Thai
Vad betyder แผนภูมิวงกลม i Thai?
Vad är innebörden av ordet แผนภูมิวงกลม i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder แผนภูมิวงกลม i Thai.
Ordet แผนภูมิวงกลม i Thai betyder cirkeldiagram. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet แผนภูมิวงกลม
cirkeldiagram
|
Se fler exempel
คํา อธิบาย นี้ เป็น การ ปรับ เปลี่ยน ข้อมูล ที่ อยู่ ใน หนังสือ คํา พยากรณ์ ของ ดานิเอล หน้า 57 ข้อ 24 และ ข้อมูล ที่ อธิบาย ภาพ ใน แผนภูมิ หน้า 56 และ 139. Den här förklaringen är en justering av det som står i boken Ge akt på Daniels profetia!, sidan 57, paragraf 24, och vid bilderna på sidorna 56 och 139. |
(ดู แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ข้าง ล่าง.) (Se tidslinjen nedan.) |
ข้อดี (วงกลมแล้วเขียนเพิ่ม) STARKA SIDOR (Ringa in några och skriv ner fler) |
สําหรับ ราย ละเอียด ของ คํา พยากรณ์ นี้ โปรด ดู แผนภูมิ หน้า 14, 15 ของ วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กุมภาพันธ์ 1994. För en utförlig översikt av denna profetia, se uppställningen på sidorna 14 och 15 i Vakttornet för 15 februari 1994. |
เหตุ การณ์ เหล่า นั้น ได้ มี การ รวบ รวม ไว้ โดย สังเขป ใน แผนภูมิ ใน บท นี้. Det framgår av översikten över de viktigaste händelserna i Jesu liv i vidstående tabell. |
วงกลมของเลือด BLODETS KRETS |
เพื่อช่วยให้นักเรียนพิจารณาว่าอะไรจะขัดขวางพวกเขาจากการติดตามพระเยซูคริสต์อย่างเต็มที่ ให้วาด แผนภูมิ ต่อไปนี้ไว้บนกระดานและขอให้นักเรียนลอกลงไปในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา För att hjälpa eleverna att fundera på vad som kan hindra dem från att helt och fullt följa Jesus Kristus kan du göra följande uppställning på tavlan och be eleverna skriva av den i sina anteckningsböcker eller studiedagböcker. |
อ่านข้อพระคัมภีร์ที่วงกลมไว้ซึ่งอยู่บนสุดของกระดาษแผ่นนี้ Läs det skriftställe som är inringat högst upp på det här papperet. |
ขณะ ที่ ผู้ มา เยี่ยม ชม เดิน ไป ตาม แผนภูมิ นั้น แต่ ละ ก้าว ที่ เขา เดิน เท่า กับ เวลา ประมาณ 75 ล้าน ปี ใน อายุ ของ เอกภพ. Besökarna får gå längs tidsaxeln, och varje steg de tar motsvarar omkring 75 miljoner år av universums historia. |
[ตาราง แผนภูมิ/แผนที่ หน้า 25] [Diagram/Karta på sidan 25] |
ดี -- แต่ไฟเป็นเพียงการปิดบิตไปตามแผนภูมิที่ Men lamporna är bara lite av, enligt tabellen. |
แผนภูมินี้จะเปรียบเทียบระยะเวลาที่คุณระบุในแดชบอร์ดกับระยะเวลาก่อนหน้าในช่วงเวลาเดียวกัน I det här diagrammet jämförs den tidsperiod som du anger i översikten med föregående tidsperiod med samma varaktighet. |
และสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นก็คือ วงกลมได้ปิดลง มันกลายเป็นวงกลมที่สมบูรณ์ และนั้นการสําแดงที่ผมได้พูดถึง ก็เกิดขึ้น Och vad som hade hänt var att cirkeln hade slutits, det hade blivit en cirkel -- och den där uppenbarelsen jag pratade om framträdde. |
เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ เข้าใจ อายุ ของ เอกภพ ดัง ที่ พวก นัก วิทยาศาสตร์ คาด คะเน ไว้ หอ ดู ดาว แห่ง หนึ่ง ติด แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ยาว 110 เมตร ไว้ ที่ ผนัง ทาง เดิน. För att hjälpa människor att få en uppfattning om universums beräknade ålder har ett planetarium konstruerat en 110 meter lång tidsaxel. |
เชื้อเชิญให้นักเรียนใช้แผนภูมิเพื่อเข้าใจบริบทของพระกิตติคุณสี่เล่มดีขึ้นขณะที่พวกเขาศึกษาพันธสัญญาใหม่ Uppmana eleverna att använda den här uppställningen för att bättre förstå bakgrunden till de fyra evangelierna när de studerar Nya testamentet. |
แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ของ การ โจมตี คัมภีร์ ไบเบิล ANGREPP MOT BIBELN |
แต่ในเวลา 5 ปี คอมพ์จะออกนอกแผนภูมินี้ไป Men om fem år kommer datorerna att ha lämnat oss långt bakom sig. |
ทบทวน จุด เด่น ต่าง ๆ จาก หนังสือ ใหม่ นี้ เช่น ชื่อ บท ที่ น่า สนใจ, ภาพ ประกอบ ที่ มี ชีวิต ชีวา, กรอบ กับ คํา ถาม เพื่อ ไตร่ตรอง ใน ตอน ท้าย การ พิจารณา แต่ ละ ครั้ง, แผนที่ และ แผนภูมิ ซึ่ง ทํา ให้ ราย ละเอียด ชัดเจน. Gå igenom några huvuddrag i den nya boken: slående kapitelrubriker, livfulla illustrationer, rutor med rannsakande frågor i slutet av varje avsnitt, kartor och tabeller som klargör detaljer. |
เขาจะเริ่มเร็ว ๆ นี้วงกลม Snart börjar han cirkla. |
และ งาน ของ ผู้ แปล อย่าง จัด สัน ได้ ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล หา ได้ ง่าย ขึ้น มาก ที เดียว.—ดู แผนภูมิ หน้า 12. Och det arbete som sådana översättare som Judson utförde har i hög grad gjort Bibeln mer tillgänglig för människor. — Se diagrammet på sidan 12. |
หากอยู่ในวิสัยที่ทําได้ การนั่งเป็นวงกลมจะช่วยสร้างบรรยากาศของการแบ่งปันและการสนทนาแบบเปิดกว้าง När så är möjligt kan en anda av delaktighet och öppen diskussion gagnas av att man sitter i cirkel. |
[แผนภูมิ หน้า 6] på fältet föredrag och |
คํา ถาม: ทําไม การ ออก ข่าว แต่ ละ ครั้ง เรื่อง “ตัว เชื่อม ที่ ขาด หาย ไป” ชิ้น ใหม่ จึง ได้ รับ ความ สนใจ จาก สื่อ อย่าง กว้างขวาง แต่ การ เอา ฟอสซิล เหล่า นั้น ออก จาก “แผนภูมิ สาย บรรพบุรุษ” จึง ไม่ ค่อย มี ใคร เอ่ย ถึง? Fråga: Varför får varje upptäckt av en ny ”felande länk” så stor massmedial uppmärksamhet, medan man knappt nämner när samma fossil tas bort från ”familjeträdet”? |
รูปวงกลมแบบเติมสี วาดรูปวงกลมแบบเติมสี Fylld cirkel Rita en fylld cirkel |
วัตถุ ประสงค์ ของ แผนภูมิ นี้ ไม่ ใช่ เพื่อ กําหนด เวลา ตาย ตัว สําหรับ เหตุ การณ์ แต่ ละ อย่าง แต่ เพื่อ ช่วย นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ทราบ ว่า เหตุ การณ์ ต่าง ๆ เกิด ขึ้น ตรง ไหน ใน กระแส เวลา และ เห็น ว่า เหตุ การณ์ ต่าง ๆ มี ความ เกี่ยว ข้อง กัน อย่าง ไร. Syftet med tabellen är inte att fastställa oföränderliga årtal för varje händelse, utan att hjälpa dem som studerar Bibeln att inordna de bibliska händelserna på tidens ström och se i vilket förhållande de står till varandra. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av แผนภูมิวงกลม i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.