Indonesiska
Vad betyder air mata i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet air mata i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder air mata i Indonesiska.
Ordet air mata i Indonesiska betyder tår, gråt, tårar, Tårar. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet air mata
tårnoun Air mata yang menetes di pipinya sekarang adalah air mata pertobatan. Tårarna som nu rullade nerför hans kinder var tårar av omvändelse. |
gråtnoun Dia tiba-tiba berlinang air mata. Han brast ut i gråt. |
tårarnoun Air mata yang menetes di pipinya sekarang adalah air mata pertobatan. Tårarna som nu rullade nerför hans kinder var tårar av omvändelse. |
Tårar
Air mata yang menetes di pipinya sekarang adalah air mata pertobatan. Tårarna som nu rullade nerför hans kinder var tårar av omvändelse. |
Se fler exempel
" Air mata saya yang mengotori tulisan saya. Mina tårar löser upp mina ord. |
Tidak perlu air mata. Inte behöver ni gråta. |
Itu adalah keanggunan penuh ritme yang kadang membuat saya menitikkan air mata. Dess rytmiska skönhet rör mig ibland till tårar. |
Yesus merasakan kasih sayang yang dalam demikian terhadap sahabatnya, Lazarus, sehingga ia ”meneteskan air mata” ketika Lazarus meninggal. Jesus kände så djup tillgivenhet för sin vän Lasarus att han ”brast i tårar” när Lasarus hade dött. |
Banyak mata yang basah oleh air mata sewaktu mereka kembali dari kabin itu. Många ögon var fuktiga av tårar när de återvände från hytten. |
Dengan berlinang air mata, ia berkata, ”Saya akan kehilangan harga diri saya jika saya diberi darah.” Han sade med tårar i ögonen: ”Jag skulle aldrig förlåta mig själv om jag tog emot blod.” |
Jangan biarkan mereka melihat air matamu, katanya. " Låt dem inte se dina tårar ", sa han. |
Tidak, air mata tidak selalu merupakan tanda kelemahan. Nej, tårar är inte nödvändigtvis ett tecken på svaghet. |
Tapi Betty Carver, dengan berlinang air mata penuh kasih, hanya terdengar terdiam. Men Betty Carver, med ansiktet fyllt av tårar, hör bara statisk elektricitet. |
Itu mengubah air mata menjadi kebahagiaan. De förvandlar tårar till glädje. |
Ini adalah semua air mata wanita yang telah tumpah karenamu. Det är alla de kvinnotårar som du har fått dem att fälla. |
Dengan berlinang air mata, saya minta maaf karena selama ini kurang memahaminya. Under tårar bad jag om förlåtelse för att jag inte förstått henne bättre. |
Ketika saya mengenang tahun-tahun tanpa lektur, saya tidak dapat menahan air mata sukacita. När jag tänker tillbaka och jämför med de år vi var utan litteratur kan jag inte låta bli att gråta av glädje. |
Keluarga yang berduka cita pun mencucurkan air mata kepedihan hati, seperti halnya Yesus meratapi kematian Lazarus. De efterlevande kan gråta av sorg, precis som Jesus grät över Lasarus död. |
Ketika dia membuka matanya dia melihat air mata di wajah-wajah orang-orang yang ada di sekitarnya. När hon öppnade ögonen såg hon att de andra runt omkring henne hade tårar i ansiktet. |
Air mata menjaga mata kita tetap lembap dan mencegah gesekan antara mata dan kelopak mata. Tårarna håller våra ögon fuktiga och minskar friktionen mellan ögat och ögonlocket. |
Barangkali sambil menitikkan air mata, ia memeluk anaknya dan menyatakan penghargaan yang sepenuh hati. Hon kramar om sin dotter, kanske med tårar i ögonen, och talar om för henne hur mycket hon uppskattar det hon fått. |
Sambil berlinang air mata, ibunya berterima kasih kepada Josué karena telah membantu anaknya secara rohani. Med tårar i ögonen tackade Daniels mamma Josué för att han hjälpt hennes son. |
Tatkala kita berada di bawah tekanan, kita dapat berseru kepada Yehuwa disertai air mata. När vi är under stress kanske vi ropar till Jehova med tårar. |
Namun cucuran air mata emosilah, yaitu tangisan, yang tampaknya merupakan keunikan manusia—dan hampir tidak dimengerti. Men det är de tårar som gjuts av emotionella orsaker, under gråt, som förefaller vara unika för människan — och så föga förstådda. |
Mereka hendaknya menghindari memanipulasi emosi atau secara sadar mencoba mengeluarkan air mata sebagai bukti bahwa Roh hadir. De bör också undvika att manipulera känslor eller medvetet försöka framkalla tårar som bevis på att Anden är närvarande. |
Janganlah berdiam diri terhadap air mataku.” Tig inte vid mina tårar.” |
Di dekat desa Nain, Yesus mengeringkan air mata kesedihan dari seorang janda dengan menghidupkan kembali putra tunggalnya. Nära byn Nain torkade Jesus bort tårarna av sorg från ögonen på en mor, som var änka, genom att uppväcka hennes ende son. |
Air mata dan penderitaan juga berharga di mata-Nya. Detta är också dyrbart i hans ögon. |
Saya ingat menangis tersedu-sedu, air mata mengalir di wajah saya sewaktu saya terisak. Jag minns att jag grät. Tårarna strömmade nerför kinderna medan jag kippade efter andan. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av air mata i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.