Hindi
Vad betyder अधिक वस्तु i Hindi?
Vad är innebörden av ordet अधिक वस्तु i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder अधिक वस्तु i Hindi.
Ordet अधिक वस्तु i Hindi betyder tilläggsutrustning, medhjälpare, bi-, extrautrustning, hjälpmedel. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet अधिक वस्तु
tilläggsutrustning(accessory) |
medhjälpare(accessory) |
bi-(accessory) |
extrautrustning(accessory) |
hjälpmedel(accessory) |
Se fler exempel
२२ परादीस में मनुष्यों को इन सभी और इनसे भी अधिक वस्तुओं की आशिष मिलेगी। 22 Människorna kommer att välsignas med allt detta, och mer därtill, i paradiset. |
अमीर मिस्रवासियों को विलासिता की अधिक वस्तुओं के साथ दफनाया जाता था, पर सभी अंत्येष्टियों में, सामाजिक स्थिति की लिहाज ना करते हुए, मृतक के लिए सामान शामिल होता था। Rika egyptier begravdes med betydande mängder lyxföremål än vanliga egyptier, men oavsett social status fick alla som begravdes med sig föremål i graven. |
दक्षिण अफ्रीका में पाँच वर्ष बिताने के बाद, जहाँ मैं सोने की खोज में गया था, मैं उससे भी कुछ अधिक मूल्यवान वस्तु लेकर वापस लौट रहा था। Efter fem år i Sydafrika, dit jag hade rest för att söka guld, återvände jag hem med något mycket värdefullare. |
“मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।”—यिर्मयाह 17:9. ”Hjärtat är mera förrädiskt än något annat, och det är desperat.” (Jeremia 17:9) |
बाइबल कहती है: “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” ”Hjärtat är mera förrädiskt än något annat, och det är desperat”, säger Bibeln. |
(रोमियों १३:१) लेकिन, दोनों में से किसी भी मामले में, प्रापक परिवार को लालच में आकर जितना उचित है उससे अधिक पैसे या वस्तुओं की माँग नहीं करनी चाहिए। (Romarna 13:1) I ingetdera fallet bör emellertid mottagarfamiljen girigt begära mer än vad som är rimligt. |
दानशीलता यह नहीं है कि तुम मुझे वह वस्तु दे दो, जिसकी मुझे आवश्यकता तुमसे अधिक है, बल्कि यह है कि तुम मुझे वह वस्तु दो, जिसकी आवश्यकता तुम्हें मुझसे अधिक है। Om du är rättskaffens, har du inte förtjänat klander; om du är ohederlig, kommer du inte att bry dig om det.” ”Vad skulle jag nu har för anledning att framhålla mina förtjänster? |
मॆरी के अनुभव से हम सीखते हैं कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” Det Mary var med om visar att ”hjärtat är mera förrädiskt än något annat” och att ”det är desperat”. |
5 लेकिन बाइबल यह भी कहती है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” 5 Samtidigt visar Bibeln att ”hjärtat är mera förrädiskt än något annat och är desperat”. |
११ अधिक पैसे, या पैसों से प्राप्य वस्तुओं, का लालच अकसर छद्मावरण के नीचे पलता है। 11 Girigheten efter mer pengar eller efter sådant som kan köpas för pengar utvecklas ofta under ett kamouflage. |
इसका अर्थ एक त्याग होगा, लेकिन यह माता-पिता द्वारा बच्चों को दी गई कोई भौतिक वस्तु से कहीं अधिक महत्त्वपूर्ण है। Detta kan innebära en uppoffring, men en sådan uppoffring är långt mera betydelsefull än någon materiell sak som en förälder kan ge sitt barn. |
मिशना के विकास व विषय-वस्तु पर अधिक जानकारी के लिए, नवंबर १५, १९९७ की प्रहरीदुर्ग में “मिशना और मूसा को दी गयी परमेश्वर की व्यवस्था” लेख देखिए। För ytterligare upplysningar om utarbetandet av Mishna och dess innehåll, se artikeln ”Mishna och Guds lag till Mose” i Vakttornet för 15 november 1997. |
६ इसलिए आइए हम सब भजनहार का यह नज़रिया अपनाएँ जिसने यहोवा से कहा: “तेरे नियमों पर मनन करना, मुझको अन्य किसी भी वस्तु से अधिक भाता है।” 6 Må vi dela psalmistens inställning: ”På dina påminnelsers väg har jag jublat, liksom över alla andra värdefulla ting.” |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी। Den är dyrbarare än koraller, och alla andra ting som du har behag till, de kan inte jämställas med den. |
बाइबल उत्तर देती है: “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है; उसका भेद कौन समझ सकता है?”—यिर्मयाह १७:९. Bibeln svarar: ”Hjärtat är mera förrädiskt än något annat och är desperat. |
(उत्पत्ति ८:२१; रोमियों ५:१२) और यिर्मयाह १७:९ में लिखा है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” (1 Moseboken 8:21; Romarna 5:12) ”Hjärtat är mera förrädiskt än något annat och är desperat”, läser vi i Jeremia 17:9. |
वस्तुओं का रूप बदलकर उनको अधिक उपयोगी बनाने का कार्य उद्योग माना जाता है। Nu ser han hur dessa ersätts av modernare tillverkningsmetoder. |
22 और मैंने उसे उत्तर दिया: हां, वह परमेश्वर का प्रेम है, जो अपने आप मानव संतान के हृदयों में प्रवेश करता है; इसलिए, वह सभी अन्य वस्तुओं से अधिक वांछनीय है । 22 Och jag svarade honom och sade: Ja, det är Guds akärlek som utgjuts i människobarnens hjärtan. Därför är den det mest begärliga av allt. |
अतः हमें और गहरा खोदते रहने की ज़रूरत है, ताकि जहाँ हम पहले ही खोद चुके हैं उस स्रोत से प्राप्य और अधिक रत्न या बहुमूल्य वस्तुएँ निकालें।—नीतिवचन २:१-५. Vi måste således gräva allt djupare och lyfta ut fler av skatterna eller dyrgriparna, som finns att hämta i denna källa, där vi redan har grävt. — Ordspråken 2:1—5. |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी।”—नीतिवचन 3:13-15. Den är dyrbarare än koraller, och alla andra ting som du har behag till, de kan inte jämställas med den.” — Ordspråken 3:13–15. |
इन भट्ठियों में किसी वस्तु के विशिष्ट भाग को सापेक्षतया अधिक गरम कर सकना भी संभव है। De går att utrusta med extra uppvärmningsslinga vid behov. |
और भी अधिक लोग उनके पैसे या अन्य क़ीमती वस्तुओं को छीन लेने पर तुले हुए अपराधियों द्वारा धमकाए गए हैं। Ännu fler har hotats av brottslingar, som varit helt inställda på att komma över deras pengar och andra värdesaker. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av अधिक वस्तु i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.