Thai
Vad betyder แกงกะหรี่ i Thai?
Vad är innebörden av ordet แกงกะหรี่ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder แกงกะหรี่ i Thai.
Ordet แกงกะหรี่ i Thai betyder curry. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet แกงกะหรี่
currynoun ก็แค่ว่าผมรู้ว่าเดี๋ยวต้องกินแกงกะหรี่ แล้วก็อยากให้ร่างกายแสบได้สูงสุดแค่ส่วนเดียว รู้ไหม Men jag visste att jag skulle äta något med curry ikväll och jag vill bara att en del av min kropp brinner samtidigt. |
Se fler exempel
แกงกะหรี่แกะรึ Lamm dhansak? |
(โยฮัน 4:7, 25, 26) ยิ่ง กว่า นั้น เหตุ การณ์ ซึ่ง มี มาเรีย กับ มาธา เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ก็ แสดง ชัด ว่า ไม่ เหมือน ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว พระ เยซู มิ ได้ ถือ ว่า ผู้ หญิง ไม่ มี สิทธิ จะ ละ หม้อ ข้าว หม้อ แกง เพียง ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม เพื่อ จะ รับ เอา ความ รู้ ฝ่าย วิญญาณ ให้ มาก ขึ้น. (Johannes 4:7, 25, 26) Och händelsen med Marta och Maria visar också tydligt att Jesus till skillnad från de judiska religiösa ledarna inte tyckte att en kvinna inte hade rättighet att tillfälligt lämna sina grytor för att öka sin andliga kunskap. |
นอก จาก นี้ กะทิ ยัง เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ แกง ได้ อย่าง ดี เยี่ยม ด้วย. Den sätter också piff på curryrätter. |
จาก นั้น ก็ เพิ่ม กลิ่น หอม ต่าง ๆ เข้า ไป เช่น กลิ่น ดั้งเดิม (ร็อกฟอร์ต, ทาร์รากอน), กลิ่น แปลก ๆ (กล้วย, กะหรี่), หรือ กลิ่น ปรุง แต่ง พิเศษ (คอนญัก, แชมเปญ). Man tillsätter också olika aromatiska smakämnen: traditionella (roquefort, dragon), exotiska (banan, curry) eller sofistikerade (konjak, champagne). |
ย้อน กลับ มา ยัง เหล่า ศิษย์ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ ฆีละฆาล อะลีซา ขจัด “พิษ ร้าย . . . ใน หม้อ แกง” อย่าง อัศจรรย์ โดย ทํา ให้ น้ําเต้า พิษ ปราศจาก อันตราย. Elisa återvänder nu till profetsönerna i Gilgal, och han avlägsnar mirakulöst ”döden ... i grytan” genom att göra några giftiga kurbitsar ätliga. |
อาหาร ไทย ทั่ว ไป ประกอบ ด้วย อาหาร หลาย อย่าง ซึ่ง อาจ รวม ถึง แกง จืด, ยํา, ผัด, แกง, และ น้ํา จิ้ม. En typisk thailändsk måltid består av många olika rätter. Den kan bestå av en soppa, en sallad, en wokrätt, en curryrätt och olika dipsåser. |
ทําไม ประชาชน เหล่า นี้ ถูก ฆ่า แกง ราว กับ สัตว์ ก็ ไม่ ปาน? Varför slaktas dessa människor som djur? |
หน้าแดงเป็นแกงแพนงเลย Det var rödare än en aprumpa. |
ภายนอกดูเหมือนเป็นคนเรียบร้อย แต่ภายในเธอเป็นกะหรี่โสมมคนนึง Utåt sett var hon pryd, men innanför kläderna var hon ett luder. |
แกงกะหรี่แกะ Det är curry. |
10 ใน วัน ที่ 24 เดือน 9 ของ ปี ที่ 2 ที่ กษัตริย์ ดาริอัส ปกครอง พระ ยะโฮวา พูด กับ ผู้ พยากรณ์ ฮักกัย+ 11 พระ ยะโฮวา ผู้ เป็น จอม ทัพ พูด ว่า “ลอง ถาม พวก ปุโรหิต เกี่ยว กับ กฎหมาย+ของ เรา ดู ว่า 12 ‘ถ้า มี คน เอา เนื้อ ที่ บริสุทธิ์ เพราะ ถวาย เป็น เครื่อง บูชา แล้ว มา ใส่ ไว้ ใน อก เสื้อ ของ เขา แล้ว เสื้อ นั้น เกิด ไป ถูก ขนมปัง แกง เหล้า องุ่น น้ํามัน หรือ อาหาร อื่น ๆ อาหาร นั้น จะ บริสุทธิ์ ไป ด้วย ไหม?’” 10 Den 24:e dagen i nionde månaden i Dareios andra regeringsår kom Jehovas ord till profeten Haggaj:+ 11 ”Så här säger arméernas Jehova: ’Fråga prästerna vad lagen säger:+ 12 ”Om en man bär heligt kött i vecket på sina kläder och hans kläder kommer i kontakt med bröd, en stuvning, vin, olja eller andra matvaror, blir detta heligt då?”’” |
ขอให้แม่แกตกต่ําอยู่ ซ่องกะหรี่ชั้นต่ํา Jag hoppas att din mor slutar på ett två-dollars horhus! |
โซโลเนียส ไม่ลองเลือกกะหรี่ ไปกกหน่อยเหรอ Solonius, överväg hororna! |
ผมอยากกินแกงแกะร้านนั้นมากเลย Jag är jättesugen på deras lamm dhansak. |
ข้าไม่ต้องการแมวของแก เจ้ากะหรี่สกปรก Jag vill inte ha din katt, din smutsiga fläskköttsdrottning! |
แกงค์ไหน? Vilket gäng? |
แต่ ส่วน ประกอบ ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ น้ํา ทะเล คือ โซเดียม คลอไรด์ หรือ เกลือ แกง ธรรมดา นี่ เอง. Men den viktigaste saltkomponenten är natriumklorid – vanligt bordssalt. |
และฉันรู้สึกเหมือนกะหรี่ Och jag kände mig smutsig sen |
ทําให้เธอ ดูเหมือนกะหรี่เลยนะ Får dig att låta som en hora. |
กะทิ ช่วย เพิ่ม รสชาติ และ ความ เข้มข้น ให้ แกง, ซอส, และ ขนม เค้ก. Kokosmjölk ger smak och konsistens åt soppor, såser och deg. |
แกงอกอวัยวะกลับมาแล้วเหรอ เวด Jag hörde att dina kroppsdelar växer ut nu. |
พอถึงตรอกเหลือบไรแล้ว ดื่มแกงล้างส้วมเผื่อข้าด้วย Ät en skål brunt för mig när du kommer till Loppsänkan. |
นี่ด้านสว่างของมึงแล้วเหรอเนี่ย อีกะหรี่ไม่มีทะเบียน Jag är inte säker på att du har någon dålig sida, din pengalösa lantis. |
ฉันถูกเรียกว่า คนโง่เง่า คนทรยศ ตัวหายนะ กะหรี่ และผู้ชายอัปลักษณ์ และทั้งหมดนั่นก็อยู่ในอีเมลเพียงฉบับเดียว Jag blev kallad en idiot, en förrädare, ett plågoris, en fitta och en ful man, och det var i ett och samma mail. |
เรารวมทุกแกงค์ทั้งจาก / ซีทเติล ไปจนถึง ซานดิเอโก้... Alla gäng från Seattle till San Diego samarbetar. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av แกงกะหรี่ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.