Indonesiska
Vad betyder adik i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet adik i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder adik i Indonesiska.
Ordet adik i Indonesiska betyder bror, broder, syskon, halvbror, syskon. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet adik
brornouncommon (manligt syskon) Adik saya badannya sangat tinggi. Min bror är väldigt lång. |
brodernouncommon Ketika adikku lahir Arthur kau datang dan membawanya pergi. När min broder föddes, kom ni och förde bort honom. |
syskonnoun Kami memberitahu semua orang kami kakak dan adik dan kemudian kita mendapatkan semua seksi di atas panggung. Vi säger att vi är syskon och så är vi supersexiga på scenen. |
halvbrornoun Adik-adik Yesus, yaitu anak-anak Maria yang lain, belum beriman kepadanya. Maria verkar ha blivit änka och hennes andra söner, Jesus halvbröder, har inte satt tro till Jesus än. |
syskonnoun Mengapa Begitu Sulit untuk Bisa Cocok dengan Kakak dan Adik Saya? Varför är det så svårt att komma överens med sina syskon? |
Se fler exempel
”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika. Två köttsliga systrar i 30-årsåldern som kommer från USA och nu tjänar i Dominikanska republiken säger: ”Det var så många sedvänjor som vi måste vänja oss vid. |
Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12. Detta är nämligen det budskap som ni har hört från början, att vi skall älska varandra; inte vara såsom Kain, som härstammade från den onde och tog livet av sin bror.” — 1 Johannes 3:10—12. |
Adikmu baik-baik saja? Är din syster okej? |
Setelah kejadian itu, ibu dan adik-adik Yesus masih diceritakan, tapi Yusuf tidak. Efter det talas det om Jesus mamma och de andra barnen men inte om Josef. |
Sewaktu saya, kakak perempuan, dan adik laki-laki saya merenungkan kisah dalam Buku Kegiatan itu, kami teringat kepada ayah kami tersayang. När min syster, min bror och jag begrundade berättelsen i Årsboken, gick våra tankar tillbaka till vår käre far. |
Di mana adikku? Var är min bror? |
Untungnya bagiku dan adikku, cerita ini berakhir baik. Lyckligtvis för mig och min lillebror, slutade den lyckligt. |
”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas. ”Utan mina syskon skulle alla mina finaste minnen gå upp i rök. |
Kamu pikir aku membunuh adikku sendiri? Tror du att jag dödade min egen syster? |
Kau memiliki adik. Du har fått en syster. |
Ini, adik kecil, ini untukmu. Här, lilla flicka, den här är till dig. |
Dan adiknya diculik oleh makhluk asing. Systern kidnappades av utomjordingar. |
Masa itu sangat sulit bagi Ibu bukan hanya karena Ayah tidak ada melainkan juga karena Ibu tahu bahwa saya dan adik laki-laki saya tidak lama lagi pasti menghadapi ujian kenetralan. Det här var en mycket svår tid för mor, inte bara för att far var borta, utan också för att hon visste att jag och min yngre bror snart skulle bli prövade på grund av vår neutralitet. |
Orang Amerika, kau punya adik perempuan? Amerikan, har du en syster? |
Kenneth yang berusia 11 tahun mengatakan, ”Meskipun adik saya Arthur baru duduk di kelas tiga, dia terpilih menjadi anggota band anak-anak kelas lima. Kenneth, som är 11 år, säger: ”Även om min lillebror, Arthur, bara går i tredje klass, spelar han i en orkester med femteklassare. |
Karena dia menyayangimu seperti adiknya sendiri dan kalau dia tahu, itu akan melukai kalian berdua. För att hon älskar dig som en syster, och det skulle skada er båda för mycket. |
Aku menahan Adik mu. Jag har din partner. |
Namun, tahun berikutnya ia dan adik perempuannya, Marian, berangkat untuk mengikuti kelas Gilead ke-16, kemudian berlayar ke daerah penugasan utusan injil mereka—Indonesia. Men året därpå åkte hon och hennes syster Marian i väg för att genomgå Gileads 16:e klass och avseglade sedan till sitt missionärsförordnande — Indonesien. |
Karena memperlihatkan kasih kepada ibu mereka serta penghargaan terhadap nilai pekerjaan utusan injil, adik laki-lakinya berkata, ”Sekarang saya telah berkeluarga dan memiliki anak-anak. Den yngre brodern visade sin kärlek till modern men också uppskattning av missionärstjänsten, när han sade: ”Jag har fru och barn nu. |
Monica, ibu dari empat anak, merekomendasikan melibatkan anak-anak yang lebih besar dalam membantu adik-adik mereka siap kapan pun mungkin. Fyrbarnsmamman Monica rekommenderar att man engagerar de äldre barnen i att hjälpa sina yngre syskon att förbereda sig när så är möjligt. |
Lina, tolong bawakan tas adikmu. Lina, kan du hämta din systers saker i hennes rum? |
Untuk adik kembarku. Min brors tvillingar. |
Kau salah, Adik. Du tar miste, min broder. |
Simeon dan Lewi, misalnya, pasti berhak marah kepada Sikhem sewaktu tahu bahwa ia telah memperkosa adik mereka, Dina. Ett exempel är att Simeon och Levi hade rätt att bli arga på Sikem, när de fick veta att han hade våldtagit deras syster Dina. |
Esok paginya, saya mencari saudari itu dan mendapat lagi beberapa buku itu untuk adik dan kedua kakak saya. Morgonen därpå letade jag upp systern och bad att få broschyrer även till mina tre bröder. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av adik i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.