Vad betyder adresa i Rumänska?

Vad är innebörden av ordet adresa i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder adresa i Rumänska.

Ordet adresa i Rumänska betyder adress, adress, adress, hålla tal till, adressera ngt till ngn, adressera ngt till ngn, adressera, adresserad, signaturmelodi, faktureringsadress, postadress, registrerat kontor, mejladress, frankerat brev, hemadress, leveransadress, prata med ngn, skicka till fel adress, omadressera, anklaga ngn, mejl, e-post, feladressering, tala om ngt, navigera, rikta ngt mot ngt/ngn, vända sig till ngn, anpassa ngt till ngt, upp, nå ut till ngn, nå fram till ngn, lämna in ngt, tilltala ngn med efternamn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet adresa

adress

Firma și-a schimbat adresa.
Företaget hade flyttat till en ny adress.

adress

Scrisoarea a fost trimisă înapoi pentru că adresa era ilizibilă.
Brevet skickades tillbaka eftersom adressen inte gick att läsa.

adress

Și-a creat un nou cont pe internet.

hålla tal till

(discursuri)

Președintele se va adresa națiunii marțea viitoare.
Presidenten kommer att hålla tal till nationen på torsdag.

adressera ngt till ngn

Joyce a expediat scrisoarea pe adresa surorii sale.
Joyce adresserade brevet till sin syster.

adressera ngt till ngn

(bildlig)

O'Neill a adresat remarcile sale patronilor din public.
O'Neill adresserade sina anmärkningar till företagsägarna i publiken.

adressera

Trebuie să scrieți corect adresa pe colet dacă vreți să fie expediat.
Du måste adressera paketet korrekt om du förväntar dig att det ska levereras.

adresserad

Nu uita să incluzi un plic ștampilat, care poartă adresa destinatarului.

signaturmelodi

faktureringsadress

postadress

registrerat kontor

mejladress

(vardagligt)

frankerat brev

(vardagligt)

hemadress

leveransadress

prata med ngn

Vorbește cu animalele ei de companie, chiar dacă ele nu pot răspunde.
Hon pratar med sina husdjur även om de inte kan svara.

skicka till fel adress

omadressera

anklaga ngn

(förklara ngns skuld)

mejl, e-post

(vardaglig)

Dacă îmi dai adresa ta de e-mail, o să-ți trimit invitația.

feladressering

(formell)

tala om ngt

navigera

(bildligt)

rikta ngt mot ngt/ngn

Echipa de creație a direcționat propunerile către clienții cu bani.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. TV-bolaget riktade programmet mot tonårstjejer.

vända sig till ngn

Williams a apelat la tatăl său, sperând că acesta îi va da un împrumut.
William vände sig till sin fader i hopp om att denne skulle ge honom ett lån.

anpassa ngt till ngt

Trebuie să adaptezi reclamele unui public mai tânăr.
Du måste anpassa de här reklamannonserna till en yngre demografi.

upp

nå ut till ngn, nå fram till ngn

Această emisiune e vizionată de mii de adolescenți.

lämna in ngt

Angajatul a depus o plângere oficială împotriva companiei lui.

tilltala ngn med efternamn

Låt oss lära oss Rumänska

Så nu när du vet mer om betydelsen av adresa i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.

Känner du till Rumänska

Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.