Hindi
Vad betyder अध्यापक i Hindi?
Vad är innebörden av ordet अध्यापक i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder अध्यापक i Hindi.
Ordet अध्यापक i Hindi betyder lärare, lärarinna. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet अध्यापक
lärarenounmasculine एक लड़की ने खुद को अध्यापक बनना सिखा दिया. Nåväl, en av flickorna hade lärt sig själv att agera som lärare. |
lärarinnanounfeminine |
Se fler exempel
एक क्षेत्र में स्कूलों में जानकारी के एक पार्सल के साथ भेंट की जाती है जिसमें ऐसे प्रकाशन होते हैं जो ख़ास तौर पर स्कूल के अध्यापकों के लिए उचित होते हैं। I ett område besöker man skolorna med ett informationspaket bestående av sådana publikationer som är särskilt lämpade för lärare. |
उनके अध्यापक बताते हैं ऐसा इसलिए होता है क्योंकि प्रयोग ख़तम होने के बाद भी, बच्चे गूगल का इस्तेमाल जारी रखते हैं. Anledningen är enligt deras lärare att efter att lektionen är över, så fortsätter barnen att Googla vidare. |
जिन साक्षियों ने उस अध्यापक के इलाके में प्रचार किया था उनको प्राचीनों के निकाय ने बढ़ावा दिया कि वे उस अध्यापक से जाकर इस बारे में बात करें। De vittnen som hade predikat i lärarens grannskap den dagen uppmuntrades av äldstekretsen att söka upp läraren för att resonera om problemet. |
“मेरे अनुभव से, लगता है कि रिटालिन का इस्तेमाल काफ़ी हद तक बच्चे के आचरण को बरदाश्त करने की माता-पिताओं और अध्यापकों की क्षमता पर निर्भर करता है। ”Min erfarenhet är att användningen av Ritalin till stor del tycks vara avhängig av föräldrars och lärares förmåga att stå ut med barnens beteende. |
वर्ष १९९० के वसंत में जब इन विद्यार्थियों ने कोबे टॆक में प्रवेश किया, उन्होंने अध्यापकों को समझाया कि वे अपने बाइबल-आधारित दृष्टिकोण के कारण कॆन्डो (जापानी तलवारबाज़ी) अभ्यासों में भाग नहीं ले सकते थे। På våren 1990, när de fem eleverna började vid högskolan, förklarade de för lärarna att de på grund av sin på Bibeln grundade uppfattning inte kunde ta del i övningar i kendo (en japansk kampsport). |
कुछ वर्षों के बाद, १९२० में, मैंने हमारे गाँव के एक युवा अध्यापक थीमीत्रीस से विवाह कर लिया। Några år senare, år 1920, gifte jag mig med Dimitris, en ung lärare i vår by. |
यदि आपके अध्यापक उन कठिनाइयों को नहीं समझते जिनका आप सामना कर रहे हैं, तो शायद आपके माता-पिता के लिए स्कूल अधिकारियों के साथ आपकी स्थिति पर आदरपूर्वक चर्चा करना ज़रूरी हो। Om dina lärare inte förstår vilka svårigheter som du ställs inför, kan det vara nödvändigt att dina föräldrar respektfullt dryftar din situation med lärarna. |
दृश्य-श्रव्य विधि में, वे अपने अध्यापक द्वारा उच्चारित स्वरों और शब्द विन्यासों का अनुकरण करते हैं। Med naturmetoden härmar man efter lärarens ljud och formuleringar. |
अध्यापकों और प्रबन्धकों ने इस उत्सव के उद्गम, इतिहास, और धार्मिक अर्थ के बारे में जो सीखा था उससे वे आश्चर्यचकित हो गए। Lärarna och den övriga personalen blev förbluffade över vad de fick veta om firandets ursprung, historia och religiösa natur. |
स्थानीय धार्मिक प्रथाओं की अनेकता अध्यापक के लिए चुनौतियाँ खड़ी कर सकती है। Det är förståeligt att sedvänjor som dessa religiöst oliktänkande människor har kan skapa problem för en lärare. |
अब अंक 50 तक बढ़ गए, जो कि नई दिल्ली के आलिशान स्कूलों में बच्चों को मिल रहे थे, जहाँ काबिल जीव-तकनीकी के अध्यापक हैं. Deras poäng gick upp till 50 procent, vilket är vad de fina skolorna i New Delhi, med en utbildad lärare i bioteknik, fick som betyg. |
एक पक्का लौंडेबाज़ एक पढ़ा-लिखा अधेड़ उम्र का आदमी है, जो अकसर बच्चों के साथ अध्यापक, डॉक्टर, समाज-सेवक या एक पादरी के रूप में कार्य करता है।” En typisk pedofil är en välutbildad medelålders man, ofta en som arbetar med barn, till exempel en lärare, läkare, socialarbetare eller präst.” |
एक शोधकर्ता, एक अध्यापक और हाली में बनी माँ के हिसाब से, मेरी मंजिल के एक वैज्ञानिक अनुसन्धान करना है जो हमे यह समझने में मदद करे बड़ों के लिए बनाए गये कानूनी प्रणाली में कैसे बच्चे कृत्य करते हैं। Som forskare, professor och nybliven förälder, är mitt mål att bedriva vetenskaplig forskning som hjälper oss att förstå hur barn fungerar i ett rättssystem som utformats för vuxna. |
लगातार तीन सालों तक, इस अध्यापक ने तीन श्रेष्ठ ग्रेडों के लिए पुरस्कार यहोवा के गवाहों के बच्चों को दिया। Under tre år i följd delade denne lärare ut prisen för de tre högsta betygen till barn åt Jehovas vittnen. |
इसमें अध्यापक भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। Lärarna har också en viktig uppgift att fylla. |
उस अध्यापक ने वह पुस्तक पूरी कक्षा को दिखायी और अनेक जन अपने लिए उसकी प्रति पाना चाहते थे। Läraren visade boken för hela klassen, och flera ville själva ha ett exemplar av den. |
से दो वर्ष बाद लौटने पर ग्वांग्शी,में इतिहास के अध्यापक बने। Två år senare återvände han till Göttingen som professor. |
बोर्डिंग स्कूलों में ऐसे अध्यापकों के काम ज़्यादातर संभवतः रिपोर्ट नहीं किए जाते हैं। I internatskolor kan sådana lärares handlingar sannolikt lättare förbli opåtalade. |
लेकिन, अधिकांश अध्यापक समाज के योग्य सदस्य बनने, उनके चारों ओर की दुनिया में जमने, उसके अनुसार ढलने में बच्चों की निष्कपट रूप से प्रशिक्षण देने की कोशिश करते हैं। De flesta lärare försöker dock i uppriktighet att öva barnen till att bli produktiva medlemmar av samhället, till att passa in i världen omkring dem, till att låta sig formas. |
जैक एक स्कूल अध्यापक है. Jack är lärare. |
जब साक्षियों ने उस जवान व्यक्ति का हुलिया बताया तो अध्यापक ने उसे पहचान लिया। Med hjälp av deras beskrivning kunde läraren känna igen mannen. |
“स्कूल में अध्यापक अच्छी तरह नहीं सिखाते थे,” वह कहता है। ”Lärarna i skolan är dåliga på att undervisa”, säger han. |
कोई अध्यापक, स्कूल या कालेज सही माने में बच्चों को यहोवा के समर्पित सेवकों के रूप में ढालने की ज़िम्मेदारी नहीं ले सकता। Ingen lärare, skola eller läroanstalt kan med rätta försöka ta på sig uppgiften att forma barnen till att bli överlämnade tillbedjare av Jehova. |
स्पष्टीकरण को सुनने के बाद, अध्यापकों ने दूसरी बैठक का आयोजन किया, जिसमें बारक समस्त स्कूल कर्मचारियों से बात कर सका। Efter att ha lyssnat till hans förklaring ordnade lärarna med ett andra möte, där Barak kunde tala inför hela skolpersonalen. |
अध्यापकों से शिकायत करने से मामला बदतर बन जाता है। Att be lärarna om hjälp gör bara saken värre. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av अध्यापक i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.