้ อย่าง ชัด แจ้ง ว่า จํานวน 144,000 คน ต้อง ถือ ตาม ตัว อักษร. Sammanhanget talar således starkt för att talet 144 000 måste tas bokstavligt. |
การ ใช้ คํา หรือ วลี ช่วย จํา ที่ ใช้ การ ได้ ดี ที เดียว สําหรับ กรณี นี้ คือ แอครอนิม (acronym) หรือ คํา ย่อ ซึ่ง ก็ คือ การ นํา ตัว อักษร ตัว แรก หรือ ตัว อักษร ที่ อยู่ ใน กลุ่ม คํา มา ประกอบ กัน เป็น คํา ใหม่. En effektiv mnemoteknik för det är en akronym – en kombination av den första bokstaven eller de första bokstäverna i en grupp ord som tillsammans bildar ett nytt ord. |
ไม่ นาน ผู้ ส่ง สัญญาณ ก็ เริ่ม ใช้ วิธี ขอ ความ ช่วยเหลือ ที่ พิเศษ เฉพาะ ซึ่ง ประกอบ ด้วย จุด สาม จุด, ขีด สาม ขีด, และ จุด อีก สาม จุด ซึ่ง หมาย ถึง ตัว อักษร SOS. Snart började man använda ett enkelt och unikt nödanrop som bestod av tre korta, tre långa och tre korta signaler, dvs. bokstäverna SOS. |
ยก ตัว อย่าง รสนิยม สูง ของ พวก เขา ที่ ปรากฏ ให้ เห็น ใน ภาพ ศิลป์ และ สิ่ง ประดิษฐ์ ที่ เป็น โลหะ และ เครื่อง ปั้น ดิน เผา ซึ่ง ค้น พบ จาก ที่ ฝัง ศพ ของ พวก เขา. Deras estetiska sinne kommer exempelvis till synes i målningar och i konstföremål av metall och keramik som man funnit i gravar. |
ภาษา สลาโวนิก ซึ่ง ได้ รับ รูป แบบ ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร และ ถาวร กว่า โดย สอง พี่ น้อง นี้ ได้ เฟื่องฟู, พัฒนา, และ ใน เวลา ต่อ มา แตก ออก เป็น หลาย ภาษา. Det slaviska språket, som fick ett skrivet och mer varaktigt uttryck genom brödernas arbete, blomstrade, utvecklades och blev senare flera olika slaviska språk. |
ตอน นี้ เธอ ทํา งาน พิสูจน์ อักษร มา หลาย ปี แล้ว. Nu arbetar hon sedan många år med att läsa korrektur. |
ชื่ออัลบั้มไม่สามารถมีอักษร '/' ได้ Albumnamn kan inte innehålla '/' |
ทั้ง นี้ สอดคล้อง กับ ความ หมาย ของ คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ว่า อะโบห์ดาห์ ซึ่ง ตาม ตัว อักษร หมาย ถึง “งาน รับใช้” ไม่ ว่า รับใช้ ใคร ก็ ตาม.’ Detta överensstämmer med betydelsen av det motsvarande hebreiska ordet ‛abohdáh, vilket bokstavligen betyder ”tjänst” utan hänsyn till åt vem denna tjänst ges.’ |
เรารู้จักตัวอักษรนี้ในวิชาคณิตศาสตร์ แต่ทุกวันนี้ มันปรากฎตัวอยู่ที่ในสังคม รางวัล X prize ละคร X-Files โปรเจกต์ X แม้กระทั่ง TEDx Jag vet att vi lärde oss det på mattelektionerna, men nu finns det överallt i kulturen: X prize, Arkiv X, Project X, TEDx. |
อะไร บ่ง ชี้ ว่า ต้อง เข้าใจ คํา “พัน ปี” ใน ความหมาย ตาม ตัว อักษร? Vad visar att ”de tusen åren” skall förstås bokstavligt? |
ตัว อักษร ที่ เล็ก ที่ สุด ใน ภาษา ฮีบรู เพิ่ม ความ มั่น ใจ ให้ กับ เรา En betydelsefull liten bokstav |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av อักษรศิลป์ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.