Vad betyder แฝดคนละฝา i Thai?
Vad är innebörden av ordet แฝดคนละฝา i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder แฝดคนละฝา i Thai.
Ordet แฝดคนละฝา i Thai betyder kopia, klon, dubbelgångare, ringsignal, avbild. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet แฝดคนละฝา
kopia(clone) |
klon(clone) |
dubbelgångare(dead ringer) |
ringsignal(ringer) |
avbild
|
Se fler exempel
หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ที่ ใช้ ฝา เหล่า นี้ เห็น อัตรา การ เป็น ไข้ เลือด ออก ลด ลง จาก ระหว่าง 11 ถึง 22 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 0.4 เปอร์เซ็นต์. I byar där man använde lock minskade denguefebern från mellan 11 och 22 procent till 0,4 procent. |
และเมื่อเธอปิดฝาเครื่อง คุณย่าของผมพูดว่า "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ Och sen, när hon stängde luckan, sa mormor, "Nej, nej, nej, nej." |
คุณเพิ่งเอากาวไปแปะภาพ รอบฝาบ้านพร้อมกับยัยตัวร้าย Du klistrade småmynt på väggen med min knäppskalle till mor. |
ใช่ แต่เราคงได้รับการบ้านกัน คนละหัวข้อแล้ว Ja, men jag tror att vi hade olika hemläxor. |
ใบ แต่ ละ ใบ ของ พืช นี้ จะ มี ลักษณะ คล้าย กับ เหยือก ที่ มี ฝา ปิด เพื่อ กัน น้ํา ฝน. Varje blad på kannrankan ser ut som en kanna och har ett lock som stänger ute regnet. |
ผมเติบโตมากับคู่แฝดเหมือนของผม ซึ่งเป็นพี่ชายที่ผมรักมาก Jag växte upp med min enäggstvilling, min otroligt kärleksfulla bror. |
เชื้อ บาซิลลัส ทีบี เปรียบ เสมือน งู เห่า ที่ ขัง ไว้ ใน ตะกร้า ซึ่ง ปิด ฝา แน่น มิดชิด. Tuberkelbacillerna kan liknas vid kobror som är instängda i korgar med tättslutande lock. |
1 วิญญาณต้องเป็นลูกเรือ รับใช้มันคนละ 100 ปี Din själ måste bemanna hans fartyg i hundra år. |
เราอยู่คนละซีกโลก แต่เรารู้สึกเหมือนกันเมื่อสร้างพระวิหารใกล้เรา! Vi bor på olika sidor av världen, men vi känner på samma sätt när ett tempel byggs i närheten av oss! |
หลัง จาก แฝด ทั้ง สี่ ถือ กําเนิด ลูก สาว สี่ คน ของ เรา และ ประชาคม พร้อม ให้ ความ ช่วยเหลือ Våra fyra äldre döttrar och församlingen ställde gärna upp och tog hand om fyrlingarna |
ด้วย เหตุ นี้ กฎหมาย ของ โมเซ จึง เป็น เสมือน หนึ่ง “ฝา กั้น” ซึ่ง แยก ประชาชน ของ พระเจ้า ไว้ ต่างหาก จาก ชาติ อื่น ๆ.—เปรียบ เทียบ เอเฟโซ 2:14. Den mosaiska lagen tjänade därför som en ”mur” som höll hans folk avskilt från andra nationer. — Jämför Efesierna 2:14. |
อยู่ มา วัน หนึ่ง ใน ปี 1959 บราเดอร์ ชโรเดอร์ ได้ ประกาศ ต่อ นัก เรียน กิเลียด รุ่น 34 ว่า เพื่อน เกลอ ของ ท่าน ได้ ลูก แฝด เป็น ชาย หนึ่ง หญิง หนึ่ง. En dag 1959 meddelade sedan broder Schroeder för den 34:e Gileadklassen att hans käre vän hade blivit far till tvillingar, en pojke och en flicka. |
กําจัด ภาชนะ ที่ ไม่ มี ฝา ปิด ทั้ง หมด ซึ่ง มี น้ํา เข้า ไป ขัง ได้. Ställ undan alla kärl där det kan samlas vatten. |
ความสุขก็เลยมีสองความหมาย ซึ่งใช้กับตัวตนคนละมิติ Det finns faktiskt två lyckokoncept som vi kan använda, ett för vardera självet. |
ตอน นี้ มัคคุเทศก์ ของ ผม เปิด ฝา ตู้ เลี้ยง งู และ เรา มอง ลง ไป ที่ อนาคอนดา รุ่น เยาว์ สอง ตัว. Min guide tar nu bort locket från ett terrarium, och vi tittar ner på två unga anakondor. |
▪ “ทุก วัน นี้ เรา เห็น การ เขียน เลอะเทอะ ตาม ฝา ผนัง, ขยะ ทิ้ง เกลื่อน กลาด, และ ภาวะ มลพิษ มาก มาย เหลือ เกิน. ▪ ”Nu för tiden ser vi mycket klotter, nedskräpning och förorening. |
เอาฝาท่อออกเร็ว Vi lyfter upp den här. |
ให้ได้คนละแผ่นนะ Se till att alla får ett |
พระเจ้า ตั้งแต่พ่อแม่เธอแยกทางกัน เธอมีพ่อเธอห่วงใยมาตั้งแต่ตีนเท้าฝาหอย Sedan dina föräldrar skildes har du honom lindad runt lillfingret. |
เนื่อง จาก มี ผู้ ลอบ ยิง อีก ทั้ง มี การ ขึง ลวด สลิง ขวาง ถนน สูง ระดับ ศีรษะ จึง จําเป็น ที่ เรา ต้อง บุก ไป ข้าง หน้า โดย ปิด ฝา รถ ถัง ลง. Alla krypskyttar och vajrar spända i huvudhöjd tvärs över vägen gjorde att vi var tvungna att förflytta oss med luckorna stängda på stridsvagnarna. |
* จะเกิดอะไรขึ้นถ้าบางคนละเลยการฝึกทักษะพื้นฐานเหล่านั้น * Vad händer om någon försummar att öva de där grundläggande färdigheterna? |
ด้วย เหตุ นั้น เรา จะ หลีก เลี่ยง การ เผชิญ หน้า กับ คน ที่ ยืนกราน แบบ หัวชนฝา ให้ ทํา ตาม ธรรมเนียม งาน ศพ ที่ พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย ได้ โดย วิธี ใด? Hur kan vi då undvika konfrontationer med dem som kraftigt insisterar på att hålla fast vid begravningsseder som misshagar Gud? |
เขียนข้อพระคัมภีร์ต่อไปนี้ไว้บนกระดาน แล้วให้นักเรียนอ่านในใจคนละหนึ่งข้อและมองหาพรที่สัญญาไว้กับคนที่เลือกมีส่วนร่วมในงานเผยแผ่ศาสนา Lista följande skriftställen på tavlan och be sedan varje elev att tyst läsa ett av skriftställena och söka efter välsignelser som lovas dem som deltar i missionsarbetet. |
เพลงเดิมแต่คนละท่อน Alltid samma visa, men en annan vers. |
แต่ ให้ เข้าใจ อย่าง นี้ ว่า, ถ้า เจ้าของ บ้าน ล่วง รู้ ได้ ว่า ขโมย จะ มา ยาม ไหน เขา จะ เฝ้า ระวัง ไว้ ไม่ ให้ ตัด ฝา เรือน ของ เขา ได้. Men en sak skall ni förstå: om husfadern hade vetat under vilket vaktpass tjuven skulle komma, hade han hållit sig vaken och inte tillåtit någon att bryta sig in i hans hus. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av แฝดคนละฝา i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.